Naruto (ナルト)

لا أصدّق أن تُرسلك قرية الورق !أنت تحديداً كتعزيزات

ينبغي للرجل أن يسدّد معروفه للمرأة التي هو مدين لها دوماً

الشخص المزعج دوماً بمسائل الرجل والمرأة

غارا وكانكورو يطاردان الأشخاص الذين خطفوا فتاة قريتنا

!انسيا هذا المكان وتوجّها نحوهما

تلقّينا معلومات

بدأ غارا وكانكورو بمعاركهما

...هكذا إذاً

...لن يصل الظلّ على ما أعتقد

فريقان كل منهما مكوّن من شخصين من قرية الورق متوجّهان الآن إلى هناك للدعم

يا له من استعداد تامّ

،هذا مزعج

لكن ما دمنا نريد فعل شيء، سنفعله بشكل صحيح

!سنفعله بشكل مثالي دون وقوع ضحايا

احرص على ألّا تبكي أمامي هذه المرة

هل ستصدّعين رأسي بهذا للأبد؟

...هذا هو طبع النساء

أشعر أنّ لا مكان لي هنا

!سأتولّى أمركم جميعاً

!ها هي ذي

...أن تطلبوا مساعدة قرية الورق

أعتقد أن الرمل فقدوا الشجاعة التي كانوا يمتلكونها

لماذا أنت هنا؟

الكلاب

لا يرضون حتّى يُردّ الجميل بشكل مناسب

!لا سيّما أكامارو هذا

!مسألة ردّ كلب للجميل لا تقنعني

المساعدة في طريقها إلى الاثنين الآخرين كذلك

!ركّز أنت على هذا القتال

!تتواقح معي

أنتم الذُباب تتكاثرون عليّ إذاً

:لكنّكم لستم أنداداً لعين التنّين تحرير الناب: سيف الظلام

!خذا هذه

عندما لا تستطيع بناء التشاكرا خاصتك فلن يكون رملك شيئاً يُذكر

!لن ينفع إلّا في إعمائي كحدّ أقصى

!لا جدوى

أشعر بها. أشعر بالتشاكرا خاصتك تُمتصّ

!ماذا؟! كان يعدّ الرمل داخل القرع؟

كنتُ يقظاً زيادة عن اللزوم، لكنه قوي جداً

!غارا سينسي

هذا ما توقعته من غارا الرمل

إنه لا يُدعى السلاح المُطلق عبثاً

!السلاح... المُطلق؟

لكن لا يستطيع التفوّق على أدوات النينجا خاصتنا

!والمصنوعة في قرية الحِرفيّين

!غارا

!من الواضح أنه الطرف المُنتصر

هل لدينا فرصة لردّ الجميل؟

...هذه رياح هائلة. يا لها من كمّية من التشاكرا

لا، يبدو أن ذلك السيف يضخّم التشاكرا خاصتها

إذاً هي تعتمد على ذلك السيف في هجومها ودفاعها؟

بأي حال، علينا أن نقترب حتّى نصبح ضمن نطاق رمي تقنيتنا

!ونوقف تحرّكاتها

حسناً

!لننطلق في آن واحد

!مزعجون

تحاول أن تبقى بعيدة عن تيماري

هكذا إذاً

إذاً تريد فقط أن تركّز على تيماري ذات الهجمات بعيدة المدى

وتقذفنا نحن مُستخدمي التقنيات متوسّطة المدى بعيداً بالرياح

قبل أن نتمكّن من الاقتراب؟

حسناً إذاً، ماذا ينبغي أن نفعل؟

!نسخة الإنسان الوحش

!تقنية التمدّد الجزئي

!غُراب

!الذراعان - !غاتسوغا -

!هل أتيتما لاعتراض طريقي؟

!حرصنا على إرسال إشارة لك، صحيح؟

!وكيف لي أن أعرف؟

نحن غير متفاهمين إطلاقاً؟

!هل... تعبثون؟

!كونوا جادّين وموتوا

!كلام فارغ

مع أنني قلّصتُ الضرر بدرع كوجاكو ...اللّامتناهي، رغم ذلك

،هذا مُتوقع من غارا

...سلاح الرمل المُطلق الذي يستضيف شوكاكو

لكنك في قبضتنا بالفعل

...ماذا ينبغي أن أفعل؟ إنها خارج نطاق تقنيّتي

ولا أرى أي شيء هنا يمكن استخدامه لتمديد ظلّي

!أنت

ما الذي تتهامسان حوله؟

!بماذا تفكّر؟

بربّك، سأشرح لاحقاً. هل يمكنك فعلها أم لا؟

...أظنّني سأحاول، لكن

ما الأمر...؟

ماذا يفعل؟

اشهدوا رعب أدوات النينجا التي صنعتها قريتنا

ما هذه التشاكرا؟

!هذا جدول مائي

!فهمت

الخطوط التي تصل النقطة في المركز ...والمثلّث ليست حاجزاً

!إنها جدول مائي

:حاجز أداة النينجا !تشكيل المثلّث العكسي... فعّل

!تباً

!غارا سينسي

كان هدف تشكيل المثلّث العكسي !هو غارا منذ البداية

سيوفنا تخترق بدقّة جدولاً مائياً

وتستدعي تنّين الماء

امتصّ الرمل مقداراً كبيراً من الماء

...وأصبح ثقيلاً كالمعدن

والآن لم يعد غارا قادراً على استخدام الرمل

!غارا

!غارا - !اهدأوا -

!لي وناروتو متوجّهان صوب غارا

!ذاك الشخص؟

سينقذان غارا مهما كلّف الأمر

علينا التركيز على العدوّ الذي أمامنا

...أن تختار مكاناً رملياً للسقوط فيه

...هذا ما توقعته من غارا الصحراء

...لكن

!هذه حدود مقاومتك الفاشلة

!إعصار الورق

!يأتي دور البطل متأخراً دوماً

!هذا صحيح

!آسف لو تأخرت عليك يا غارا

!...ناروتو

...لم تتوانوا عن مدّ يد العون أثناء حادثة ساسكي

هذه المرة أتينا لردّ ذلك الجميل

!لذا سنواجه هذا الرجل

!بينما أسرع أنت إلى تلميذتك

...لا أصدّق أنه حاصرك بهذا الشكل

!لي - !ساكورا -

!دع علاج غارا لي! اذهب أنت مع ناروتو يا لي

!ساكورا - !عُلم -