Alias

Alias

Download Arabic Subtitle

Season 3

Release info

Alias S03E10 1080p DSNP-WEB-DL Ara srt
A Commentary by kim1406
ترجمة رسمية مسحوبة من المنصة.

Tags

webdl
subdl_pyuploader
Published on: 2025-06-19
Downloads: 24
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

‫- في الحلقات السابقة ‫- مرحباً

‫جهاز )رامبالدي( مقابل )سيدني ‫بريستو( هل لدينا اتفاق؟

‫- أجل ‫- احتفظ بهذا الهاتف معك دائماً

‫سنخطرك بالمكان والزمان

‫هل هناك تأكيد بمطالب )الكوفنانت(؟

‫مصادري أكدّت أنهم ‫يحتجزون )سيدني بريستو(

‫إنهم يطلبون جهاز )رامبالدي( مقابل ‫إطلاق سراحها

‫خلال التبادل

‫- أريد قتل )سيدني بريستو( ‫- لماذا أتيت إلي؟

‫لأتأكد أن )سيدني بريستو( ‫تم تدميرها

‫بحثك في إعادة الذاكر ‫يبدو واعداً

‫أجل، حسناً، هذا حقيقي

‫5،4،3،2،1

‫يا إلهي

‫)ويل(؟ ماذا...

‫"رقائق )إيديان("

‫ماذا يعني ذلك؟

‫- ماذا حدث؟ ‫- نحن نخرجك

‫أعطيتك حقنة 01 سم ‫من الأدرينالين

‫- لماذا؟ ‫- لإيقاظك

‫- لن نسمح لهذا بقتلك ‫- يجب أن أعود، هناك هناك شيء

‫ستتعرضين لنوبة قلبية ثانية

‫كنت في شقتّي القديمة ‫لقد كنت هناك مع )ويل(

‫- هل قال )ويل( شيئاً؟ ‫- لا شيء، ولكن كان هناك شيئاً

‫الخليط يجب أن يتم ّتعديله ‫أتعرفون،أنا...

‫- من فضلك، لا تفعل ‫- سنغادر

‫لن تجعلها تخوض هذا مرةّ أخرى

‫لكنني متأكد أستطيع إعطائك شيئاً

‫)ويل( يعرف شيئاً يا أبي

‫حسناً )سيدني( ‫سأتصّل بقسم حماية الشاهد

‫انتظر، لا، أبي

‫إخراج )ويل( من برنامج حماية الشهود ‫سيعرضه للخطر

‫لا أقترح أن نخرجه من ذلك ‫أقترح ببساطة أن نتصّل به

‫يعرف )أليسون( ‫كان هناك ليلة اختطافك

‫كنت ستعرف إن كان يعرف شيئاً

‫لا بد أن الاستخبارات استجوبته قبل ‫دخوله برنامج حماية الشهود

‫ليس بواسطتك، ستذهبين لرؤيته ‫وتتذكرين أحلامك

‫إن كنا نستطيع العثور ‫على دليل عن وقتك المفقود

‫الاتصال بـ)ويل( لن يضعه في خطر

‫ربما لا، لا أريد إقحامه ‫في الأمر

‫)سيدني(، يجب أن تفعلي ذلك

‫بدوت كأنك تتقاتلين قرب النهاية ‫ماذا كان يحدث؟

‫عندما كنت تحت...

‫قاتلت نفسي

‫قتلت نفسي

‫وسمعت نفسي تقول بأن )الكوفنانت( ‫هم من اختطفونني

‫وأنها لم تكن حادثة أنني لا أتذكر

‫قال الدكتور )برزيل( ‫إنه بحسب ما جمعه فإنه يعتقد

‫أن ذاكرة وقتك المفقود ‫قد تم محوها

‫- ماذا؟ ‫- وبغض النظر عن كيفية القيام بها

‫فإن الدقّة التي تمت بها ‫تشير إلى أنك ربما وافقت على الأمر

‫- أنا لا أفهم ‫- أجل، وهو لا يفهم أيضاً

‫- )ليندسي( ما زال بقوته ‫- )ليندسي( لديه شكوكه الواضحة

‫ولكن موافقته على تنفيذ التبادل ‫تظهر بأنه قبل فكرة

‫حجز )الكوفنانت( لـ)سيدني(

‫- أين )سيدني(؟ ‫- تتابع دليل آخر

‫وهذا نتيجة مقابلة ذلك الدكتور ‫إذن كان مفيداً لكم

‫لقد كان جيداً ‫رغم أنه كاد أن يقتلها

‫مجلس الأمن القومي يتوقع مكالمة ‫أخرى لتحديد وقت ومكان التبادل

‫)سيدني( مقابل )رامبالدي(

‫تريدني أن أجري تلك المكالمة ‫وأتظاهر أني )الكوفنانت(

‫أجل، سنتوجهّ إلى الاستخبارات ‫المركزية لنزيل شكوك )ليندسي(

‫أننا على اتصال مع )سيدني(

‫في أثناء ذلك، أمرت )سيدني( أن ‫تتصل بك عندما تكون جاهزة للعودة

‫أريد أن أقول هذا لتوضيح الأمر ‫فيما يتعلق بالتبادل

‫حياة )سيدني( بين يديك ‫إن خنتها، أقسم لك

‫مهما سيكلفّني الأمر ‫سوف أقتلك

‫لا داعي للقلق، أيها العميل )فون(

‫أنا أحبهّا أيضاً

‫")ويسكونسن("

‫- )جونا( ‫- مرحباً

‫هيا، هون عليك يا رجل ‫سنذهب لتناول الطعام

‫يجب أن أنتهي من هذا ‫غدًا

‫- إلى أين ذاهبون؟ )تشامبز( ‫- أجل

‫سأحجز لك مقعداً، تعرف نوعية ‫النساء هناك

‫أجل، أعرف أجل

‫- جد لي غرفة ‫- أراك لاحقاً

‫مرحبا

‫أعرف

‫- استمع ‫- أنت ميتة

‫أريد أن أخبرك بكل شيء

‫أهناك مكان يمكننا أن نتحدث؟

‫أجل، بالطبع

‫دعيني أحضر أغراضي

‫- )ويل( ماذا تفعل؟ ‫- )سيدني( ماتت بحريق

‫- )ويل( أقسم أنه أنا ‫- أعرف بأمر )هيليكس(

‫- أعرفك ‫- لست عميلة مزدوجة

‫- كيف وجدتينني؟ ‫- من الضابط

‫- ما اسمه؟ ‫- لا أعرف، أنا لم أتحدث إليه

‫- انحني على ركبتيك، انحني ‫- حسناً

‫سأتصل بالمركز ‫وأخبرهم

‫لا يمكنك ‫أنا هاربة، هذا جزء مما سأخبرك به

‫- إن أجريت تلك المكالمة، فستقتلني ‫- جيد

‫انتظر، اسمع، اسمع

‫عندما ظننا أنك عميل مزدوج ‫أخبرتني أن أسألك شيئاً يعرفه إلاّ أنت

‫اسألني شيئاً، اسألني شيئاً غامضاً

‫عندما كان لدي مقابلة في الجريدة

‫شيئاً ما حدث لي ذلك اليوم ‫لقد أخبرتك به، ما هو؟

‫شخص اصطدم بك ‫سكب قهوة على قميصك الأبيض الجديد

‫لقد ذعرت، ولكن )ليتفاك( ‫قالت إنك بدوت مثل الصحفي

‫لقد أعطتك الوظيفة

‫أنت تعرف أنني إن أردت أذيتك ‫فبإمكاني ذلك

‫أنت أعزّ أصدقائي ‫أنت أقدم أصدقائي

‫أنا أحبك

‫لماذا تصوبّين المسدسّ نحوي؟

‫يا إلهي

‫- لقد وجدت قنّاص ‫- كم المبلغ؟

‫المبلغ 000005

‫تحولّ إلى هذا الحساب

‫موافق ‫لا نريد أي خطأ هنا

‫إن نجت )سيدني بريستو( من هذا ‫فسوف أقوم

‫بتسليم ملف نشاطاتك الغير قانونية ‫إلى وزارة العدل

‫")نيو هافن("

‫- دكتور )برازل(؟ ‫- نعم

‫بأخذ الظروف ‫أعتبر نفسي محظوظاً

‫استيقظت في حوض الحمام

‫كان المكان يحترق

‫زحفت للخارج وبعد عدة أيام ‫استيقظت في المستشفى

‫حقيقة أنني لم أكن أواعد )فرانسي( ‫بل بديلتها

‫اعتقدت أنها أول وأغرب وأجنّ قصة ‫في هذا الوقت

‫ولكن قصتك أنت تتفوق عليها

‫لقد نجت أيضاً

‫)أليسون دورين(

‫المرأة التي اعتقدتها )فرانسي(

‫تعمل مع مجموعة تسمى )الكوفنانت(

‫نعتقد أنها هي المسؤولة عن عملية ‫اختطافي وإشعال النيران

‫تعلمين، كنت دائماً أعتقد أنني ‫شخص مسالم

‫فكرة أخذ حياة شخص آخر ‫لا تصدق

‫لو كانت لدي الفرصة لقتل ‫)أليسون(

‫- ما كنت سآتي هنا إذا لم أكن مضطرة ‫- هل تمازحيني؟

‫يا إلهي، أنت أجمل شيء رأيته ‫في حياتي

‫ذهبت لرؤية طبيب

‫لديه نوع من العلاج بالأحلام ‫اعتقد أنه سيساعدني في تذكر ما حدث

‫كنت أتمنى أن تساعدني على الفهم ‫كنت موجود في شقتي

‫كان هناك هناك صندوق حبوب ‫على الطاولة

‫كان يوجد اسم على الصندوق ‫شيء ما رأيته مراراً في الحلم

‫- )سانت ايدان( ‫- )سانت ايدان( كان وسيلة اتصالي

‫عندما كنت محلل في الوكالة

‫)سانت ايدان( ‫كان مجرد اسمه الحركي

‫- ماذا كان اسمه الحقيقي؟ ‫- لم أعرفه

‫تاجر أسلحة هو من وضعني ‫على اتصال معه

‫هل تذكر كيف تتصل به؟

‫يمكن أن يقابلني أنا فقط ‫يمكنني أن أذهب

‫- لا، لن تفعل ‫- حسناً، ربما سأفعل

‫على فرض ستتصلين ‫به المقابلة ستكون وجهاً لوجه

‫- لم آتي هنا لإقحامك في الأمر ‫- أمضيت العامان السابقان

‫وأنا أتظاهر أنني شخص ما غيري

‫- ليست غلطتك ‫- أنت لم تضاجعينها

‫عندما كنت تتصل به؟ ‫ماذا كانت الإجراءات

‫أقوم بطلب رقم

‫لمجيب آلي في )بوخارست(

‫عندما يجيب أقوم بوضع رمز تأكيد

‫أغلق الخط وانتظر حتى يتصل بي

‫- نعم؟ ‫- إذا كان بإمكانك، أحتاج لمقابلتك

‫ليلة الثلاثاء، الساعة 11 ‫نفس الموقع

‫أنصت إلي جيداً يا دكتور

‫أريد أن أعرف ما أخبرتك به ‫)سيدني بريستو(

‫)سيدني(، السمراء

‫هل كانت السمراء؟

‫نعم، كانت سمراء

‫لقد ساعدتها في استعادة ذاكرتها

‫أخبرني بما اكتشفته

‫كان المورفين جيد جداً

‫مثل الأيام الخوالي، عندما ‫لا، لا تغلقه

‫- لا ‫- أجب عن السؤال

‫أجب، وستأخذ المزيد

‫قالت إنها حاربت نفسها

‫وقد شاهدت صديقها

‫- )ويل( ‫- هل شاهدت )ويل( في حلمها؟

‫نعم، الأب

‫قال إنه سوف يتصل بالشهود

‫لا، لقد اتصل بإدارة حماية الشهود

‫نعم، نعم

‫)تيبين( ‫ما يزال على قيد الحياة؟

‫هذا يعني أني بحاجة للمورفين أكثر

‫أنا أستحقه، أليس كذلك؟

‫حسناً، لكن ليس كثيراً ‫لأنه يمكن أن

‫يمكن أن

‫أن أصاب

‫كما تعلم، كل كاميرات التصوير ‫تم تعطيلها من الخارج

‫ومن بقيت تعمل زودتنا بصور جزئية ‫عمن اختطفوا )سيدني(

‫مسحنا الفيديو على قاعدة ‫بياناتنا وحصلنا على 8 احتمالات

‫منذ أسبوعان ‫أحد هؤلاء المشبوهين

‫قام بتأجير مروحية من تاجر ‫في )أوستين(

‫وقام مؤخراً بشراء مخزن في المدينة

‫ذهبنا هناك، ‫لكن المبنى كان يستخدم للتخزين فقط

‫صناديق لمعدات الصيد ‫ولم يدلنا على شيء

‫معدات صيد؟

‫تفسير جيد

‫رصاص استخدمه )الكوفنانت( ‫لا يمكن اقتفاءه

‫المصنع لم يقوم بإنتاج هذه القذائف ‫منذ 51 عام

‫حسناً، لقد قرأت ملفك

‫لقد نسيت، تم أسرك بواسطة ‫عميل استخبارات ألماني شرقي

‫في عام 2891

‫حسناً، لم تكن غلطتك بالطبع

‫وصلتهم معلومة أن ‫الاستخبارت المركزية كانت تتعقبهم

‫لكنك لم تكن مستعد

‫لا يوجد تعزيز ولا مصادر

‫ومع ذلك، أقنعتهم أن اسمك هو ‫)إكين اوستبرج(

‫أستاذ تاريخ من )السويد(

More Arabic subtitles for Alias

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left