Alias

‫- في الحلقات السابقة ‫- )بوماني(، أكبر تاجر أسلحة أفريقي

‫ولعلاقة قوية بـ)الكوفنانت(

‫يمكنني أن أساعدك لتصبح ‫أقوى من ذي قبل

‫أتعرفين بأمر "المسافر"؟

‫المعذرة؟

‫"المسافر"

‫)ديكسون(، أنا بالمستشفي البحرية ‫هناك قناص، وأصيب )لازاري(

‫رؤسائنا يودون معرفة ‫ما هي جهودك لتقديم كبش الفداء

‫لقد اهتممت بذلك الأمر بالفعل

‫)جاك(

‫إلى من أدين بهذا الشرف؟

‫أنا لا أرى شرف في هذا ‫)أرفين(

‫حصلت على القطعة الفنية ‫سأقابلك

‫أعرف أنك أخذت القطعة الفنية ‫من مشروع ")بلاك هول("

‫لتبديله مع )الكوفنانت(

‫بالاعتماد على معلومات حديثة نعرف ‫أن )سارك( ترقي ويترأس بالمشاركة

‫عمليات )الكوفنانت( في الشمال

‫أيها السيناتور )ريد( ‫من الضروري أن نعرف هوية شريكه

‫قمت بتنقية الصوت، وصديقنا السيد ‫)سارك( قد أجرى مكالمة هاتفية

‫أعلم فريق الاستعادة

‫ليس إن رأيتك أولاً يا حبيبتي

‫- هل أراك لاحقاً؟ ‫- ليس إن رأيتك أولاً يا حبيبي

‫")لوس أنجلوس("

‫والدا )لورين( تزوجا لـ43 عاماً

‫وما يزالان يحبان بعضهما

‫لدي يوم أجازة هذا الشهر ‫وقضيته في لعب الهوكي

‫- بساحة التزلج مع طلاب الثانوية ‫- هذا ممتع

‫هل يمكنني قضاء الليلة عندك؟

‫أجل، عليك فقط تنظيف ما عليها ‫من الجبن وما شابه

‫أنا آسف، يا رجل

‫مرحباً؟ ربما لدي شيء حول الصندوق ‫من القطعة رقم 54

‫ليس حول مكانه ولكن الخريطة ‫ستقودنا للمفتاح

‫فريق )بلاك هول( كان معه ‫صندوق )رمبالدي( لعامين

‫ولم يستطيعوا فعل ذلك ‫من دون تدميره

‫بدون المفتاح، )الكوفنانت( ‫لن تستطيع ذلك

‫لهذا يجب أن نحصل عليه، سأحصل ‫على معلومات من )مكسيكو سيتي(

‫- الطائرة تنتظرك في )دوفر( ‫- أود الذهاب معه

‫أهذه فكرة سديدة؟ ‫)سلون( كان واضحاً

‫أياً كان ما في الصندوق ‫فإنه يمثل تهديداً لك

‫ربما )سلون( يكذب، حتى وإن كان ‫صادقاً، فالصندوق عليه نقش عليه

‫)إيرينا( ‫أريد أن أعرف لماذا

‫أريد تقريراً بمجرد عودتكما ‫من )مكسيكو سيتي(

‫)لورين(

‫والدك أمر بتحقيق رسمي بأمر اختفاء ‫الصندوق من مشروع ")بلاك هول("

‫لقد إستجوابي بالفعل عم أعرفه

‫والذي هو لا شيء

‫- أنا أقدر ذلك ‫- لا عليك

‫أنت تعرف لمن ولائي

‫")مكسيكو سيتي("

‫الصندوق الذي فقدته لم يتم فتحه ‫منذ أيام )رامبالدي(

‫رغم أن هناك أسطورة ‫عن أن )جوزيف ستالين(

‫قام بجهود للعثور عليه

‫)ستالين( ‫عرف بأمر )رامبالدي(؟

‫لقد كان هو أيضاً مؤمناً

‫صندوق )رامبالدي( ‫له اهتمام خاص

‫فالإشاعات تقول إنه يحتوي على...

‫سلاح بيولوجي يشبه الطاعون ‫قادر على قتل الملايين

‫)ستالين( حصل على الصندوق

‫ولكنه لم يعثر على المفتاح لفتحه

‫أرسل فرق من علماء الآثار

‫حول العالم للبحث عن المفتاح

‫كما في الأسطورة، عام 1491

‫كان هناك عملية استكشاف ‫في صحراء )كارو(

‫وقد وجدوا خريطة مصنوعة من ‫الكريستال

‫النقش على الكريستال كان دليل ‫إلى مكان المفتاح لفتح الصندوق

‫للأسف، بسبب هوسهم ‫بنيل الفضل لأنفسهم

‫انقلب العلماء ‫ضد بعضهم البعض

‫والخريطة ‫ظلت مع اثنين رجال

‫مدفونة في الصحراء

‫ولم يسمع عنها أحد ثانية

‫حتى الآن

‫لقد تلقيت ذلك منذ يومين

‫من مصدر في )جنوب أفريقيا(

‫- )بوماني( ‫- أين هم؟

‫)صحراء كارو(

‫مصدري قد تتبع السيد )بوماني( ‫بكاميرا مخفية

‫- كما اكتشف جثث الرجال والخريطة ‫- هذه هي الخريطة؟

‫هناك نقوش على الكريستال ‫إنه طريق ما

‫هذا السلاح البيولوجي ‫ماذا تعرف عنه؟

‫فقط )الكوفنانت( تشير إليه ‫باسم "المسافر"

‫أين مصدرك الآن؟ ‫هل يمكننا التحدث إليه؟

‫للأسف لا يمكنكم

‫)بوماني(، اكتشف أنه مراقب

‫ابن العاهرة

‫هل ترين تلك الشاحنات؟

‫)أومنيفام(

‫وضح هذا، )كازاري بوماني( يستخدم ‫شاحناتك لإنجاز أعمال )الكوفنانت(

‫لقد تعرفت على )بوماني(

‫بناء على رغبة الاستخبارات المركزية

‫أجبروني على الشركة معه ‫حتى أصبح قريباً من )الكوفنانت(

‫وظيفتك كانت أن تزودنا بالمعلومات

‫وليس لتعرض المساعدة ‫على )الكوفنانت(

‫في بحثهم عن "المسافر"

‫لكي أحافظ على تمويهي

‫كان لا بد أن أساعد )بوماني( للدخول ‫إلى مصادر )أومنيفام(

‫افحصي التقرير يا )سيدني( ‫لقد كتبت كل هذا بالتفصيل

‫أنت هنا لارتكابك الخيانة العظمى ‫بالتجسس

‫لن ألقي حتى نظرة على تقاريرك

‫أنا لست الخائن الذي تبحثين عنه

‫أنت تعرف ماذا سيحدث ‫إذا ألغيت اتفاقية عفوك

‫عقوبة الموت التي استبدلت

‫عندما دخلت في ذلك ‫سيتم إعادتها

‫إذن، سأموت وأنا أعرف أنني قمت ‫نفذت اتفاقيتي بالحرف الواحد

‫- أين )بوماني(؟ ‫- لا أعرف

‫ولكن سأساعدك إن ساعدتني

‫عندما اتهموني بالخطأ كنت أقرأ إلياذة ‫)هوميروس( النسخة اليونانية الأصلية

‫أنا أستمع

‫كل شاحنات )الأومنيفام( مجهزة ‫بأجهزة تحديد المواقع

‫إن أعطيتك الرموز الصحيحة

‫يمكنك رصد تحركات )بوماني( ‫عن طريق القمر الصناعي

‫لديك ابتسامة جميلة )سيدني(

‫إنني أفتقدها

‫إن تم إعدامك فسأشهده

‫سأبتسم حينها

‫إذن، كيف كانت رحلتك؟

‫كانت جيدة

‫حسناً، ماذا حدث؟

‫تعرفين، لقد حصلنا على ما نريده ‫ونحن بانتظار معرفة ماذا سيحدث

‫)مايكل(، لقد أحضرت لك شيئاً ‫بينما أنت مسافر

‫افتحها

‫لقد أدركت أنني نسيت ذكرى ‫وفاة والدك

‫لقد شعرت بشعور فظيع ‫وأردت أن أفعل شيئاً مميزاً لتعويضك

‫إنها الساعة التي أعطاها لك ‫لقد قمت بإصلاحها

‫هذا لا يجدي نفعاً

‫- لا تعمل؟ ‫- ليس الساعة بل نحن

‫هذا لا يجدي نفعاً معي

‫أنا لست سعيد

‫أرى ذلك

‫لا أعرف ‫اعتقدت لوهلة أنني سأعود كما كنت

‫ولكن هذا لن يحدث

‫في رأي، يجب أن ننفصل ‫عن بعضنا

‫- هذا بسبب )سيدني(، أليس كذلك؟ ‫- لا، ليس كذلك

‫هل أعطتك إنذار نهائي؟

‫- هذا عنا نحن، عن مشكلتنا ‫- إنها مشكلتنا

‫)مايكل(، إن كنت تنوي تدمير حياتي ‫فعلى الأقل كن صادقاً وأخبرني بالسبب

‫لدينا مشكلة

‫- هل كشف أمرك؟ ‫- بالطبع لا

‫إن عرف أنني من )الكوفنانت( ‫كان ليعتقلني وليس ينفصل عني

‫حسناً، من الواضح أنه تعب منك

‫- ربما من أجل امرأة أخرى؟ ‫- مدى اتصالاتي تتعدى زوجي

‫ربما، ولكن )فون( أساسي

‫بجهود الاستخبارات المركزية ‫بخصوص "المسافر"

‫لذا، يجب أن تفعلي أي شيء ‫لتبقيه قريباً منك

‫ما الذي تقترحه؟

‫آخر مرة أغوت )سيدني بريستو( ‫زوجك للابتعاد عن علاقة جدية

‫كان يواعد )آليس وليامز(

‫عندما توفي والدها

‫أعاد )فون( العلاقة معها

‫لن أقتل والدي

‫هل يجب أن أذكرك أنك ‫لم تبدي أي ندم على قتل والدي؟

‫- طلبت أنت مني قتل )لازاري( ‫- والآن أطلب منك قتل السيناتور )ريد(

‫الإجابة هي لا

‫سيدة )ريد(، اسمي )جاك( ‫أنا هنا لمقابلة زوجك

‫تفضل بالدخول

‫- )جورج( أخبرني تعمل مع )لورين( ‫- أجل، بالفعل

‫أنتم تفعلون أشياء مهمة جداً

‫المعذرة لقول ذلك لكن...

‫- أظن أن الدولة محظوظة بها؟ ‫- بالتأكيد

‫ميزانية المصالح العامة ‫تعيق على ميزانية الاستخبارات

‫أيمكنك تصديق ذلك؟ ‫في هذه الأيام وهذا العمر

‫حسناً، سأذهب لإلقاء ‫خطاباً في المكتبة المركزية

‫محاضرات )أوليفيا( أفضل برامج ‫لمعرفة الكتابة والقراءة بالبلد

‫تفعل من الخير في سنة ‫ما أفعله أنا في ست سنوات

‫سأعود بعد العشاء ‫تذكر أن تأخذ دوائك

‫كان من اللطيف مقابلتك

‫حسناً، لنرى ذلك

‫ما لدي هو أوراق ‫وليس دليل مؤكد

‫لكن بداية أعتقد أنا ‫والرئيس )ديكسون(

‫أنها ستكون قضية قوية ‫حول وجود عميل خائن

‫غير )سلون(؟

‫أو بدلاً منه ‫حالياً، الأمر غير واضح

‫هل من الصعب تمييز خائن؟

‫صراحة، أحياناً أعتقد أنكم ‫تقتربون أكثر من اللازم

‫- أنا لا أفهم ‫- هذا غير مخول

‫لا من الأمن القومي ‫ولا من الاستخبارات

‫العمليات التسرية ‫لا يتم تسجيلها

‫ستون بالمائة من رحلات الطيران ‫المسجّلة تتزامن في التواريخ والأماكن

‫مع نشاطات للـ)الكوفنانت( تم تأكيدها

‫ابنتي موظفة حكومية ملتزمة

‫التي على الرغم من اعتراضاتي ‫أصرت على الخدمة العامة

‫لأنها شعرت بالمسئولية تجاه بلدها

‫- أتفهم أن هذا صعب ‫- لا، ليس كذلك، فلا شيء هنا

‫)لورين( وطنية ولن أسمح لك ‫أن تفسد سمعتها

‫مستنداً على افتراضات واحتمالات

‫كما قلت

‫ما اكتشفته هو شيء مبدأي

‫هذه نسخ، بعد مراجعتها جيداً ‫وكان لديك أي أسئلة، اتصل بي

‫لرموز الإرسال والاستقبال ‫التي أعطانا )سلون(

‫)مارشال( تعقب شاحنات )الأومنيفام( ‫لقنصلية الروسية في )جابورون(

‫رئيس القنصلية )بيتر بريزوفسكي( ‫لديه علاقات وثيقة مع )الكوفنانت(

‫حين تصلون، سيكون حدث رسمي ‫قيد التنفيذ، ستتابعان للطابق الثاني

‫والذي نعتقد أن )سارك( و)بوماني( ‫يحللان الخريطة هناك

‫الطابق الثاني من القنصلية مثل الخزنة

‫حماية من القمر الصناعي حيطان من ‫النحاس، خرسانة معززة

‫- أتعتقد أنهم يحتفظون بالخريطة هناك؟ ‫- كيف سنتمكن من الدخول؟

‫)سيدني(، مصممة أزياء روسية ‫مهتمة بتجارة الماس المحلية

‫)فون( أنت و)ويس( ‫ستكونان دعماً

‫)مارشال( سيحلل المعلومات ‫ونظام الأمن وكلمات المرور

‫سيطلعكم على الإجراءات المضادة ‫للتقنية

‫ستغادرون خلال ساعة