Masters of the Universe

Masters of the Universe

Download Korean Subtitle

Release info

Masters of the Universe 2026 iNTERNAL 1080p 10bit HDRip 2CH x265 HEVC-PSA
A Commentary by subdlmaker

Tags

webdl
AI translated
Published on: 2026-07-07
Downloads: 218
Hearing Impaired: No
FPS: 24

Korean subtitle preview

The first 200 lines.

어디서부터 시작해야 할까요?

음, 제가 정말 하고 싶은 말은 아마도

제가 지금의 저이기까지는 제가 어디서 왔는지가 전부입니다.

이ternia.

끝없는 아름다움의 세계.

전설이나 자장가 이야기에나 나올 법한 모든 것들 말이죠.

이ternia에서는 그런 것들이 현실입니다.

그리핀, 용, 말하는 호랑이, 마법에 걸린 숲,

불타는 사막, 하늘에 떠 있는 섬, 뭐든지요.

맹세컨대 전 취하지 않았어요.

그리고 그레이스컬 성도 있죠.

아버지께서 이ternia는 세상의 심장이라고 말씀하셨어요.

우주의 심장이라고요.

그리고 그레이스컬은 그 심장의 심장이고요.

그러니 심장의 심장의 심장은 그레이스컬의 힘이라고 생각해요.

신처럼 강력하게 만들 수 있다고들 하죠.

그 힘을 안전하게 지키기 위해 그릇에 봉인되었어요.

그들은 그것을 힘의 검이라고 불렀죠.

헤.

네.

알아요.

하지만 그게 그들이 선택한 방식이었어요.

전설에 따르면 이ternia가 가장 큰 위기에 처했을 때

영웅이 나타나 검을 휘두를 것이라고 했죠.

그리고, 아시잖아요, 그걸 사용해서요.

멋지게 말이죠.

그날까지 검은 봉인되어 있었어요. 성 안에서

마법사의 감시 아래 있었죠.

현명하고 오래되었으며 솔직히 좀 무서운 분이었어요.

하지만 괜찮아요.

괜찮아요.

수백 년 동안 그레이스컬은 제 조상들의 보호를 받아왔습니다.

보시다시피 저는 꽤 인상적인 영웅 가문 출신입니다.

고귀한.

강한.

두려움 없는.

하지만 엄마!

싸우고 싶지 않아요.

모두 나보다 크고 강하며, 나는 손과 눈의 협응력이 떨어져요.

말도 안 돼.

누가 그런 말을 했지?

사실이에요.

그는 가장 작고 가장 약해요.

뼈가 부러지지 않은 것이 기적이에요.

아니면 죽지 않은 것.

그럼 왕자는 팔 훈련 대신 무엇을 해야 할까요?

모르겠어요.

아마 크링거와 어울려 놀아야 할까요?

가세요.

실뭉치를 찾으면 돼요.

희망이 전혀 없어요.

꼭 가야 해요?

팔 훈련.

지금.

잘 들어!

미래의 에테르날 최고 용사들.

패배자의 동상은 없어.

겁쟁이의 이름으로 된 거리는 없어.

그리고 최선을 다했다고 해서 축하받는 퍼레이드는 없어.

이 땅, 저 궁전, 너희들의 모든 삶은

싸움에서 이긴 남자와 여자들의 등에 세워졌어.

그리고 왕의 무기 담당관으로서, 내가 많은 싸움에서 이겼다고 장담할 수 있지.

그래서 우리가 여기 있는 거야.

네 엄마 아빠의 엉덩이를 구했어.

네 이웃의 엉덩이를 구했어.

네 이웃 엄마 아빠의 엉덩이를 구했어.

엉덩이가 정말 많군.

알고 있니?

요점은, 내가 너희를 위해 싸웠고, 이제 너희는 나를 위해 싸울 거야.

날카로운 반사 신경, 정확한 조준, 그리고 영광스러운 근육으로.

그리고 이것.

이게 뭔지 아는 사람?

막대기입니다.

당연한 걸 말해줘서 고마워.

다른 사람?

틸라.

네 팔.

내 딸이지.

이건 네 팔이야.

네 몸의 일부지.

알겠어?

짝을 지어.

팔을 올려.

크고 시퍼런 멍을 보고 싶어.

피투성이 코를 보고 싶어.

깨진 이를 보고 싶어.

좋아, 시작하자.

아담.

정신 차려.

해리, 아니면 다음엔 더 힘들어질 거야.

그냥 앉아서 이야기하면 안 될까요?

이봐, 아담.

아담.

할 수 있는 만큼만 해, 알았지?

응.

틸라.

어떤 친구니?

널 때려눕힐 친구지.

던컨.

괜찮아?

우리 신병들은 어떻게 지내고 있을까?

훌륭하고 성실한 무리입니다, 폐하.

진심으로.

전부?

춤추지 마, 아담.

이리 와.

바보짓 하고 있잖아.

그를 남자로 만들겠다고 약속해.

그럴게요.

하지만 어떤 남자지?

아담.

그냥 쳐!

그랬지.

그녀를 무장 해제시켜.

이런 식으로 하는 게 아니야, 오랜 친구.

소년.

나를 마주 봐.

이걸로, 그걸 집어 올릴 거야.

이제, 방어해.

이 세상은 약한 자가 있을 곳이 아니야.

네, 아버지.

이제 봐.

이 세상은 약한 자가 있을 곳이 아니야.

일어나.

일어나.

넘어졌을 때, 이것이 바로 네가 일어설 기회야.

알겠어?

이제 강해 보여.

그가 돌아섰을 때, 그는 너를 볼 거야.

그리고 네가 타격을 견딜 수 있다는 것을 그에게 보여주고 싶을 거야.

그가 돌아섰을 때, 그는 겁먹은 어린 소년을 보지 않을 거야.

그는 한 남자를 볼 거야.

그는 무엇을 볼 건가?

한 남자.

좋아.

봐.

그가 돌아서는 즉시,

그것을 걸어 나가.

쇼는 끝났어.

다시 일하러 가자.

가자.

아담.

여기서 뭐 하는 거야?

너를 따라왔어.

그래, 혼자 있고 싶어서 왔는데... 그러니까.

그렇게 징징대지 마.

네가 약하다고 생각하진 않았어, 알잖아.

오늘?

훈련?

우리 아빠가 그랬어.

저게...?

마법사인가?

뭘 보고 있는 거지?

넌 그냥 총만 가지고 있잖아.

랜달을 데려와.

공격받고 있습니다.

이것은 제 손안에 있습니다, 폐하.

이것은 제 손안에 있습니다, 폐하.

왕실 근위대는 이를 위해 훈련했습니다.

왕실 근위대는 이를 위해 훈련했습니다.

잠시 쉬었다가... 다시 돌아왔습니다.

당신이나 당신의 가족에게는 아무런 해도 없을 거라고 약속합니다.

그레이스컬까지 안전하게 모셔다드리겠습니다.

근위대!

이봐, 괜찮아.

가까이 붙어 있어.

티나, 이리 와!

아빠.

아빠, 무서워요.

누가 그런 말을 가르쳤니?

응?

내가 아니야.

괜찮아질 거야, 팻.

무슨 일이 있어도, 내가 여기 있는 한 두려울 건 없을 거야.

그렇지?

가자.

가자.

가!

가!

가!

가!

너무 많아.

팔이 더 크다는 건 한 가지 의미뿐이지.

더 많은 표적.

자바.

자바!

루카!

젠장!

따라와.

이쪽으로 갈게.

그냥 거기 있자.

나약한 궁궐 녀석들.

폐하, 가십시오!

그리고 멈추지 마.

가!

내가 해결하지.

누군가 싸움을 걸고 싶어 하는군.

거기까지만 해!

감히 내 도시에 들어와!

누구와 상대하는지 모르나?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left