Brassic
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
خب، وینی. فهمیدی من چیکار کردم؟
چجوری گذاشتمشون. بگو بعدش چی میشه.
چجوری گذاشتمشون. بگو بعدش چی میشه.
سیمها رو به ترمینال دسته وصل میکنی، که نیتروگلیسیرین رو منفجر میکنه.
سیمها رو به ترمینال دسته وصل میکنی، که نیتروگلیسیرین رو منفجر میکنه.
باریکلا پسر.
اما قبلش چیکار میکنی؟
اما قبلش چیکار میکنی؟
حسابی برو عقب.
پنج، چهار، سه، دو، یک.
پنج، چهار، سه، دو، یک.
وینی!
وینی!
چی؟ وین!
لعنتی... چی شده؟ چی؟
بیگ سندیه. چیه؟
بیگ سندیه. چیه؟
چی عزیزم؟ چی شده؟
رفت.
رفت.
یه لحظه. یه لحظه.
کجا رفته؟ رفته، وین.
کجا رفته؟ مرده.
کجا رفته؟ مرده.
مرده، وین. بیا اینجا.
اشکالی نداره. اشکالی نداره.
اشکالی نداره. اشکالی نداره.
اوهوم.
اوهوم.
مال صبحه. چیزی نیست که. باشه؟
بشین. بشین استراحت کن. من یه چایی میریزم.
همهمون برای مراسم ختم کمک میکنیم، باشه؟ گل، سخنرانی...
آره، ولی کی پولشو میده؟ سَم که پساندازی نداشت.
رئیس تو چی؟ اون کصکش عوضی؟
رئیس تو چی؟ اون کصکش عوضی؟
اون از کون خرچنگم خسیستره.
گلن گلنسون، سرچ کن "کثافت حیلهگر" عکس گلن میاد بالا.
اون کلهگنده کثافتو از اینجا ردش کن. تا یه ساعت دیگه مشتریها میان.
اون کلهگنده کثافتو از اینجا ردش کن. تا یه ساعت دیگه مشتریها میان.
بیگ سندی مدیر "رت اند کاتر"، کاباره و روسپیخونه محلی بود.
بیگ سندی مدیر "رت اند کاتر"، کاباره و روسپیخونه محلی بود.
اون از هر نظر بزرگ بود. عاشق زندگی بود.
و زندگی هم عاشق اون بود.
و زندگی هم عاشق اون بود.
اون پول داره، هزاران (پوند/دلار). میدونیم داره. ما اونو درمیاریم.
نمیتونی بهش دست پیدا کنی؟
تو یه گاوصندوق بزرگ تو دفترش نگهش میداره.
تو یه گاوصندوق بزرگ تو دفترش نگهش میداره.
مجبورم میکنه ماهی یه بار برم اونجا کیرشو بخورم. اوه!
اوه! لعنتی. ولی دفترش کجاست؟ زیرزمین.
اونجا مثل فورت ناکس میمونه وین. درهای قفلشده، دوربین مداربسته.
اونجا مثل فورت ناکس میمونه وین. درهای قفلشده، دوربین مداربسته.
هیچکدومتون کلیداشو ندارین؟ هیچوقت درو باز میذاره؟
نه. لعنتی.
نه. لعنتی.
باید یه کاری بکنیم. لیاقت یه بدرقه خوبو داره.
چه گوهی میخوری؟ مو!
زنگ، یه بار، همین کافیه، نه دینگ، دینگ، دینگ.
چه انتظاری داری من بیام اینجا؟ دینگ دینگ، تمام روز. و تو، تو کصکش!
چه انتظاری داری من بیام اینجا؟ دینگ دینگ، تمام روز. و تو، تو کصکش!
تو درباره اون اسب اطلاعات غلط دادی! ۸۰۰ گذاشتم روی "مارتیکاز کیچن". لعنتی ششم شد.
صبر کن. اون روز همهمون پول از دست دادیم. من هیچوقت نگفتم حتمیه.
صبر کن. اون روز همهمون پول از دست دادیم. من هیچوقت نگفتم حتمیه.
تو گفتی "حتمیه". دقیقاً همینا رو گفتی.
"حتمیه!" حالا منو اینجا میخوای دینگ دینگ، لعنتی زنگ میزنی؟
"حتمیه!" حالا منو اینجا میخوای دینگ دینگ، لعنتی زنگ میزنی؟
چی میخوای؟ بیگ سندیه، مرد.
اون چی؟ اون تازه مرد، رفیق.
بازم نه! اوه!
بازم نه! اوه!
تا خرخره تو کارم. میخوای بیای اون پشت ببینی. سه تا معتاد هروئینی دارم.
یکی خودشو آتیش زد و یه پیرزنم از سکته مرد!
یکی خودشو آتیش زد و یه پیرزنم از سکته مرد!
چجوری بلندش کنم؟ امروز تنهام!
گَری، متأسفم، مرد. فقط اینه که...
راستش، لازم دارم که قسطی انجامش بدی رفیق.
نسیه؟ اینجا به نظرت خیریه میاد؟
نه. رو تابلو نوشته "ابرا کادابرا. لعنتی خیریه ثبتشده!"؟
نه. رو تابلو نوشته "ابرا کادابرا. لعنتی خیریه ثبتشده!"؟
نه، نوشته "Unertaker". لعنتی D افتاده.
یا کنده شده. و باور کن، به کسی که این کارو کرده مشکوکم.
نسیه نه. مطلقاً نه. محاله، نادا، ناین، نیت، نُون گراتیس. حالا گورتو گم کن!
نسیه نه. مطلقاً نه. محاله، نادا، ناین، نیت، نُون گراتیس. حالا گورتو گم کن!
یه بار دیگه این کارو بکن. بهت جرئت میدم! یه بار دیگه بکن.
میخوای اینجا زندگی کنی، جوجه کصکش؟ گورتو گم کن.
فقط خیلی بهم فشار آورد. همین، مرد.
فقط خیلی بهم فشار آورد. همین، مرد.
فقط فکر اینکه یه دقیقه ممکنه اینجا باشی، پر از زندگی...
دقیقه بعد، لعنتی نیستی. مم.
و این اختلال دو قطبی لعنتی. انقدر تو فکر و خیال خودمم.
و این اختلال دو قطبی لعنتی. انقدر تو فکر و خیال خودمم.
انگار... زندگی از کنارم رد شده. تموم شده.
میدونی، الان ۳۰ سالمه. دارم با خودم فکر میکنم...
میدونی، الان ۳۰ سالمه. دارم با خودم فکر میکنم...
اگه فردا بمیرم، میدونی، چی کار کرده بودم...
مردم لعنتی درباره من چی میگفتن؟
چیزای خوب، وین. چیزای خوب میگن. میدونی، تو...
چیزای خوب، وین. چیزای خوب میگن. میدونی، تو...
فکر میکنم از خیلی جهات مهم تأثیرگذار بودی.
آره؟ مثلاً چی؟
خب بگو. تو که... هست...
هیچی به اون کلهت نمیرسه مگه نه؟
نه! تو یه...
تو... خب، تو علف میفروشی. چیه؟
من علف میفروشم؟ خب همین یه منبع شادی واسه خیلیاست.
من علف میفروشم؟ خب همین یه منبع شادی واسه خیلیاست.
حالا که صحبتش شد، میتونی واسه آخر هفته واسم یه کم جور کنی؟
چند تا از دوستام دارن میان برای دورهمی. قراره، میدونی که...
چند تا از دوستام دارن میان برای دورهمی. قراره، میدونی که...
چند تا آهنگ بذاریم، دو تا چاقال بپیچیم و...
اون موقع دوباره میشه دهه نود.
اون موقع دوباره میشه دهه نود.
ولی فکر میکنم نه، تو از خیلی جهات به زندگی مردم کمک کردی.
ولی فکر میکنم نه، تو از خیلی جهات به زندگی مردم کمک کردی.
یعنی علف اوکیه؟
فوتبال بازی کردیم و یه کم سوادآموزی کردم.
فوتبال بازی کردیم و یه کم سوادآموزی کردم.
اوه، وای. فوتبال چطور بود؟ خوب.
خوب؟ بردید؟ آره. ما چهار تا زدیم و اون یکی تیم هیچی نزد.
خوب؟ بردید؟ آره. ما چهار تا زدیم و اون یکی تیم هیچی نزد.
آره. گل زدی؟ آره. ایول پسر.
اوه، باشه. اوضاع چطوره؟ اوضاع خوبه.
اوه، باشه. اوضاع چطوره؟ اوضاع خوبه.
اوضاع تو چطوره؟ اوه، اصلاً نگو.
رودههام داره خونریزی میکنه. سگ هم عفونت مثانه گرفته.
و اما در مورد اون عوضی گیج...
و اما در مورد اون عوضی گیج...
بازم شروع کرده. این بار دیگه چیه؟
هک کردن کامپیوترهای دولتی، HMRC.
سرک کشیدن، تا بفهمه گروه "تیک دت" مالیاتشون رو دادن یا نه.
سرک کشیدن، تا بفهمه گروه "تیک دت" مالیاتشون رو دادن یا نه.
حالا یه پابند لعنتی به پام بستن. میگن "ریسک فرار" داره.
بهش گفتم: "اجاره مجانی، غذای مجانی،" و یه گاندالف مقوایی در ابعاد واقعی.
بهش گفتم: "اجاره مجانی، غذای مجانی،" و یه گاندالف مقوایی در ابعاد واقعی.
اون هیچجا نمیره. بیا تو عزیزم.
ورتکس؟
ورتکس؟
اومدم. وینیام. علفت رو آوردم.
ورود مجاز است.
چطوری داداش؟
چطوری داداش؟
اوضاع چطوره، رفیق؟
امیدوارم گیاهان جادویی من رو آورده باشی.
مامانت میگه یه کم مشکل داشتی.
مامانت میگه یه کم مشکل داشتی.
دولت سعی داره منو ساکت کنه ولی قدرتهای من خیلی قویه.
سیستمها و محدودیتهاشون هرگز روح منو به بند نمیکشن.
سیستمها و محدودیتهاشون هرگز روح منو به بند نمیکشن.
همون ۴۰ تای همیشگیت رو آوردم. خب. و...
من فقط سکه طلا دارم.
من فقط سکه طلا دارم.
تا وقتی که چهل تا باشن، رفیق.
تو میتونی هر جایی رو هک کنی، مرد؟
وینسنت، قدرتهای من غیرقابل توقفه.
وینسنت، قدرتهای من غیرقابل توقفه.
آره، دوربین مداربسته چی؟ دوربین مداربسته؟
مثل آب خوردنه، رفیق!
مثل آب خوردنه، رفیق!
ماکارونی و پنیر!
اوه! مدتیه نخوردی. نه.
باشه، با چی؟ با چی میخوای؟
باشه، با چی؟ با چی میخوای؟
هویج و بیکن.
چی؟ چی میخوای؟ هویج و بیکن.
باشه پس. انجامش میدیم. برو. بفرمایید تو.
باشه پس. انجامش میدیم. برو. بفرمایید تو.
و بعد یه کم گرد جادویی.
و بعد یه کم گرد جادویی.
بفرما! "رت اند کاتر".
رفیق، این عالیه. بذار یه نگاهی بندازم.
رفیق، این عالیه. بذار یه نگاهی بندازم.
و این هم، مطمئنم جاییه که پولها قایم شده.
باشه. میتونیم... بزرگترش کنیم؟ زوم کنیم؟ مطمئنم که میتونیم!
باشه. میتونیم... بزرگترش کنیم؟ زوم کنیم؟ مطمئنم که میتونیم!
لعنتی، رفیق! اونجاست گاوصندوق.
تو چند ثانیه میتونیم بریم تو. این تصویر ۲۴ ساعته ضبط میشه؟
از غروب تا طلوع.
از غروب تا طلوع.
خب، اگه کسی بخواد از اینجا دزدی کنه...
راهی هست که بتونیم دوربین رو حدود یه ساعت خاموش کنیم؟
خب، با یه کم چاشنی جادوی بیشتر...
خب، با یه کم چاشنی جادوی بیشتر...
میتونیم از اتاق خالی فیلم بگیریم و اون رو تو یه لوپ بیپایان پخش کنیم.
میتونیم از اتاق خالی فیلم بگیریم و اون رو تو یه لوپ بیپایان پخش کنیم.
برگردونیم به سیستم امنیتی.
اگه کسی از اینجا دزدی کنه، هیچ ردی ازش باقی نمیمونه؟
درسته. خب، و میتونی این رو راه بندازی؟
درسته. خب، و میتونی این رو راه بندازی؟
اوه! بله، در ازای یه دستمزد کوچیک.
علف مجانی برای یه ماه.
سه ماه. مسخرهام کردی.
سه ماه. مسخرهام کردی.
پنج هفته، مادرتو میندازم تو ریشتراش زنونه. قبوله.
بیخیال بابا. تو بیخیال، وینسنت!
تو با جادوگر معامله کردی.
آها. فقط انجامش بده.
حالا، این زیرزمین. چطور بهش دسترسی پیدا میکنی؟
اون مشکل بعدی منه.
فاضلاب؟ فاضلاب. فاضلاب.
فاضلاب. تو عقلت رو از دست دادی.
Brassic subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Brassic
- Brassic S07E01 720p WEB H264-JFF · 18 downloads · 2025-11-25
- Brassic S01E01 720p NOW WEB-DL DDP5 1 H 264-MiU · 13 downloads · 2025-11-24
- Brassic S01E03 720p NOW WEB-DL DDP5 1 H 264-MiU · 12 downloads · 2025-11-24
- Brassic S01E04 720p NOW WEB-DL DDP5 1 H 264-MiU · 13 downloads · 2025-11-24
- Brassic S01E05 720p NOW WEB-DL DDP5 1 H 264-MiU · 10 downloads · 2025-11-24
- Brassic S01E06 720p NOW WEB-DL DDP5 1 H 264-MiU · 10 downloads · 2025-11-24
- Brassic S02E01 The Circus 720p NOW WEB-DL DDP5 1 H 264-MiU · 13 downloads · 2025-11-24
- Brassic S02E02 A Nice Day Out 720p NOW WEB-DL DDP5 1 H 264-MiU · 14 downloads · 2025-11-24
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.