Alias

Baiklah.

Apa pun itu, aku bisa mengatasinya.

Jangan bilang kau orang jahat.

Kau bukan orang jahat, 'kan?

Apa?

Bukan kebetulan aku orang yang kau temui...

...saat kau masuk ke CIA dengan kisahmu tentang SD-6.

Vaughn, aku tidak mengerti. Apa maksudmu?

Pertama-tama, namaku bukan Michael Vaughn.

Vaughn?

Vaughn?

Jangan khawatir. Kami akan mengeluarkanmu.

Dia baik-baik saja?

Kau jangan bergerak, ya?

Aku tak butuh apa pun. Aku baik-baik saja.

Aku tak butuh itu.

Gadis itu masih hidup. Kami akan mengurusnya.

Diterima, kami tiba dalam empat menit.

Itu dia!

Kami akan lakukan beberapa tes untuk berjaga-jaga...

...tapi semuanya tampak normal.

Kapan aku bisa pulang?

Segera.

Tapi kau harus tenang.

Tentu saja.

Nona Bristow?

Bagaimana perasaanmu?

Gordon Dean, Kantor Investigasi Khusus.

Ada kabar tentang Vaughn?

Kurasa tidak.

Aku benci melakukan ini sekarang, Agen Bristow...

...mengingat yang telah kau alami.

Aku sudah membuat laporan.

Ya, aku tahu. Aku hanya ingin kau mengklarifikasi beberapa hal...

...jika tak keberatan.

Menurut laporanmu, kalian akan berlibur.

- Kau tak menyebutkan tujuannya. - Santa Barbara.

Kalian tertabrak di tengah jalan?

Soal itu, ya.

Bagaimana dengan sebelum kecelakaan?

Apa Agen Vaughn tampak gelisah, mungkin sibuk?

Dia tampak santai. Kami ambil cuti beberapa hari.

Kau tak menulis pernyataan ini.

Kau tak mengatakan apa pun yang layak untuk ditulis.

Aku memberitahumu yang kuingat.

- Jika itu belum cukup. - Kalian berdua bertunangan.

- Apa itu benar? - Ya.

Kau mengerti hak istimewa pernikahan...

...bukan urusan keamanan nasional.

- Tentu saja. - Maka aku minta padamu...

...untuk mengingat di mana kesetiaanmu.

Kesetiaanku? Tunanganku baru saja diculik.

Mungkin. Itu yang ingin kami pastikan.

Tunggu sebentar. Apa maksudmu?

Informasi apa pun yang kau butuhkan...

...putriku pasti mau bekerja sama...

...tapi dia baru melalui pengalaman traumatis.

Aku yakin kau bisa menanyainya nanti.

Tentu saja, Direktur Bristow.

Kita akan bicara lagi.

Segera.

Terima kasih.

Ayah.

Sydney, saat ibumu membelot, ayah menghabiskan setahun...

...di penjara karena CIA mengira ayah bekerja sama dengannya.

Sebelum mengatakan sesuatu yang mungkin melibatkanmu...

...kita harus membahas ceritamu.

Ceritaku? Ayah, apa yang terjadi?

Vaughn sedang diselidiki.

Ada beberapa tanda bahaya dari perilakunya.

Tanda bahaya apa?

Langley yakin Vaughn mungkin agen ganda.

Mereka pikir kecelakaan itu mungkin adalah penjemputan.

Aku sudah lama mendengar tentangmu.

Senang akhirnya bertemu denganmu, Pak Michaux.

Kau mengalami hari yang buruk.

Di mana Sydney?

Kondisinya lebih baik darimu.

Bahumu terkilir.

Kami akan mengobatinya.

Aku...

Aku yakin ini ditujukan untukmu.

Ayolah. Jangan bilang kau tak penasaran.

Bukalah.

Menarik, tapi kuno.

Bisa katakan apa artinya?

- 5, 7, 3, 8, 4. - Kami tahu ini soal apa.

Kami tahu siapa pengirimnya.

Tapi kami tak tahu di mana Lehman.

Siapa?

Kau pasti sangat kesakitan.

Mungkin itu sebabnya ingatanmu agak samar.

Bagaimana jika kita membantu Pak Michaux?

Dia terbang ke suatu tempat.

Helikopter itu bersembunyi, bukannya...

Kalau begitu, perbarui satelit.

Baik, telepon aku kalau ada kabar.

- Syd. - Sudah ada kabar?

Tidak.

Tapi ada utusan Langley.

- Dia sudah menyelinap... - Aku tahu.

Kenapa Vaughn ditugaskan menjadi pengawasku?

- Apa maksudmu? - Enam tahun lalu...

...saat aku masuk kantor CIA...

...kenapa Vaughn ditugaskan untuk kasusku?

Entahlah. Dia yang memintanya.

Kau masuk. Kalian mengacau.

Kau punya rambut merah yang aneh. Dia suka tantangan.

Tunggu. Kau tak benar-benar mempertimbangkan ini, bukan?

Syd, pemikiran bahwa dia tak setia itu gila.

Ya.

Katakan saja apa yang ingin kami ketahui.

Aku lelah bermain.

Gampang menyerah.

Kau sungguh akan bertahan sampai kami membunuhmu?

Aku bisa hormati itu.

Tampaknya Pak Michaux butuh sedikit dorongan.

Pergilah ke lorong untuk menemui tunangannya.

- Bawa dia masuk? - Hanya jarinya.

- Jangan libatkan dia. - Itu terserah padamu, bukan?

Jari yang memakai cincin.

Cukup puitis, bukan?

Berhenti!

Pesan itu...

Itu kode.

Aku butuh pensil.

Bisa dipercepat, Agen Blinkman?

Flinkman. Dengan pelafalan "f".

Itu sungguh tak terlalu sulit.

Dengar, aku tahu kau mau aku...

...mengakses data pribadi Agen Vaughn...

...tapi ketahuilah, kau tak akan menemukan apa pun.

Tak ada yang menghakimi Agen Vaughn.

Jika dia merencanakan sesuatu, aku akan tahu.

Kami berteman.

Kami makan siang bersama.

Berapa lama lagi?

- Hai. - Hai.

Bagaimana keadaanmu?

Bagaimana jika aku salah tentangnya?

Sydney, kau ingat saat kita mengerjakan SD-6...

...malam itu di dermaga?

Aku memergokimu memasuki fasilitas keamanan.

Kau memintaku untuk percaya, tapi aku tak percaya.

Buktinya ada di depanku. Kau pengkhianat.

Jika harus mengulanginya lagi...

...aku akan meragukanmu.

Apa ada masalah?

Aku tak bisa menulis. Bisa tolong perbaiki bahuku?

Di mana Sydney?

Di mana dia? Jawab aku!

Dia kabur. Dia lari!

- Halo? - Sydney, kau baik-baik saja?

Syukurlah.

Aku baik-baik saja.

Tunggu.

- Kau baik-baik saja? - Aku baik-baik saja.

Di mana kau?

- Aku tahu kau punya pertanyaan. - Ada banyak.

Akan kuberi tahu semua secepatnya, tapi...

...tak boleh ada yang tahu kau bicara denganku.

Aku butuh jam tangan ayahku. Kau harus memberikannya padaku.

Kau ingat tetesan air yang biasa kita hubungi...

...Tessina, loker?

Tentu saja...

Entahlah.

Syd, kumohon, lakukan ini untukku.

Aku harus memikirkannya.

Di mana dia?

Aku tak mengerti maksudmu.

Dengan menyembunyikan informasi, kau hanya melibatkan dirimu.

Aku akan memberimu satu kesempatan lagi.

Sydney, ayah mengerti keinginanmu...

...untuk melindungi Vaughn dengan cara apa pun.

Tapi, anggaplah kau benar...

...ini bukan penjemputan, tapi Vaughn memang diculik.

Bahkan kalau pun kabur...

...dia masih berada dalam bahaya yang besar.

Jika sungguh ingin melindunginya, biarkan kami jemput dengan aman.

Dia ada di Mexico City.

- Perimeter siap. - Bagus. Mari kita lakukan.

Ayo, aman!

Kau mencari ini?

Aku ingin kebenarannya.

Mulai dengan namamu.

André Michaux.

Kuberi tahu sisanya dalam perjalanan.

Tujuh tahun lalu, seorang wanita mendatangiku.

Dia bilang ayahnya terlibat sebuah proyek...

...sesuatu yang orang berusaha tutupi.

Dia bilang ayahku salah satunya.

Katanya proyek itu disebut Prophet 5.

- Ayahmu seorang agen. - Sebelum bergabung dengan CIA.

Dia bilang namanya Michaux, seorang ahli matematika.

Saat kau masuk CIA...

...kau mendeskripsikan misi untuk mengamankan alat...

...yang dibuat oleh seorang pria bernama Muller.

Dia orang yang katanya berasal...

...dari proyek Prophet 5.

Ini bukti pertamaku bahwa cerita wanita itu benar.