Climax (클라이맥스)

‫"(جو جي هون)"

‫"(ها جي وون)"

‫"(نانا)"

‫"(تشا جو يونغ)"

‫"(أوه جونغ سي)"

‫"لعبة النفوذ"

‫"جميع الأشخاص والحوادث خيالية"

‫"صُوّر الأطفال والحيوانات ‫وفق إرشادات الإنتاج"

‫"الحلقة 2"

‫مرحباً عمدة "نام" ‫أنا "باي يون سونغ"

‫نعم، إذاً وصلت

‫أنت أكثر وسامة في الواقع

‫- تعال وتفضل بالجلوس - حسناً

‫عندما تستيقظ صباح الغد

‫ستصبح نجماً

‫الشخص الذي تتصل به غير متاح حالياً

‫"(بانغ تاي سيوب)"

‫نادني بـ"بيول"

‫عذراً؟

‫"بيول"، "كيم بيول"

‫"كيم بيول"

‫نادني بـ"بيول"

‫مرحباً، أيتها العمدة "نام هي هون"

‫ماذا؟ من أنت؟

‫ماذا

‫من أنت؟ وماذا تفعل هنا؟

‫- أنت! ‫- أنا آسف! أرجوك

‫بئساً!

‫- أيتها العمدة، انتظري! ‫- أنت

‫مهلاً، انتظري لحظة

‫يا هذا!

‫أنا آسف، أرجوك

‫هل من أحد بالخارج؟ ما الذي يحدث؟

‫يا هذا! أنت

‫هل من أحد بالخارج؟

‫يجب أن نضمن أن أطفالنا الأعزاء

‫يمكنهم النمو بشكل أكثر صحة وأماناً

‫مدينة "سيوام" وأنا سنقود الطريق

‫أنت!

‫حسناً، هل نلتقط صورة؟ موافقة

‫مرحباً أيها الصغار، أنتم لطيفون جداً!

‫- مرحباً - حسناً، سألتقط الصورة

‫بعد ثلاثة، مدينة "سيوام!" واحد، اثنان

‫- مدينة "سيوام"! ‫- مدينة "سيوام"!

‫يا هذا!

‫هل من أحد هناك؟

‫حسناً، مرة أخرى، واحد، اثنان، ثلاثة

‫- مدينة "سيوام"! ‫- مدينة "سيوام"!

‫انظر إليهم

‫سعداء جداً، ولا يدركون مدى سوء هذا العالم

‫يذكرني هذا بشخص معين ‫فقد صوابه الليلة الماضية

‫إنها تحفة فنية حقاً

‫لسوء الحظ، لن يتم عرضها أبداً

‫سنرى بشأن ذلك

‫بالمناسبة، "بانغ تاي سيوب"

‫تبدو أكثر وسامة في الواقع

‫لماذا قد يقوم رجل مهذب مثلك بحيلة كهذه؟

‫لأن رائحة فساد العمدة "نام" كانت قوية ‫لدرجة أنني شممتها من على بعد أميال

‫كل ما أشمه هو رائحة طموحك العفن

‫هل طموحي

‫أسوأ من طموحك عندما توددت ‫إلى رئيس مجلس الإدارة "كون سي ميونغ"؟

‫وفر عنك التلاعب بالألفاظ

‫أخبرني، لماذا دخلت إلى عرين الأسد؟

‫ما الأمر؟ هل تحتاج إلى المال؟

‫زوجك كان مهووساً بـ"تشو سانغ آه"

‫بل وكانت لديه علاقة معها

‫أي شخص مطلع يعرف ذلك

‫حسناً، "سانغ آه" كانت وجه شركة "دبليو آر" ‫لفترة طويلة

‫لذا بينما أتفهم أن لديك عقدة الضحية

‫عندما يتعلق الأمر بها

‫إياك وأن تعبثي مع زوجتي هكذا مرة أخرى

‫هذا تحذيرك الوحيد

‫وفر عليك هذه الدراما

‫"بانغ تاي سيوب"

‫هل فقدت عقلك تماماً؟

‫أنت تتحدث إلى "لي يانغ مي"

‫سيتم طردك من النيابة بمكالمة هاتفية واحدة

‫لا أهتم إطلاقاً بذلك المكان المتعفن

‫شيء آخر

‫من الأفضل أن تفكري ملياً في نفسك

‫لا يبدو أنك تدركين من يمسك بزمام الأمور

‫صحيح؟

‫ما رأيك؟ ‫هل يجب أن أسرب الفيديو في كل مكان؟

‫أيها

‫لو لم تكن زوجتي متورطة ‫لكنت قد نشرته بالفعل

‫لكن في الوقت الحالي، سأحتفظ به

‫دعينا لا نرى بعضنا مرة أخرى

‫لديك جرأة كبيرة

‫جرأة تجعلك جذاباً

‫بالمناسبة، "بانغ تاي سيوب"

‫سمعت أن "بارك جاي سانغ" ‫سيخرج من السجن قريباً

‫سمعت أنه كتب واتصل بـ"سانغ آه" كثيراً

‫بينما كان في السجن

‫لا بد أنهما كانا مقربين جداً، صحيح؟

‫"لعبة النفوذ"

‫أين كنت الليلة الماضية؟

‫لم أستطع الوصول إليك طوال الليل

‫بعد ما حدث أمس

‫كنت مع الرئيس التنفيذي "أوم" ‫و"يون سونغ" طوال الليل للسيطرة على الأضرار

‫ماذا حدث؟

‫ما الذي كنت تعرفه بالضبط؟

‫تلقيت معلومات فقط عن قضية العمدة "نام"

‫لم أكن أعرف أن شركتك متورطة

‫ما كنت لألمسها لو كنت أعرف

‫إذاً ما الذي ستفعله الآن؟

‫ماذا تريدين مني أن أفعل؟

‫أعلم أن هذه قضية مهمة لك

‫ولكن من أجلي

‫أريد منك أن تدفنها

‫اليومان الماضيان كانا عذاباً لي

‫وليس لدي أي فكرة كيف سأتعامل مع العواقب

‫كما تعلم، "لي يانغ مي" متورطة في هذا

‫وليس من الجيد أن تغضبها

‫سيظل هذا يطاردنا للأبد

‫لذا من أجلي

‫ومن أجل نفسك

‫فقط دع هذا يمر

‫في المقابل

‫هل يمكنك إعطائي إجابة صادقة عن سؤالي؟

‫هل تخفين شيئاً عني مؤخراً؟

‫أيها المدعي العام "بانغ"

‫ما الذي تحاول اكتشافه؟

‫"بارك جاي سانغ"

‫ما به؟

‫إنه فقط

‫هل قام

‫بالاتصال بك أو أي شيء؟

‫لا

‫لم يفعل

‫حسناً

‫لا بد أنك مرهقة بعد كل ما حدث

‫آسف لإثارة الموضوع

‫أنت محق

‫هذا ليس بالاسم الذي أحب سماعه بالضبط

‫أنا متعبة، سأستحم وأذهب للنوم

‫"كيف كان حالك؟"

‫"سأخرج قريباً" ‫"اعتقدت أنك ستزورينني. يبدو أنك مجرد كلام"

‫"(بارك جاي سانغ)"

‫المرأة

‫لديها شيء تخفيه عن الرجل

‫والرجل

‫يشك في المرأة

‫لقاؤهما الأول الفاتن

‫خلفه

‫يكمن ماضٍ مظلم

‫سمعت أن "بارك جاي سانغ" ‫سيخرج من السجن قريباً

‫سمعت أنه كتب واتصل بـ"سانغ آه" كثيراً

‫بينما كان في السجن

‫لا بد أنهما كانا مقربين جداً، صحيح؟

‫"مكتب ادعاء مدينة (سيوام) المركزي"

‫"فتح القرص، أدخل كلمة المرور"

‫"تم فتح القرص"

‫"ملفات القضايا"

‫"ملفات جرائم العنف"

‫"2018"

‫"قضية رقم 2018-0234: رشوة"

‫"قضية رقم 2018-1087: قتل" ‫"قضية (بارك جاي سانغ): أدلة مسرح الجريمة"

‫"تمثيل جريمة (بارك جاي سانغ): المسار"

‫"ملف تمثيل جريمة (بارك جاي سانغ) 1"

‫"ملف تمثيل جريمة (بارك جاي سانغ) 12"

‫"ملف تمثيل جريمة (بارك جاي سانغ) 3"

‫السبب في خوف هذين الزوجين من بعضهما

‫و

‫السبب في عدم قدرتهما على الثقة ببعضهما

‫هو لأن قصتهما

‫بدأت في الواقع بجريمة قتل

‫"قصتهما بدأت في الواقع"

‫"بجريمة قتل"

‫"كل شيء كُشف... في التسجيلات الصوتية"

‫شخص واحد فقط رأى الوجه الحقيقي ‫خلف قناع "تشو سانغ آه"

‫لكنه

‫لم يعد معنا

‫"لكنه لم يعد معنا"

‫"إيداع بنك (إتش جي) ‫100.000 دولار، مطلوب التحقق"

‫"تفاصيل الوقت ستتم مشاركتها لاحقاً"

‫لأنه

‫قد قُتل

‫"لأنه قد قُتل"

‫يا هذا

‫يا هذا، استيقظ

‫هل أنت بخير؟

‫لم أكن أنا

‫أخبرك، لم أكن أنا!

‫"بانغ"

‫- "بانغ"... ‫- بئساً

‫توقف!

‫هل هذا مسدس لعبة؟

‫- أنا آسف ‫- ما سبب التأخير؟ لننطلق

‫- تمزقت واقية ركبتها ‫- هل أنت بخير؟

‫- لا بد أن ذلك مؤلم حقاً ‫- لا بأس

‫- أحضروا حقيبة الإسعافات ‫- هذا سيئ

‫ظننت أن فريقي المؤثرات الخاصة والإخراج ‫قد فحصوا هذا بالفعل

‫- أنا آسف - لا بأس، هذا يحدث

‫- لا تفرغ غضبك في الموظفين ‫- صحيح

‫نعم؟

‫يريدونك في الحافلة لتعديل المكياج

‫فهمت

‫"سو جيونغ"، تعالي وألقي نظرة على هذا

‫حسناً

‫سيدة "تشو"، تلك البديلة التي طلبتها