Climax (클라이맥스)

‫"(جو جي هون)"

‫"(ها جي وون)"

‫"(نانا)"

‫"(تشا جو يونغ)"

‫"(أوه جونغ سي)"

‫"لعبة النفوذ"

‫"جميع الأشخاص والحوادث خيالية"

‫"صُوّر الأطفال والحيوانات ‫وفق إرشادات الإنتاج"

‫"الحلقة 9"

‫"سانغ آه"

‫طلب مني المدير "لي" أن أعطيك هذا

‫"حقيقي بنسبة 100 بالمئة!" ‫"أين الفيديو الكامل؟"

‫"تم حذف الرابط للتو"

‫"من سرب هذا؟"

‫"فضيحة فيديو خاص تنتشر بسرعة"

‫"تسريب فيديو صادم للممثلة (تشو سانغ آه)"

‫"أهذه نهاية مسيرة (تاي سيوب) السياسية؟ ‫حزب الابتكار سيصدر بياناً"

‫"زوجها سياسي؟ لا يصدق"

‫"رتب أمور عائلتك أولاً"

‫"لا يستطيع إدارة عائلته ويريد السياسة؟ ‫سيطر على زوجتك"

‫استطلاعات الرأي للانتخابات العامة 22 ‫أغلقت قبل لحظة في الساعة 6 مساءً

‫يبدأ فرز الأصوات قريباً، وسنرى خيار الجمهور

‫دعونا نتحقق مع مراسلنا في محطة فرز الأصوات

‫أيها المراسل "جيون مين سو" ‫هل كل شيء يسير بسلاسة في الفرز؟

‫يا مراسل "هوانغ" ‫ادفع بقصة "سون غوك وون" أيضاً

‫هذا ليس نوع القصص ‫الذي يدفن تحت إشاعات رخيصة!

‫انشر الكثير من المقالات ‫غط كل مكان بها

‫سيدي، هذه ليست "إشاعات رخيصة" ‫في الوقت الحالي

‫فكر في الأمر مع اندلاع فضيحة بهذا الحجم

‫- من يهتم بالسياسة الآن؟ ‫- يا مراسل "هوانغ"

‫علاوة على ذلك

‫ربما منعها فريق "سون غوك وون" ‫قتل الرؤساء هذه القصة

‫على أي حال، هذا أقصى ما يمكنني فعله

‫اسمع

‫لديك قنواتك الخلفية ‫منذ متى تتبع القواعد؟

‫أنت!

‫نعم، النائب "تشوي"، أنا

‫هل هذه الانتخابات مزحة لك؟ ‫كيف فعلت هذا بالحزب؟

‫كنا ندخرها للحظة حاسمة ‫وأنت أهدرتها بناءً على نزوة؟

‫إذاً أنت لا تهتم بالحزب، أليس كذلك؟

‫لا يا سيدي سأشرح كل شيء وأصلحه

‫- لاحقاً، سأفعل ‫- كفى

‫سنطلع الصحافة ‫نظف هذا الأمر، لا نريد تداعيات على الحزب

‫أن تُهزم من قبل امرأة؟ كم هذا مثير للشفقة

‫نعم، المدير التنفيذي

‫سأحتاج أن تغطي عليّ

‫الهاتف مغلق حالياً اترك رسالة بعد النغمة

‫أولئك الأوغاد! ‫ستموتون جميعاً! سأقتلكم جميعاً!

‫ستموتون جميعاً!

‫"نحن ننسحب"

‫نحن ننسحب

‫هل المرشح "بانغ تاي سيوب" في الداخل؟

‫- كيف حاله؟ ‫- دعونا نمر

‫متى نتوقع بياناً رسمياً؟

‫يرجى شرح ما حدث

‫- ابتعدوا عن الطريق! ‫- تعليقاً واحداً من فضلك!

‫ما أفكارك أيها النائب؟

‫كانت الأمور تبدو جيدة جداً لهم

‫أعتقد أنهم لم يتوقعوا ‫مثل هذا الانقلاب الضخم

‫معسكر "بانغ تاي سيوب" احتفل مبكراً جداً

‫في هذه المرحلة، عليك أن تفترض ‫أن مسيرته السياسية قد انتهت

‫نعم كما قال النائب

‫معسكر "بانغ تاي سيوب" ‫الذي كان واثقاً يوماً ما، يبدو كالجنازة الآن

‫كان المسمار الأخير في النعش

‫قبل أن يتمكن معسكره من معرفة ما كان يحدث

‫انقلب الرأي العام ضده تماماً

‫ماذا قلت لك؟

‫لا شيء يتفوق على فضيحة جنسية قديمة جيدة

‫بفضلك، تعلمت درساً قيماً

‫الآن أصبح الطريق معبداً أمامك

‫- تفضل ‫- بالطبع

‫- في صحتك ‫- في صحتك

‫الآن، دعونا ننتقل إلى السباق الدرامي ‫في المنطقة "أ" بشرق الجنوب

‫المرشح "بارك هونغ جيب" ‫بنسبة 63.5 بالمئة من الأصوات

‫هو الفائز المتوقع

‫من أنتم؟

‫نعم سيدي سأوصلك به

‫يا "بانغ تاي سيوب"

‫مهين، أليس كذلك؟

‫لأنني مهان أيضاً

‫الرئيس التنفيذي "جانغ"

‫سأتعامل مع هذا ‫سأصلح كل شيء

‫انس الأمر ‫اعتباراً من الآن استثماري هو رسمياً دين عليك

‫ومن الأفضل أن تجيب على مكالماتي

‫وادفع لي بالكامل نقداً

‫"سياسة جديدة، عامل جديد"

‫"(بانغ تاي سيوب)"

‫إنها تذكرة ذهاب فقط لرحلة غداً

‫أرسلت صندوقاً من النقود إلى منزلك ‫يجب أن يكون قد وصل الآن

‫هذا يعني أن مهمتك قد انتهت ‫لذا اغربي عن وجهي ولا تعودي أبداً

‫لولانا لكنت تتعفنين في زنزانة مدى الحياة

‫لذا اصمتي وارحلي

‫أعتقد أنك فهمت كل هذا بشكل خاطئ

‫ليس لديك أي شيء ضدي ‫تم تلفيق الأمر لي

‫ويمكنك إخبار "لي يانغ مي"

‫أنه من مصلحتها ‫أن تترك "تشو سانغ آه" وشأنها

‫ماذا تخبئين في جعبتك؟

‫لديك شيء ضدنا، أليس كذلك؟

‫"سانغ آه"

‫"هوانغ جونغ وون" كان العميل الخفي

‫مما يعني أن كل هذا كان فخاً ‫من "تشوي جي هو" و"لي يانغ مي"

‫كانا يلفقان لـ"جونغ وون" تهمة القتل

‫- لذا هي ‫- توقف

‫سأغلق الخط

‫قولي شيئاً

‫أي شيء على الإطلاق

‫في هذه المرحلة

‫أعلم أن هذا يبدو كعذر

‫لكنني لم أكن في وعيي تلك الليلة

‫أعتقد أن "هوانغ جونغ وون" ‫وضع شيئاً في شرابي

‫ولا أتذكر أي شيء بعد ذلك

‫ألن تقولي حتى إنك آسفة؟

‫أنا آسفة

‫إذاً في أعماقك

‫تعتقدين حقاً أن هذا خطئي، أليس كذلك؟

‫عليك أن تعتذر لي أيضاً

‫فضيحة التهرب الضريبي ‫التي أعدتها "لي يانغ مي"

‫كنت تعرف عنها، أليس كذلك؟

‫لو كنت أخبرتني فقط ‫لكان بإمكاني فعل شيء حيال ذلك!

‫هل سمحت بحدوث ذلك حقاً فقط لتنقذ نفسك؟

‫كل ما حدث لي حتى الآن

‫ظننت أنه عقابي

‫عقاب على محاولتي النجاة

‫لرفضي السماح لأولئك الأوغاد بسحقي

‫ظننت أنه ثمن عدم اعتذاري لمن آذيتهم

‫ودست عليهم للمضي قدماً

‫ظننت أنني أدفع الثمن أخيراً

‫وهذا هو سبب شعوري بالألم الشديد

‫ولكن تبين أنني كنت مجرد لعبة طوال الوقت

‫عندما وصلت إلى الحضيض، متألمة ومكسورة

‫ألم يكن بإمكانك إخباري لمرة واحدة ‫أن ذلك لم يكن خطئي؟

‫ألم يكن بإمكانك إخباري ‫أنني قد أديت ما عليّ؟

‫أنا آسف

‫ها قد فعلت ‫هل أنت سعيدة الآن؟

‫اذهب واطلب العفو من "لي يانغ مي"

‫لا يمكننا الفوز ضد "لي يانغ مي" ‫لا يمكننا! ببساطة لا يمكننا!

‫اذهب واجث على ركبتيك وتوسل إليها ‫مهما تطلب الأمر! أرجوك!

‫كبرياؤك المثير للشفقة ‫هو الذي جرنا إلى هذا الحد!

‫بئساً!

‫اسمعي!

‫هل تعرفين ما الذي كنت أحميه ‫بخوض كل هذا الهراء؟

‫بخوض كل هذا ‫محاولاً البقاء على قيد الحياة فقط؟

‫كبرياء مثير للشفقة؟ ‫تسمين هذا كبرياء مثيراً للشفقة؟

‫تعتقدين أنني بعتُك ‫فقط لأتمكن من المضي قدماً وحدي

‫وأنني تركت نفسي أُداس ‫لأصل إلى ما أنا عليه الآن؟

‫ويحك!

‫ليس الأمر وكأنني أسيطر عليك

‫عندما أناديك ‫هل تتظاهرين حتى بالالتفات إليّ؟

‫هل تفعلين؟

‫أنا

‫بقيت بجانبك طوال كل ذلك

‫هل لديك أي فكرة ‫عما تطلبه الأمر مني لمجرد الصمود؟

‫كم شعرت بالوحدة في كل مرة نظرت فيها إليك

‫هل توقفت يوماً لتفكري في ذلك؟

‫هل فعلت؟

‫أنت تلومينني؟

‫ولكن مع ذلك، أنا

‫صمدت وصمدت وصمدت، فقط لأحمينا

‫كنت أحاول فقط الصمود وبعد كل ذلك

‫بعد كل ما فعلته!

‫كيف أمكنك فعل هذا؟

‫حسناً

‫في النهاية، أردت أن تملكني

‫هل أنا مخطئة؟

‫اتركني

‫اتركني!

‫اتركني!

‫اتركني أيها النذل!

‫حسناً

‫دعينا فقط

‫دعينا نمت وحسب

‫دعينا نمت معاً

‫هكذا أفضل

‫حياتي

‫لا يمكن تصورها من دون "تشو سانغ آه"

‫رحلتنا للوصول إلى هنا لم تكن سهلة

‫أعتبرها أفضل خيار وأعظم تحدٍ في حياتي

‫"الممثلة (سانغ آه): القتل والتهرب الضريبي ‫انكشاف الماضي الصادم!"

‫قطعنا وعداً لبعضنا

‫بأن نكون أفضل شريكين ممكنين

‫ولكن ذلك

‫كان الخيار الأسوأ ‫والكارثة الأكبر على الإطلاق

‫زواجهما، الذي قُدم كقصة خيالية ‫يحلم بها الجميع

‫كان في الحقيقة خدعة كاملة ‫تخفي حقيقة ملتوية وبشعة

‫"زواج (تشو سانغ آه) المفاجئ ‫من الموعد الأول إلى الموافقة"

‫"متتبعو القضايا"

‫"حزب الابتكار"

‫"حزب الابتكار: خلق القيمة معاً"

‫أعتذر

‫قد يبدو هذا كعذر

‫لكن ذلك الفيديو كان مفبركاً

‫لضمان ألا يضر هذا بالحزب

‫سأفعل كل ما في وسعي لاحتواء هذا الأمر

‫إذا

‫- منحتموني فرصة أخيرة ‫- قمنا بالفعل

‫باستكشاف كل السبل الممكنة ‫لاحتواء هذا من جانبنا

‫هذا هو الخيار الوحيد

‫"المرشح (بانغ تاي سيوب)"

‫"بيان حول مغادرة حزب الابتكار"

‫بئساً!