The Split

The Split

Download Spanish Subtitle

Season 2

Release info

The Split S02E03 WEBRip x264-RBB chkm
A Commentary by endm

Tags

webrip
web
x264
BRip
Published on: 2020-08-05
Downloads: 20
Hearing Impaired: No

Spanish subtitle preview

The first 200 lines.

Creo que se clasificará como comportamiento controlador y coercitivo.

Carrie ha dado un tabloide entrevista.

Quiero el divorcio.

4 4

No embarazada. Ya no estoy embarazada ...

5 5

¿Te importaría venir conmigo? Solo necesito ver en tu bolso.

6 6

No es eso No he tenido los mismos pensamientos.

7 7

De niños Gente que amas.

¡Arrestado!

¿Por qué me pediste que no me fuera?

Porque necesitaba saber si hubiera cometido un error

Nina ...

..Volví.

Hannah! ¿Estás despierto? He hecho tostadas.

Pitidos de teléfono

Oh Dios.

dieciséis

¿Cuántas semanas de embarazo tienes?

Sabes que las matemáticas nunca fueron mi fuerte punto.

18 años

¿Ocho? ¿Nueve?

Aunque hubo esta cosita muy descuidada

que culminó en una noche con Andy ya pasó un tiempo.

Andy? ¿Qué, deprimido Andy?

Yoga Andy. Oh.

Antes de Mark, después de Rex. Guau.

Y esto es lo que me perdí.

Eso no quiere decir ... Nina ... No.

Sería una madre de mierda.

Ni siquiera me gustan mucho los niños.

Eres un abogado de 35 años.

Tal vez este es el momento adecuado.

No.

Tengo una cita para un aborto esta tarde.

¿Rose ...?

Suspiros:no puedo.

Suspiros:es difícil guardando un secreto como ese.

No digo que tengas que hacerlo Pero te pesará.

Aún no.

Ducharse

Nathan viene por el Hansen caso. ¿Tienes una camisa que me prestas?

Azul uno, riel.

Esto ni siquiera es tu talla.

Son solo cosas. ¡¿Cosas?!

Fuiste arrestado anoche.

¿Sabes qué movimientos tuve que hacer? tirar para sacarte sin siquiera un ¿precaución?

¿Las mentiras que tuve que contar? Dije gracias.

Este no es un paquete de refrescos de camino a la escuela. Esta...

Esto es patológico. Te sorprendería por esto.

¡Dios mío! Cálmese.

Este lugar es un consejo, Nina.

Tienes razón - no puedes cuidarte a ti mismo.

PELEAS DE ABRIGO

Todos tenemos mierda, Nina.

Todos tenemos mierda!

Por favor, ¿podemos parar? ¿No eres tú ...?

ELLOS RÍEN

¿No estás cerca?

Esta es la quinta vez en 12 horas. No me queda nada

y el doctor dijo que necesitábamos Espere. Pero tenías tu cara porno.

Tengo una cara porno? No tengo cara de porno.

Según la aplicación, podríamos estar ovulando

60 60

este mismo segundo ¡Rosa! Una muy agradable Hombre poláco...

Oh oh! ¡Sal! se lo diré te estás vistiendo o ...

¡Sal! ... limpiando tus dientes!

PUERTAS SLAMS ¡Por favor! Aah!

FOTÓGRAFO:¡Fi! Cualquier comentario sobre Carrie? ¿Estás en el sofá, amigo?

sesenta y cinco

Cuidado si?

Sigues mirando esa barra lateral de lástima, te pudrirá el cerebro, amigo.

EL MOTOR ARRANCA

PERSIANAS DE CÁMARA HAGA CLIC

Oye. Borras las caras de mis hijos, o mis abogados te destrozarán.

NEUMÁTICO SCREECH

PERSIANAS DE CÁMARA SIGUE HACIENDO CLIC

ALERTA DE TELÉFONO

¡Hola! Guardarlo.

Zona libre de pantalla.

Te quiero en un hotel esta noche.

SCOFFS

No esta pasando.

Sonríe, cariño. Frente Unido.

OK, primero, radio en vivo. Preguntarán sobre Carrie ...

Lo mataremos con amor. Buenas noticias, tienes a Jo, ella está preparada

y en el costado. Vamos a ahogarlo con mucha cobertura positiva.

Los que odian van a odiar, pero estamos voy a seguir mostrándoles el amor. Ali, necesitamos

sube el juego aquí. Lo sé. Estoy en ello.

Entonces tienes llamadas consecutivas, ¿Derecha? Pareja de internacionales.

Todo muy, muy inteligente, muy profesional. espectáculo.

Eres una estrella. Si. Uh, un poco de calor de la red

Me he tranquilizado, son absolutamente bien

solo tenemos que celebrar la fiesta línea sobre esto.

Sí, llamaré.

Contraataca con lo obvio, sabes que es permanencia

91 91

compromiso, marca de calidad.

Ya sabes, muéstrales puedes rodar con los golpes.

Simplemente se desvanecerá, mientras no haya nada más que avísalo.

No, somos dorados. No puedo hacer esto

Fi, ganan si dejas que esta mierda

te asuste Richie, no estás escuchándome

Bebé. Bebé... Me he comprometido con un abogado.

ÉL RÍE

¿Has contratado a un abogado?

Si. No no no.

Tomaste un par de copas con una deliciosa momia

y ella está en tu oído, ¿sí? Entonces, ¿por qué no tomas un poco de aire?

Toma uno de tus ... remedios de rescate.

Tu próxima entrevista es en 20 minutos.

Lo haré esta semana. Yo haré el show. Pero entonces hemos terminado.

OKAY...

Diré cuando hayamos terminado.

Entonces, ¿debo marcar eso? No no no. Todos estamos bien

Escucha, er ...

..descubre todo lo que puedas sobre una Hannah Stern.

Abogado de familia.

NHD

Si.

¡Buenos días!

¿Afilado?

Ah, vengo con regalos.

Latte de doble tiro y una almendra cuerno.

Gracias. Deja que lleve su propio manojos.

Está bien.

¿Está bien Nina?

Pregúntame otra.

Noche de padres esta noche. Vinnie tiene miedo.

Te olvidaste. No lo olvidé.

¡Te olvidaste!

Además, restaurante reservado para mañana.

¡Aniversario!

Si, gracias, esta es una buena sensación.

Metas de la relación. Lauren solía Digamos que lo había olvidado todos los años.

129 129

No se olvida este año. "Gracias, Nathan".

Gracias Nathan. Sí, una sonrisa real, no una sonrisa falsa.

¿No podemos hacer una comida para llevar?

Son 20 años. Guau.

Richie Hansen tendrá mi carta esta mañana

La petición seguirá, pero estamos en marcha.

Y dada la prensa de esta mañana, no será difícil hacer un caso

por divorcio sobre la base de su comportamiento irracional,

incluyendo su inapropiado relación con otra mujer.

Pero obviamente, están sintiendo el calor.

Son de alto perfil, es volátil,

y todos los signos son No lo tomará bien.

Ella lleva un registro de su comportamiento coercitivo y controlador?

Estamos naturalmente preocupados por ella bienestar. Naturalmente.

Ella es obviamente susceptible.

Han estado juntos mucho tiempo. Nuestro cliente cree

er, el Sr. Hansen se negará a moverse fuera de la casa familiar.

Aún no ha emitido una declaración. negando el asunto.

Bueno, ellos quieren preservar su marca. Tranquilice a la red. Hablando a nuestro equipo de medios,

esta es una historia que solo va en espiral

Ha habido, er, rumores sobre ellos, er, por un tiempo.

Ah Los rumores

Tal cliché atrapado en mujeres matrimonios que no creen

son dignos de salir de

Feliz de comprometer en cualquier comportamiento de mierda

su cónyuge les tira.

Bienvenido al derecho de familia. No solo derecho de familia.

La gente aguanta sin fin de mierda en todos los ámbitos de la vida.

Si el señor Hansen, er, negándose a mudarse ...

Bueno, podemos hacer una solicitud para una orden de no abuso,

Si te preocupa su seguridad.

Ciertamente, si está asustada ... Podemos aplicar sin previo aviso.

Bueno, tengamoslo listo

y puedo discutirlo con mi cliente. ¿Lo sabemos todavía?

¿A quién llegará a representarlo?

Será uno de los cinco grandes.

Sí, aparecería por Melanie Aickman.

Melanie! ¡Ah, ja, ja, ja, ja!

Querida Melanie Esta es la razón por Me trajiste tan rápido.

Sí, bueno, ella te caza furtivamente cada hora.

Lo siento, tengo otra reunión.

OKAY. Podemos tener la aplicación

listo y en el juez de distrito lista para mañana.

Nathan

Pensé que estabas aquí.

Escuché que te vas a casar. Terrible idea

Y eso es de un experto.

Dos semanas. Te espero allí. Invitación aceptada.

Oh, er, sitio inferior, idiomas

y la ciencia son las dos principales salón.

Y si tengo que decírtelo de nuevo,

No tocamos el vino. Ja.

Los padres por la noche. Oh.

Esquivaba esa pelota.

Usted, er, no respondió a mi correo electrónico.

Mañana.

Fue una elección entre una fiesta y paintball.

Decidí que ella, er, odio más una fiesta, así que ...

Asistencia obligatoria.

Quiero decir, no me importa una mierda pero Hannah me mataría

Si no estuvieras allí. ¡20 años! ¡China!

Es china No como en el país como en copa.

The Split subtitles in other languages

More Spanish subtitles for The Split

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left