The Split

- Hannah ha estado durmiendo con Christie. Gracias, Nina.

Si hay algo que no eres diciéndome, Hannah,

- Necesitas decirme ahora. - Te amo, Nathan.

- Sabes que estoy embarazada. - Supongo que el padre lo sabe.

Sr. Carmichael? Sabes que era moliendo a mi esposa la mayor parte de anoche?

Encontraron cinco de estos. Uno estaba en el dormitorio.

No volverá a pasar.

Me acosté con Christie La noche antes de nuestra boda.

Nathan ... Nathan ...

Oh...

Oh...

¡Es tan como tú!

¿Si o no? Y al hacerlo,

te destruyes a ti mismo y a mi vida!

¡Lo siento!

- ¡Has destruido mi vida! - ¡Para esto!

Piensas en ti mismo como ética y moralmente correcto ...

- ¡Dije que no quería hacer esto! - ..pero eres un fraude!

¿Si o no? Porque tiras a la gente ¡encima! Orden de no molestar.

- Llamaré a mi abogado a primera hora. - Lawy ... abogado? ¡Idiota!

Nathan! La noche antes de nuestro boda, te acostaste con Christie.

- No... - ¿No? Eso es.

No es suficiente. ¿Dónde?

- ¿Dónde? - Dije que no quiero hablar de eso.

- ¡Dilo! - Por favor, Nathan.

¡Dilo!

¡Dilo!

Oh Dios.

Oh...

¿Es verdad? Christie y un cliente?

Zander está esperando, y me gustaría para poner mi cara antes de entrar

Sí, es verdad.

- Qué deprimente. - Si.

Realmente pensé que tu generación había limpiado su acto.

Pero tú ... estás destinado a se mejor

- Correcto. - Seriamente.

Madre, ¿podrías parar?

¿Qué? ¿Quieres ser fácil con él? Multa. Christie está levantada.

Pero quedar atrapado en la película ...

Bueno, si, no creo esa era la intención ...

- Y lo estás cubriendo. - No lo estoy cubriendo.

Siempre has sido demasiado suave cuando se trata de ese hombre.

- Hoy no. - ¿Qué? No puedo ... hoy no.

No estés tan mojado. Esperaba...

- ¿Mejor? - ¡Si! Esperaba que tu generación ...

No se levantará de la misma manera que la tuya?

Bueno, me temo que no tienes el monopolio de eso, madre.

Bueno, si no puedes aprender de nuestros errores ...

Oh, estoy muy enfermo de ese estúpido mantra, madre.

"No ... no cometas mis errores".

Por qué no? ¿Por qué eres el único? ¿Quién puede arruinarlo?

- Bueno, yo solo ... - Porque la gente se equivoca. Se equivocan.

No pretenden hacerlo, pero ...

Hannah ...

Nathan se fue.

Nathan se fue.

Primera regla:nunca salir de la casa.

Oh...

Por favor...

... ser mamá hoy.

No es un abogado Sólo...

... ser madre.

Ahí tienes. ¿Deberíamos empezar?

Solo yo tengo dos audiencias en la corte en una hora, así que ...

Si.

- Invierno 2008 ... - No.

Tuviste un bamboleo y dormí en el sofá de mamá.

Crup. Tilly tenía crup, y tuve un gran caso

Sí, y luego volviste el día siguiente.

Sí, bueno, esto es diferente.

Nathan

- Habla con Hannah. - Voy a.

¿Puedo quedarme en la tuya de nuevo esta noche?

No, consíguete un hotel.

O mejor aún, vete a casa.

Levántate y brilla.

Cactus.

Como nuestro amor

Espinoso.

Hmm

Me gusta lo que hiciste allí.

¿Se ha ido Nathan?

Hmm ¿A qué hora estabas despierto? él anoche?

Hasta las tres.

Sabía que se había puesto mal cuando desplegado Springsteen.

Quiero decir ... si no pueden hacerlo, ¿Qué oportunidad tenemos?

Será...

No digas bien

No somos Hannah y Nathan.

Estamos en quiebra

- Hmm ... - No, que haces?

Levantando. Tengo que conseguir mi trabajo de vuelta.

No. Quédate en la cama.

Permanecer.

Tengo esto.

Tengo un trabajo de niñera.

Tres niños. Un montón de horas extra.

- Rosa... - Lo digo en serio. Lo tengo.

No puedo soportar ...

... verte volver a ponerte ese traje.

¿Dónde demonios estás?

Estás destinado a estar tomando Los niños a la escuela hoy.

¡Darse prisa! Richie?

- La alarma no sonó. - ¿Qué, y Ali no te despertó?

No.

No, ella está siendo una completa perra, entonces ...

Sí, bueno, ¿qué esperas? Quiero decir, la tratas como una mierda.

¿No recibiste la llamada de ¿la oficina?

El espectáculo está enlatado, Richie,

y todos apuntan el dedo hacia mi

Soy el que no es apto cuidar a mis hijos

Cálmese. ¿Todo bien?

Solo déjamelo a mí, Fi. ¿Todo bien? Lo alisaré.

¡Puerta!

¿Alisarlo? Molestaste mi casa tu mierda

¿Y dicen que soy el coque?

El calor está en Fi Hansen y ella estabilidad como madre.

Lo último que necesitamos es para cualquier Más detalles salaces para salir.

Pero sucede

Lo siento. Lo estoy presumiendo fue solo una vez?

- Si. - Bueno, Melanie es brutal pero heterosexual.

Entonces, cualquier metraje que tengan de usted y la señora Hansen ...

Pedimos que se entregue para que pueda ser destruido.

No le sirve a su cliente ser expuesto como espiar a su esposa.

No, apunta a una predilección. para el voyeurismo,

- De lo que sabemos que tiene forma. - De acuerdo.

Pero, más que eso, se agrava El comportamiento coercitivo.

Quiero decir, comportamiento abusivo.

Actualmente estamos tratando de arreglar la situación del arreglo infantil,

y no nos lo está facilitando.

Sospecho que está filtrando historias a la prensa

muestra a su esposa en una mala luz.

Es un desastre.

Bueno, podemos limpiarlo tan elegantemente como podamos.

Hay suficientes historias circulando a su alrededor seguramente

- retrocede un poco. - Si. Pero ninguno de ellos está haciendo la prensa.

Necesitamos encontrar a las mujeres. que están dispuestos a hablar

ofrecer protección legal para romper sus NDAs.

Después del camino la prensa aniquiló a la niñera,

nadie está dispuesto a salir y decir quien es Richie Hansen.

De cualquier manera, no puedes ser en este caso más.

Convenido.

Ruth lo va a tomar con Hannah desde aquí.

Zander ...

Has comprometido Tú, Christie.

Sabes lo vulnerable que es.

- Ella es una mujer adulta. - Y te aprovechaste de eso.

Entonces, ¿hemos terminado aquí?

Oye.

Solo me preguntaba si mirarías la declaración de posición de Hansen.

Cambié un poco la redacción.

Cambiarlo de nuevo.

Lo siento. Yo solo ... pensé que era un poco torpe

He estado haciendo esto 18 años. No seas inteligente.

Claridad sobre la delicadeza.

Oh, lo siento. Lo siento. Rebobinar.

Último para que tenías razón. Los cortes son geniales.

Resulta que Richie Hansen plantado cámaras en la casa familiar.

¿Está molestando a su esposa?

Sí, bueno, sucede.

Er, hemos entrado duro con sus abogados

y amenazó con procedimientos civiles. Quiero decir que yo...

No sé si habría estado mucho en eso,

pero es una forma de hacer un seguimiento de tu cónyuge

Es el uso de incriminación. Tiene que haber algo.

NHD lo habría notado como tal

si no hubiera algo Vale la pena cerrar.

Descubriré más. Solo para por el bien de la claridad.

Touche

Nathan ...

Dejé a Hannah.

- OKAY. - Sorprendentemente lo es.

De Verdad. Ha estado viniendo por un mientras. Estoy bien.

- ¿Dónde te vas a quedar? - Um ...

Anoche, mi cuñada,

pero, erm, probablemente sea mejor dibujar líneas territoriales

- lejos de la familia, entonces ... - Si.

...hotel.

- Tu siempre puedes... - Er, no. No, no, estoy bien.

Soy un hombre blanco soltero adulto. Sabemos cómo hacer estas cosas.

Tarjeta de crédito, cepillo de dientes, comida para llevar.

Viajamos ligeros

Solo para aclarar, no te estaba preguntando si quisieras quedarte

Hay un tablón de anuncios para piso alquileres en el bar Chambers.

Y como diría el yoot de hoy, Recomiendo encarecidamente la habitación de repuesto.

Sí, frótalo, ¿por qué no?

Lo siento.

Yo también.

Pero no termina hasta canta la gorda.

- Me has perdido ahora. - Mujer gorda.

- ¿Canta gorda? - No...

Es un cambio de frase señora gorda, señora gorda canta.

Oh, sal de aquí con tu ...

... sangrienta habitación de repuesto y tu Airbnb!

¡Oh, Airbnb! Es radical

Hannah, sé que estás enojada. Su mensaje fue ciertamente claro.

No solo es un masivo Infracción de la privacidad de mi cliente

grabar a sabiendas o película sin permiso,

pero no necesitas que te lo recuerde que si intentas usar

cualquier evidencia como apalancamiento en el próximo