POSE

پسرهای من کجان؟ پسرهای من کجان؟

خوبه خوبه هدفمون

رفتن به آینده ست

مثل سال 2015 اجراش کنین

اره عزیزم. دارم می بینمت

بیارش شبیه رینولدز رپه

واقعیه عزیزم

پرتوهای واقعی

داورها امتیازهاتون

بعدی کیه ؟

داره بهم آینده رو نشون میده

فرانکن ترسناک

اه اره

اهاه

کوینزلینا

داورها ، امتیازهاتون

ده ده ده ده ده

خیلی خوب ، داورها از این یکی خوششون اومد

خدایا

خدایا ما رو ببخش

نه نه نه

نه من گفتم بریم به آینده

نه این که سنباد بشیم بعد از یه قرن

هی این طوری نگاهم نکن

داورها ، امتیازهاتون

همون طور که انتظار داشتم

بهترین جایزه میشه برای

فرانکن یه چشم

یالا براشون دست بزنین

کارشون توی چهره قشنگ بود

مم مم مم

خیلی خوب

خیلی خوب گوش کنین من ... من

حالا یه اعلام ویژه دارم

کاباره ی ایدزم حدود یک هفته دیگه راه می افته

و بلانکای کن داره با ظرف بلیط ها میاد دور و برتون

پس حواستون باشه برای خودتون بخرید

خیلی خوب،پس

پری

چشمهات رو باز کن پری

یه نفر به یه آمبولانسی چیزی زنگ بزنه

آمبولانس

زودباش

آمبولانس

*

خدالعنتش کنه

چیه ؟ این چیه ؟ درش بیار

نمی تونم بدون کبودش کنم فشار خونش رو بگیرم

فکر می کردم ایراد از اون یکی دستگاه باشه اما

اما؟ اما چی ؟

چش شده ؟ اره

من چم شده ؟ هنوز منتظریم

تا نتایج آزمایش های خونتون بیاد اما با توجه به این کبودی ها

و این حقیقت که بیهوش شدی

من میگم یه اتفاقی برای

پلاکت هات افتاده

اخیرا خسته تر از حالت عادی نبودی؟

اره ، فقط فکر می کردم

پیر شدن داره پدرم رو در میاره

این کبودی ها از کجا اومدن ؟

نمی دونم به نظرم

به وسایل می خورم حدسم اینه

درد نمی کنن به هر حال

حرکات روده ات چطوره ؟ خوب نیست

از وقتی که این داروها رو مصرف می کنم

یه بار نشد مثل آدم برینم

ما یه اندوسکوپی ترتیب می دیم تا

مطمئن بشیم یه زخم روده نیست

اما همه ی علائم دارن نشون میدن که

پروپ ترمبوستیک باشه

ترمبو کی ؟ چی ؟

از چی دارید حرف می زنید ؟

پلاکت هاتون پایینه و خون ریزی داخلی دارین

اگر این یه فرایند آهسته تر بود

می گفتم به اچ ای وی مربوطه اما

ام، یه چیزی با این سرعت غالبا

یه واکنش به داروئه

باید مصرف ایزتی رو برای شما قطع کنیم

هی مقدار اریتروپوئتین توی سرم قاطی می کنم

تا کمک کنه به بالا رفتن گلبو های قرمز

اما باید به مدت یک هفته تحت نظر داشته باشیمت

خیلی متاسفم پری

این مزخرفه

این مزخرفه این مزخرفه

بفرما

نمی خوامش

برای بعضی ها جواب میده نه برای همه

و خبرخوب اینه که سم ایزتی

در اکثر موارد قابل برگشته

این ویروس داره هر روز 24 ساعته به سلول های من حمله می کنه

هر روز سال

این... برگشت پذیر نیست

می خوام این لعنتی از وجودم بره بیرون

خسته شدم ازش

خسته شدم از اینکه ندونم درونم چه خبره

خسته ام خسته

از ندونستن

اینکه چقدر سریع یا چقدر آروم دارم میرم

تو زندگی زیادی در درونت داری پری تل

و ما عاشقتیم

عزیزم، یه مقدار

حست بهتر میشه در عرض چند روز

و منم قراره درست کنارت باشم تمام هفته رو

اره، و لازم هم نیست که برای کاباره ی ایدز نگران باشی

من و جودی می خوایم همه ی کارها رو تند به پیش ببریم

تو فقط باید سر جات بشینی و تماشا کنی

و تمام اون موزیک های خوب قراره یادت بیارن

که چطور تونستی زنده بمونی

مثل بچه ها باهام رفتار نکنین

لطفا

لطفا هر کاری کنین اما این کار رو نه

باشه من می خوام زندگی کنم

همه می دونید که من می خوام زندگی کنم

اما باید هر چند وقت یکبار این

حال و بیحالی های مادرجنده رو تحمل کنم

میشه این رو داشته باشم، حداقل؟

فقط برید بیرون

برید بیرون

متاسفم

اه خدایا هردومون می دونیم که کارت

بالاخره به بیکاری میکشه، اما دلیلی نداره خودت رو نابود کنی

اه اهالی جامعه همدیگه رو حمایت می کنن

من رو اشتباه نگیر ، من عاشق همجنسگراها هستم

ببخشید داری درباره ی یه آرایشگر مو حرف می زنی

یا آرایشگر شخصیت توی بلومیندیل؟

ایدزه که دوستش ندارم

خب، بعضی از ما نمی تونن تظاهر کنن چنین چیزی وجود نداره

اه

فکر می کنی من هیچ کس رو از دست ندادم ؟

فابریزیو

آرایشگر موهام که غالبا بهش اشاره می کنی

پسر عموم کریستوفر

عادت داشتیم توی خونه ی مادربزرگ کوفته ی گوشتی بخوریم

بالش مورد علاقه اش رو حتی بعد از مرگش که

از سرطان خون بود نگه داشتم

هممون می دونستیم البته

که چرا هیچ کس به مراسم خاکسپاریش نیومد

همه درد این موضوع رو در ک کردن

به خاطر همینه که تو، از بین همه ی مردم

می خوای مطمئن بشی که هیچ کس فکر نکنه

وقتی که از در اومد داخل به این فکر نکنه که

تو کاملا تجهیزاتت رو قبل از استفاده تمیز کردی یا نه

من یکی از اون ماشین های استریل کننده دارم اون پشت

می خوای ببینیش ؟ نه

در واقع اگهیت رو دوباره بزن پشت شیشه

هر چیزی که باعث بشه زودتر از اینجا بری بیرون

و فقط برای اینکه ثابت کنم قلب یخی ندارم

این 20 دلار برای اون کلوب شبانه ی ایدزت

اه واو بیست تا دلار واقعی

می دونی چیه ؟

می خوام بیام و یه هدیه ی خوب بدم

شخصا

شاید حتی یکی دو تا هم آواز بخونم

یه خواننده ی حسابی بودم توی راجرز

می تونستم توی صحنه بمونم و یه زندگی حرفه ای داشته باشم

اما نمی تونستم تحمل کنم بهم بگن چی کار کن و نکن

بنابراین اجرا کار من نبود

اه

هی

سلام هم خونه

اسمت چیه ؟ لوییز کارتر

ذات الریه

پری تل

پلاکت پایین

ای کاش می تونستم بگم از دیدنت خوشحال شدم

هی لوییز

شما دو تا استراحت کنین

من با داروهاتون بر می گردم

هی هی من شما رو نمی شناسم

باور نمی کنم

فکر می کردم تمام ملکه های سیاه پوست شهر رو می شناسم

تا حالا به بال رفتی؟

خدایا نه

شاید من رو توی بی التمن دیدی

قبلا اونجا کار می کردم

اه

اون یه ملکه ی شیک و پیکه

من یه مرد تحصیل کرده ام

یه کویین نیستم

خوبی ؟

می خوای پرستار رو خبر کنم ؟

پرستار پرستار

می دونم چی کار داری می کنی موضوع داروئه

یه چیزی غلطه اون داره سکته ی قلبی می کنه

داری اذیتم می کنی چه سمی بهم دادی؟

پری تل می خوام که برگردی به تخت

تو بهش سم دادی پری

آروم باش داروئه

اه خدای من

پری تل عزیزم لطفا زود نمیر

تا بتونم چند تا همنشین لعنتی برای خودم توی جهنم داشته باشم

می دونی که دلت برام تنگ شده دوستت دارم کندی

*

بمیر هرزه

بوس بوس کندی

سلام پری تل

اومدم چند تا خبر خوب بهت بدم هرزه

اووه، اون چیزهای خوبی اینجا گذاشته

اوووه

این والیوم کاری می کنه که