POSE

اره بچه ها چشمهاتون رو بدوزید به

ملکه های زیبا و خیر کننده ، عزیزم

اره

این اجرای مستعدانه دلیل اینه که چرا

دنیا سعی می کنه مثل ما باشه

اه تمومش کن

اه امشب همه نوشیدنی مجانی دارن

مسئول بار، صورتحسابشون رو به نام بابا بنویس

خیلی خوب ببینید فضا رو خالی کنید

فضا رو خالی کنید خیلی خوب خیلی خوب

حالا همه ی ما این آهنگ مدونا رو می شناسیم

که ترکونده

مدونا داره کاملا همه رو شکست میده

و برای دو هفته بالای لیست بهترین ها مونده ، درسته ؟

درسته

ما فرهنگ رو تغییر دادیم

حالا که همه ی مردم دنیا

دارن سعی می کنن وگ یاد بگیرن

اوهوم

وقتشه که ما تغییرش بدیم

کاری کنیم مشغول بمونن

یکم پیچش بزاریم توی وگ

خیلی خوب

مدل... پیچ و تاب

اره ، دیواس ، می خوام ببینم تموم پسرهام رو

و تمام کارهای فوق العاده شون رو روی زمین

و وگ

یالا، سایه، نشونمون بده اون حرکت همیشگیت رو

که دنیا به نام وگ میشناسدش

اره تو هیچ چی در موردش نمی دونی

بعدی کیه؟ بعدی کیه ؟

اه یالا لمار ایوانجلیست

نه اون... اون اره ، اه وینتوره

لمار وینتور می دونید که اون امید خونه ست

فقط یه چیز دارم که بگم

عزیزم همه دنبالتن

می دونی که من عاشقتم دختر

اه اره

و بزرگتر از اقیانوس هم هست

اه چیه ؟

اه اه سرش

نه تموم شد ؟

حتی لازم نیست مشورت کنین

امتیاز ده روی برده

کس دیگه ای هم هست

که فکر کنه می تونه چیزی رو که ما دیدیم

فکر نمی کنم اشه اما اگربه اندازه ی کافی جسارت دارید که امتحان کنید

یالا، سن مال شماست

یک ، دو

اه همون طور که انتظار داشتم

اه بفرما دوباره این هرزه

چه اتفاقی داره می افته ؟

من با اون نیستم

*

اکی

اکی موزیک رو قطع کنین

لطفا موزیک رو قطع کنین

من باید بگم هزره

که خیلی اعصاب داری

واقعا اعصاب داری اما داری چی کار می کنی ؟

من دارم احترامم رو به مدونا نشون میدم

زنی که وگ رو اورد به دنیا

حالا موزیک رو دوباره روشن کن هرزه

هدف پیچ و تابه

این یه گروه رقصه برای رقاص های واقعی

ما قبلا هم این کار رو کردیم

تو نه یه رقاصی

نه یه وگ کار و نه واقعا یه

من نگران سلامتیت هستم

رقص بریک ممکنه پروتز هات رو خراب کنه

و دلت نمی خواد دوباره برگردی به روزهایی که باسنت صاف بود

حالا، می خوای؟

پری این مسخره ست

چرا همیشه این رفتارها رو با من می کنی ، پری تل؟

کارها رو خراب می کنی تا من رو زمین بزنی

لازم نیست که من تو رو زمین بزنم

وقتی که همیشه خودت ته لیستی

تو اون بالا پشت تریبونت ایستادی و میگی الان زمان ماست

زمان ما که دیده بشیم

تا به دنیا نشون بدیم که ما چی داریم

درسته اره

درسته

اما توی این اتاق تو تنها کسی هستی که

از دیدن چیزی که من برای ارائه دارم امتناع می کنی

من قلبم رو دارم من استعداد دارم

من یه ستاره ام ، درست مثل مدونا

باشه

داورها امتیازهاتون

پنج پنج

صفر

هیچ کس صفر نمیگیره شش

پنج . نمی دونم چی باید بگم دختر

امتیازها دروغ نمیگن

از حرف هایی که زدی پشیمون میشی

من یه ستاره ام می دونم که هستم

بله هستی

من کسی ام

اره هستی

اره برو جلو و کسی شو میس جس جکسون

فقط نه روی سن من

موزیک لطفا

بزن به چاک و دیگه هیچ وقت برنگرد

*

شما دو تا به نظر خشمگین میاین خیلی خوب پرستار دبی

درستش کن

حالا شاید دلت بخواد توی آینه نگاه کنی

بعضی از حرکاتشون عالیه دختر

بعضی وقت ها فکر می کنم خدا داره باهامون بازی می کنه

ما سالها بود که داشتیم تلاش می کردیم توی خط مقدم باشیم

و حالا اون میزاره چنین اتفاقی بیفته وسط میدون

اره و سفید پوست ها فقط یه لبخند می خوان و یه اجرا

همشون نه ولی بیشترشون

خب، به خاطر همینه که باید دوباره اجرای ایدز رو نشون بدیم

بهشون یه نمایش نشون میدیم اما آگاهی رو هم میبریم بالا

دختر، اما اون هرزه داشت برامون وگ می کرد

خیلی زیادی ام تی وی رو نگاه کرده بود

نمی تونم به هر حال سرزنشش کنم

من عاشق اون آهنگ لعنتی ام اره

به خاطر همینه که باید بیای و ببینی ما چی کار میکنیم

توی اجراها

جمعیت دیوونه می شد به کل دیونه

که یعنی همه روی بازی درجه یکن

تو و واندا خوشتون میاد

دلم می خواد اما می دونید،ما

قبل از اینکه شما شروع کنید به آرایش می خوابیم

گوش کن، من فقط بیست دقیقه وقت نهار دارم

باید برگردیم سر کار اه

پس ما توی سوراخ جهنم همدیگه رو می بینیم

به خاطر برنامه ی کاریت ، ها ؟

درسته عزیزم

خیلی خوب

خب، ما خیلی در موردش فکر کردیم

و بعد از اینکه سال گذشته لورنا لوفتس

یهویی توی کاباره حاضر شد

می تونیم انتظار جمعیت بیشتری رو داشته باشیم، درسته ؟

به خاطرهمین دارم فکر می کنم شاید با یه تعداد بیشتر شروع کنیم

تا انرژی رو بالا ببریم و جمعیت

پری ، ما داریم درباره ی کاباره ی ایدز حرف نمی زنیم

چی؟

این که یه مداخله ی دیگه نیست، هست ؟

من داشتم با نوشیدنیم حسابی حال می کردم

بلانکا،میشه ؟

بله

این نتیجه ی آزمایشخ ون بلانکاست

اون همون طور که می دونی چند هفته ست که داره ای زی تی مصرف می کنه

و به همین زودی سلول های تی دارن زیاد میشن

بهت گفته بودم میلیون ها بار که من اون سم ها رو نمیخورم

بهشون اعتماد ندارم ازشون خوشم نمیاد

این کار رو نمی کنم

خب ،این مال اون وقت بود حالا این طوریه

بلانکا درباره ی اون جادوگریه مسخره

که اخر هفته داشتی بهم گفت

اه واقعا، حالا؟

شما ملکه های لاغر قراره یه غذای

چرب و چیل بخورین امشب

این حال به هم زنه

اون مردی که توی مرکز یوگا بود گفت هر روز یک پوند کره اگر بخوری

با روغن های معدنی

می تونه به پایین اومدن ویروس های اچ آی وی

کمک کنه با از بین بردن =ویروس های روده

این مرد گفت یک پوند

هرزه، یه جوری رفتار نکن که انگار دیشب یه پوند مصرف نکردی

یه جوری رفتار نکن انگار اولین باره

خیلی خوب

نوش.... جان

اجاق گاز من خراب شده بود

مجبور شدم از مال بلانکا استفاده کنم

و این هیچ ربطی به اون نداشت

که به کسی چیزی بگه

اگر دلت میخواد هر روز یک پوند کرخ بخوری

قطعا داری روش سرمایه گذاری می کنی

برای بالابردن تعداد سلول هات

چرا روی ای زی تی سرمایه گذاری نمی کنی ؟

چون ترجیح میدم چند تا دیگه از این سخنرانی های مقدس بشنوم

این اشغال اون سلول ها رو کم نمی کنه

مال من اونقدر کم نیست

من واقعا خوشم نمیاد که شماها

این طوری باهام حرف بزنید

نمیشه برای یک دقیقه از زندگیم لذت ببرم؟

فقط یک دقیقه

پری،ما دلمون لحظه های بییشتری با تو میخواد همش همین

این کار رو میکنیم چون دوستت داریم

یه راه دیگه برای دوست داشتن من پیدا کنین

لطفا یه راه دیگه پیدا کنین

حالا ، اگر من رو می بخشید باید برم

و حس خوبی رو که برام مونده بود احیا کنم

همون که شما کشتید

یه زندگی دارم که بهش برسم

حالا که صبحانه های پر و پیمونمون رو خوردیم

وقتشه که به جلسه ی کارهای دو ماهانه مون

توسط مدیران ارشد برای شروع رسمی دوباره ی مراسم برسیم

منهتن، به عنوان منشی جلسه برامون اهداف رو می خونه

پس لطفا بهون بگید که چی ما رو از تخت خواب هامون بیرون کشیده

که اول صبح در موردش حرف بزنیم

باید یه راهی پیدا کنیم تا این هرزه ها

سهم خودشون رو کمک های مالیشون رو پرداخت کنن

اون هدیه ها خودشون خریداری نمیشن

می دونم که این حرف درسته

ووقت ساکت بودن برای هر کدوم از برادرها و خواهرهامون

دیگه داره تموم میشه