Surface

Surface

Download Farsi Persian Subtitle

Season 1

Release info

Surface 2022 S01E01 720p WEB x265-MiNX
Surface 2022 S01E01 XviD-AFG[TGx]
Surface 2022 S01E01 Ictus 1080p ATVP WEBRip DDP5 1 x264-NTb[TGx]
Surface 2022 S01E01 2160p ATVP WEB-DL DDP5 1 Atmos DV MP4 x265-DVSUX
Surface 2022 S01E01 HDR 2160p WEB H265-GLHF
Surface 2022 S01E01 WEB x264-TORRENTGALAXY
Surface 2022 S01E01 720p WEB h264-KOGi[TGx]
Surface 2022 S01E01 1080p WEB H264-GLHF[TGx]
A Commentary by AtefehBadavi
🟣 عاطفه بدوی | NightMovie.Top 🟣

Tags

webrip
web
x264
BRip
1080
HD
720p
720
x265
Web-DL
web-dl
WEB-DL
Published on: 2022-07-29
Downloads: 27
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

دانلود فیلم‌‌و‌سریال‌های روز دنیا، بدون‌سانسور و حذفیات، بهمراه زیرنویس‌چسبیده اختصاصی، تنها در رسانه اینترنتی نایت مووی

« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید »

خدمت شما. تا داغه بخورش

دیشب خیلی خوب بود - آره واقعا -

فیلم رو می‌گفتم ها

آره خب

نوشیدنی: شب ساعت 7 151روز است که از اطلاعات آی‌پد کپی گرفته نشده است

...خب

.اولین روزیه که برمی‌گردی بیمارستان استرس داری؟

یه ذره

بهت افتخار می‌کنم که داری این کار رو انجام می‌دی

ممنونم. واقعا می‌گم

شب می‌بینمت

عه، راستی با کرولاین قرار شام دارم

درسته. بهش سلام برسون

همه چی عالی پیش می‌ره

دوست دارم

دوست دارم

خیلی خوش‌حالم که تصمیم گرفتی برگردی سوفی

می‌دونی بیش‌تر زنای پولداری که میان اینجا

فقط برای این میان که بعدا پز بدن و بگن دارن از نزدیک به ملت کمک می‌کنن

ولی تو همیشه برای بیمارا وقت می‌ذاری و بهشون گوش می‌دی

همه‌شون با تو راحتن و احساس نزدیکی می‌کنن

ممنون، لطف داری

به‌نظر میاد الان حالت خیلی بهتره

خیلی‌خب، می‌شه بیای اینجا؟

.آره. خودزنی کرده نبضش ضعیفه

جناب، از کدوم مسیر دارین می‌رین؟

باید از این راه خارج بشین

این بهترین مسیره. نگران نباش - نه... متوجه نیستین -

.این مسیر از پل رد می‌شه من نمی‌تونم از آب رد بشم

لطفا بزنین کنار

بذارین برم بیرون

چی‌کار داری می‌کنی؟ - !بذار از ماشین برم بیرون -

باشه بابا

بازش کردم. برو

از خیابون برو بیرون

هی جنده خانم، تکون بخور - !ریدم دهنت -

!از سر راه برو کنار

دیشب دوباره اون خواب رو دیدم

اولین خاطره‌ایه که یادته

هرچه‌قدرم برات دردناک باشه

بارها و بارها تو ذهنت تکرار می‌شه

کاش می‌تونستم اون لحظه رو کامل به یاد بیارم

سوفی می‌دونی که آسیب‌دیدگی‌هات این اجازه رو بهت نمی‌دن

این بخشی از عواقب شرایطته

باید این رو بپذیری که اکثر خاطراتت رو

قرار نیست هرگز به یاد بیاری

می‌دونی این‌که هیچی رو به یاد نیاری چه حسی داره؟

مثل این می‌مونه که بخوابی و وسط زندگی یه نفر دیگه از خواب پاشی

و همه آدمای اطرافم جوری رفتار می‌کنن که انگار هیچی تغییر نکرده

به جیمز گفتی چه حسی داری؟

حتی نتونستم بهش بگم امروز چه اتفاقی برام افتاد

یه روش درمانی جدید هست به اسم نوروفیدبک

.ممکنه بتونه به کاهش حمله‌های عصبیت کمک کنه می‌تونم برات ترتیبش رو بدم

باشه، ضرر که نداره

می‌خوام یه چیزی بهت بگم

ولی نمی‌خوام بد برداشت کنی

باشه

راه‌های زیادی برای خودکشی هست

تو از روی قایق پریدی وسط اقیانوس

این‌که از اون حادثه جون سالم به در بردی خودش یه معجزه‌ست

قصد کرده بودی که یه کاری رو انجام بدی

و به شدیدترین روش ممکن انجامش دادی

این باعث می‌شه که یه ویژگی رو درباره‌ات متوجه بشم

که آدم مصممی هستی

همین جدیت و عزمت کمکت می‌کنه

این حادثه رو هم پشت سر بذاری

ولی چه‌طوری می‌تونم ازش بگذرم

وقتی که حتی یادم نمیاد همچین تصمیمی گرفته بودم؟

خب بیا یه کاری بکنیم

بهم بگو ببینم، در حال حاضر چه مشکلی داری؟

یه خونه خوب داری، کلی دوست و شوهری که عاشقته

مشکل همینه. همین رو نمی‌فهمم

،اگه زندگیم اینقدر بی‌عیب و نقص بوده چرا تصمیم گرفتم تمومش کنم؟

دومین بطریه یا سومی؟

بیخیال بابا، چرا باید بشماریم اصلا؟

،می‌دونی زندگی متاهلی خوبه ها ولی خسته‌کننده و یکنواخت می‌شه

متوجه منظورم می‌شین دیگه؟

آره - دقیقا -

کافیه. ممنون

.سوفی باورم نمی‌شه اینجایی از دیدنت خیلی خوش‌حالم

فوق‌العاده شدی - جدی می‌گم -

وزن کم کردی؟

تو خونه‌شون پلتون داره

!پلتون؟ وای خدای من

تو خونه‌تون پلتون داری، درسته؟

خدای من. باید یکی بگیرم - آره، خیلی خوبه -

پس قبلا با اینا وقت می‌گذروندم؟ این زنا؟

آره‌. چه‌طور مگه؟

هیچی آخه باهاشون ارتباط نمی‌گیرم. همین

،خب، متاسفم که این رو بهت می‌گم ولی دوست دیگه‌ای نداری

هیچکس دوست نداره، چون خیلی خوشگلی

ببین، یه یارویی اونجا نشسته

که از سر شب همینطور یه سره بهت زل زده

توهم زدی بابا

بعید می‌دونم

فکر می‌کنی می‌شناختیش؟

نه

زود بیدار شدی

نتونستم بخوابم

اون چیه؟

نمی‌دونم

اون پشت بین لباسا بود

دوسش داری؟

عادت ندارم تو همچین لباسی ببینمت

می‌دونی من همیشه

از این یکی خوشم می‌اومد

خیلی بهت میاد

حالا اینا برای چیه؟

مراسم سرمایه‌گذارا تو شرکت

دعوت‌نامه‌‍اش رو دیدم

فکر کردم احتمالا دوست نداشته باشی بیای

بیا بریم

جدی؟

.آره. حق با تو بود بهتره به روال عادی برگردم

خوش ‌می‌گذره، بهت قول می‌دم

می‌دونی... احتمالا این رو یادت نباشه

ولی... رقصم حرف نداره

می‌خوای یه چشمه نشونت بدم؟

یه‌کم رقص سرشونه

اون گلداره رو بپوش، باشه؟

شب می‌بینمت

سوفی

ببخشید. من شما رو می‌شناسم؟

آره

تو همونی هستی که اون شب تو رستوران بودی

باید باهم حرف بزنیم

تو کی هستی؟

شوهرت داره میاد

ببین، شوهرت اونی نیست که فکر می‌کنی، خب؟

همه چی رو بهت نگفته

چی داری می‌گی؟

تا حالا به این فکر کردی که پشت حادثه‌ی قایق چه چیزای دیگه‌ای بوده؟

سمت چپ توی خیابون فری‌مانت، درسته؟ ممنون

کی بود؟

سوف، با کی داشتی صحبت می‌کردی؟

هیچکی، فقط آدرس پرسید

باشه. بیا بریم

خوبی؟

آره. چرا؟

به‌نظر می‌رسه یه‌کم شوکه شدی

خوبم

مطمئن؟ - بریم -

نوشیدنی می‌خوای؟ برم شامپاین بیارم؟

جیمز. سوفی. بالاخره اومدین

خیلی وقت بود ندیده بودمتون

اینجا خیلی زیباست

بله. البته

.چه‌قدر خوب که مراسم رو اینجا برگزار کردین اگه من بودم اصلا به ذهنم نمی‌رسید

با اجازه‌تون من مرخص بشم

احتمالا بخواین درمورد مسائل کاری صحبت کنین

حالت خوبه؟

مگه شما اینجا جشن عروسیتون رو نگرفتین؟

چرا

باورم نمی‌شه که اومدی

حال و اوضاعت چه‌طوره؟

.خوبم ...می‌دونم ممکنه دیوونگی به‌نظر بیاد، اما

گاهی اوقات حس می‌کنم این ماجرا یه فرصت دوباره بهمون داده

متوجهی؟

می‌تونیم از نو شروع کنیم

اشتباهات گذشته‌مون رو فراموش کنیم و از اول شروع کنیم

نمی‌دونم

اگه من جات بودم که مدت‌ها پیش می‌ذاشتم و می‌رفتم

...آره خب - من عوضی‌ای بیش نیستم -

آره

سلام

سوفی. عاشق لباست شدم

داری یه جوری نگاهم می‌کنی، بگو چی‌کار کردم؟

چی؟ نه بابا

وای شامپاینت یادم رفت. ببخشید

عذر می‌خوام

چی شده؟

تو پریدی عزیزم

.سوفی، شنیده بودم برگشتی حالت چه‌طوره؟

خوبم، ممنون

744. 602

شب سختی داشتی؟

.دوتا شیفت پشت‌ سر هم داشتم الان عین مرده‌ی متحرکم

.فعلا که پرنده پر نمی‌زنه. برو یه قهوه بگیر حواسم به اینجا هست

مرسی

صدمات بیمار با تلاش برای اقدام به خودکشی مطابقت دارد

بیمار با شکستگی استخوان اولنای راست بستری شد

بیمار دلیل شکستگی را بیان نکرد

احتمال وقوع خشونت خانگی

.خدای من، سوفی ندیدی چراغ اتاق بیمار روشن شده؟

خدایا. ببخشید

اشکالی نداره

احتمالا آقای گرین دوباره آبمیوه می‌خواد

می‌رم بهش سر می‌زنم. بازم ببخشید

بیمارستان چه‌طور بود؟

خوب

.راستش رو بخوای خسته‌کننده بود روز آرومی بود

بازم می‌خوری؟

باید در یه موردی باهات صحبت کنم

ویکتوریا دیروز تماس گرفت

شماره‌ی گواهینامه‌ات رو می‌خواست

گفت داری می‌ری سیاتل

خب، ازم خواستن برم، ولی من گفتم نه

.پنج ماه گذشته جیمز تا ابد که نمی‌تونی ازم پرستاری کنی

More Farsi Persian subtitles for Surface

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left