Quantico

Nama saya Alex Parrish.

Melindungi negara ini sentiasa menjadi impian saya...

...tapi hidup saya mengalami perubahan.

Semua bermula sembilan bulan lepas...

...dalam perjalanan saya ke Akademi FBI.

Ayah saya seorang ejen khas.

Bukan ibu saya yang tembak dia, saya yang melakukannya.

Awak rasa salah seorang antara mereka adalah pengganas?

Kami pasti yang mereka sememangnya pengganas...

...apabila mereka tiba di Quantico.

Saya tak pernah terfikir sebelum saya selamatkan negara ini...

...saya perlu selamatkan diri sendiri.

Tiada siapa akan percaya kamu orang sama melainkan kamu sama.

Mungkin kita tak sepatutnya datang ke sini.

Hanya ini bukti yang benar.

Ejen Asher?

Saya perlu tahu perkara sebenar.

Dia anak saya! - Keluar!

Tidak! Beritahu dia kebenaran! Sekarang juga, Sita!

Kebenaran tentang awak?

Bangunlah, semua!

Ujian senjata dalam 10 minit. Dalam masa 10 minit.

Apa, awak dah bangun? - Tak boleh berhenti, tak akan.

Pukul berapa sekarang? Apa yang berlaku?

Ujian senjata sebelum subuh.

Saya penat. Awak pun patut penat juga.

Awak tidur lewat membaca fail ayah awak lagi.

Saya nak membacanya untuk kali terakhir...

...sebelum saya membuangnya. - Awak dah bersiap.

Awak buat kami kelihatan teruk. - Awak buat ia nampak mudah.

Cepat! Kita ada 10 minit. - 10 minit, semua.

Ayuhlah.

Nimah? - Bangunlah, semua!

Ujian senjata dalam masa 10 minit.

Dalam masa 10 minit.

10 minit, semua. Ujian senjata.

Hei.

Bagaimana keadaan awak? - Bagus. Tak pernah sebagus ini.

Saya tahu membaca fail itu sukar.

Saya tak tahu apa saya akan buat jika saya tahu ayah saya...

...seorang wira dan bukannya orang yang tak berguna.

Awak tahu tak?

Saya mahu jawapan dan saya mendapatnya.

Sekarang saya dapat penutup. Saya dah lupakannya.

"6:00 pagi- Padang Tembak"

Tembakan seterusnya dari jarak 25 ela.

Lima pusingan, 15 saat. Tiga berdiri, dua bertelut.

Awak perlu lepaskan tembakan lebih pantas, Amin.

Saya tak dapat mengikuti masa. Badan saya tak biasa dengannya.

Biar betul? Kita berlatih berterusan selama sebulan.

Ulang tembakan itu semula!

Syabas, Parrish. Sasaran yang tepat.

Lihat sasaran Alex!

Itulah yang kamu patut sasarkan!

Kumpulan seterusnya!

Seseorang buat dengan baik sejak akhir-akhir ini.

Saya ingatkan awak saingan saya untuk ahli tembak terbaik.

Dia seperti Terminator.

Apabila kita tiada kelas, dia di perpustakaan...

...kolam renang, gimnasium.

Dia tak berhenti. Mungkin dia blue flamer?

Panggilan untuk ejen pelatih yang bersemangat pada awalnya...

...tapi terlalu penat sebelum ujian terakhir.

Tidak, itu bukan Alex.

Sekurang-kurangnya saya tak fikir begitu.

Sudah 24 jam selepas pengeboman Grand Sentral...

...dan kedudukan suspek utama, Alex Parrish...

...seorang ejen khas FBI, masih tak diketahui.

Baru saja mendedahkan gambar Parrish...

...mereka harap gambar ini akan membantu mengesannya.

Awak tak akan tembak lelaki yang bawa makanan, bukan?

Saya minta maaf. Saya cuma gementar.

Saya rasa awak tak perlukan kopi.

Awak sangat sibuk.

Saya mengesan semua maklumat yang ada...

...tentang semua ejen pelatih dalam kelas kita.

Itu pastinya sukar.

Awak tahu tahu Paul Winters pernah berada di Iran?

Graham Nelson berkahwin dengan wanita...

...yang abangnya adalah seorang pemberontak Chechnyan?

Elias, awak tahu berapa ramai orang penting FBI...

...dia pernah bela sepanjang kerjayanya sebagai peguam?

Kebanyakan daripada mereka dilepaskan.

Awak tak tidur, betul tak?

Apa yang kita perlukan ialah juruteknik bom...

...untuk mengkaji wayar ini, Simon.

Itu saja yang saya ada untuk mengetahui siapa perangkap saya.

Saya mungkin kenal seseorang.

Bekas Tentera Israel, sekarang tinggal di Williamsburg.

Awak rasa dia boleh tahu wayar ini dari mana?

Panggilan dari tempat kerja. Biar saya jawab.

Kami akan hantar Unit Kecemasan dan pasukan penyelamat tebusan.

Tahan dia di sana.

Awak tak rasa itu agak terburu-buru?

Dia percayakan saya. Saya boleh dapat maklumat daripada dia.

Berikan saya masa. - Mereka sudah dalam perjalanan.

Awak akan dapat amaran apabila mereka dalam jarak 60 saat.

Awak faham?

Faham.

Pelatih Amin?

Saya perasan hanya awak seorang beberapa hari ini.

Kakak awak okey? - Nimah selesema.

Saya buat dua kerja.

Kasihan awak. Saya akan lawat dia.

Tak apa. Dia semakin sihat sekarang.

Amin?

Jika dia rasa tertekan, awak boleh beritahu saya, okey?

Ejen pelatih akan merindui keluarga selepas empat minggu pertama.

Ia mengganggu latihan mereka.

Tak termasuk tekanan yang kamu berikan kepada satu sama lain.

Jangan risau tentang dia.

Inilah yang dia inginkan, ingat tak?

Hei, Booth. Berita baik.

Awak akan pulang. - Apa?

Misi awak. Ia dah berakhir.

Awak tak nampak gembira.

Mungkin sebab saya belum dengar sebabnya.

Alex Parrish disenaraikan sebagai calon yang tak sesuai untuk FBI.

Saya tak perlu minta awak perhatikan dia lagi.

Saya cuma nak awak buat dia berhenti dari Akademi.

Berhenti? Kenapa?

Askar yang bagus akan patuhi arahan, bukan mempersoalkannya.

Saya terima arahan jadi sekarang saya beritahu awak.

Alex adalah yang terbaik dalam kelasnya.

Kini, dia lebih berazam.

Satu-satunya cara awak keluarkan dia dari Akademi ialah singkirkan dia.

Penting untuk kami supaya awak tolong dia...

...buat keputusan itu sendiri.

Macam mana saya nak buat begitu? - Awak nampak dia dengan fail itu.

Percayalah, dia lebih lemah daripada yang awak fikir.

Berikan dia tekanan.

Menyelamatkan tebusan ialah permainan minda.

Operator perlu rasa selesa semasa konfrontasi kejam.

Mereka perlu pandai menangani kekecohan...

...dan buat keputusan yang jelas dan tenang.

Pada satu masa, kamu semua akan berada...

...pada satu detik dalam kerjaya kamu...

...di mana keputusan sekelip mata boleh selamatkan nyawa orang lain.

Kadangkala kamu perlu buat keputusan yang sukar...

...untuk kepentingan awam.

Minggu ini, kami nak kamu berkhidmat...

...dalam skuad FBI yang paling elit.

Kami akan letakkan kamu dalam situasi paling tegang...

...melihat sama ada kamu boleh tangani kekecohan...

...dan buat keputusan sekelip mata yang tepat.

Kami tak nak lihat kemampuan kamu dalam keadaan yang terbaik...

...kami nak lihat dalam keadaan kamu yang paling teruk.

Kerana apabila pertaruhannya tinggi...

...satu detik boleh mengubah segalanya.

Mari kita lihat siapa kamu...

...apabila tiba masa untuk berjaya atau gagal.

Adakah kamu akan jadi kaku atau bertindak?

Kumpulan Save American Militia, Sovereign Citizens...

...Islamic State di Syria dan Iraq...

...semuanya mengaku bertanggungjawab.

Ada sesiapa yang tak mengaku pada masa ini?

Ya. Parrish. - Saya tertanya-tanya kenapa?

Awak rasa dia tak melakukannya? - Saya cuma tanya soalan.

Dia tembak awak dan tinggalkan awak untuk mati.

Mungkin dia ingat saya orang yang perangkap dia.

Saya tahu, tak masuk akal, tapi... - Tidak, ia menyedihkan.

Jangan kaitkan dengan apa-apa.

Jika saya ingin kaitkannya...

...saya akan tanya apa awak buat di pangsapurinya...

...pada pukul 6 pagi.

Saya nak pulihkan keadaan.

Saya tak bercakap dengan dia sejak dia tahu tentang kita.

Ia satu kesilapan, saya patut beritahu awak.

Saya minta maaf.

Ada petunjuk.

Penolong Pengarah Eksekutif dapat kedudukan Alex.

Dia menghantar pasukan untuk menahan Alex sekarang.

"Clayton Pasukan dah bersedia."

Tak guna menunggu kawan awak telefon.

Dia tak suka kejutan.

Saya tak boleh terus tunggu, Simon.

Awak juga tak boleh menempa bahaya.

Saya juga ambil risiko.

Kita tak ke mana-mana sehingga kita dengar daripadanya.

Okey? - Pergi.

Teruskan dengan berhati-hati. - Faham.

Bergerak, mereka di pintu masuk timur.

Kepung perimeter.

Adakah itu dia?

Ia...

Simon.

Awak pasti itu kedudukannya? - Saya yakin.

Saya ada orang dalam.

"Awak bekerja dengan Clayton?"

"Saya percayakan awak!"

Simon! Apa yang berlaku?

Masuk ke dalam.

Mesej daripada Oren.

Dia boleh jumpa kita, tapi kita perlu bergerak, sekarang.

Ayuh.

Ayuh, mari kita pergi! - Okey.

Pasukan saya periksa kawasan itu dan mereka dah lenyap.

Cari maklumat kad kredit, telefon bimbit, kereta.

Cari Ejen Asher sekarang! Ayuh!

O'Connor! Ada orang bocorkan maklumat dalam unit awak.