Doc

Anteriormente no Doc.

Rachel fez uma mamografia e eles encontraram uma massa.

Então foi por isso que você saiu mais cedo.

Ela me pediu para não contar a ninguém.

Devo esperar você trazer alguma doninha

começar a farejar sobre nós?

- Nós avisaremos você. - Eu tenho SMD.

E a próxima semana será a minha última.

O que aconteceu, Miguel?

Perdemos Danny.

E eu culpei você por isso.

Parte de você ainda ama a mamãe.

Parte de mim sempre o fará.

Relacionamento desmorona,

as pessoas alcançam as coisas para fazer doer menos.

Procurei trabalhar.

Seu pai procurou outra pessoa.

Manhã. Você já está indo embora?

Bem, é uma longa viagem. Quero pegar a estrada mais cedo.

Você está ansioso?

Eu... é simplesmente estranho.

Quero dizer, um minuto ela está esse bebezinho,

olhando para mim com seus olhos gigantes,

e agora ela está...

Bem, é apenas orientação.

Você ainda tem três meses antes que ela decole, então...

Minimize tudo o que quiser.

Você pisca e Mia estará para a faculdade também.

Uau, como você ousa dizer isso para mim?

Você sabe que ainda estou me recuperando desde seu primeiro dia de aula.

Estou apenas levando você comigo.

Na descrição do trabalho do namorado,

isso está perto do topo da lista.

Logo depois da honestidade, eu acho.

Estou bem, Jake.

Estamos bem.

Você precisa de uma carona até a casa do Michael?

Oh, eles não sabem sobre nós, para que eles pudessem ver você.

Certo.

- Você tranca tudo, ok? - Sim.

Vejo você em alguns dias.

Você trouxe camadas, certo?

Vai ficar ainda mais frio em Chicago.

Eu estive fazendo as malas para mim por uma década.

E a última vez que fizemos uma viagem,

você esqueceu os sapatos, então talvez relaxe.

Ei, eu sou legal como o outro lado do travesseiro, garota.

Sim, certo.

- Oi! - Ei, mãe!

- Bom dia. - Você está animado?

Para chegar lá? Sim.

A unidade? Nem tanto.

Vamos!

O que poderia ser melhor mais de seis horas no carro

com suas duas pessoas favoritas?

Certo. Estou feliz por ter meu telefone.

Eca. Oh meu Deus,

você está sendo o sarcástico adolescente para nos afastar

porque você é realmente muito triste que você está indo embora. Certo?

Boa tentativa, mãe. E vamos! Eu quero chegar lá!

Na semana passada ela tinha quatro anos

e eu estava ensinando ela a amarrar o sapato.

Conte-me sobre isso.

Sim, tenho certeza de que tudo isso é ainda mais difícil para você,

porque você perdeu muito.

Como você está com Joana?

Isso também não pode ser fácil.

Duvido que ela vá viver o ano todo.

Eu só espero que ela conserte coisas com Ethan.

E agora você tem que encontrar alguém

sentar naquela cadeira novamente.

- Eu gostaria que você estivesse pronto. - Oh?

Você acha que eu poderia fazer esse trabalho

sem fazer as pessoas me odiarem dessa vez?

Não tenho dúvidas.

Mas pelo menos você será o Residente Chefe.

Aprendi a não contar minhas galinhas.

Ah, vamos lá.

Sonya é ótima, mas ela não é você.

Ninguém é você.

Vamos, Amy. Você pode, por favor, apenas admitir

que você gosta do barman então vamos persegui-lo abertamente?

- Eu não estou perseguindo ele! - Então o que estamos fazendo aqui?

Esta é uma missão de reconhecimento.

Para ver se ele gosta de mim.

Se ele não gostasse de você, ele não iria dê-nos bebidas grátis sempre.

Talvez ele esteja a fim de você!

Eu acertaria isso.

Ele é gostoso!

Ah, mas ele gosta de você.

- Você acha? - Alguma ideia de qual é o nome dele?

Disseram-me que é Michael.

Ah, então você tem feito algum reconhecimento sem mim.

- Não se ofenda. - Eu não sou.

-Gina! - Chega disso!

Estamos fazendo isso.

Bem vindo de volta.

OK.

Qual de nós você gosta?

Você.

Gosto de você.

Esta é Amy.

E meu trabalho aqui está concluído.

Oi.

Oi.

Café à frente. Você quer parar?

Amém?

Desculpe. Você disse alguma coisa?

- Quer um café? - Não. Estou bem.

Você queria parar?

Sem chance!

Desculpe. Annie acabou de explodir a selfie mais louca.

Quem é Annie?

Eu acho que eles se conheceram em o grupo de bate-papo do aluno aceito.

- É difícil acompanhar. - Ah, quase esqueci!

Eu fiz uma lista de reprodução

de músicas dos velhos tempos.

Você acha que pode tolerar isso?

Conecte-o ao Bluetooth.

Você se lembra disso?

Você costumava ouvir isso todos os dias

a caminho da escola.

Estou tirando fotos com meus amigos.

Você não precisa de fones de ouvido para isso.

E rolando social.

Uau, isso parece multitarefa produtiva.

- Posso deixar um fone de ouvido de fora. - Muito apreciado.

Mensagem de Jake.

Você gostaria que eu lesse?

Oh, meu Deus, sim!

"Fiz reserva para domingo à noite.

Já sinto sua falta."

- Quem é aquele? - Uh...

Eu tive uma sensação muito boa.

Sentindo o quê? Do que vocês estão falando?

Segunda nova mensagem de Jake. Leia?

Não!

Talvez eu simplesmente desligue o Bluetooth.

Mãe?

Estou namorando alguém.

Seriamente?

- Hum-hmm. - Quem?

Jake Heller. Do trabalho.

Ele é o residente-chefe. Tenho certeza que você já se conheceu.

Há quanto tempo vocês estão juntos?

Uh, alguns meses antes do acidente

e desde então, por um tempo.

Então... antes de você ser chefe dele?

Sim.

E agora ele é meu chefe.

Então isso equilibra.

Uau, ele não é muito jovem?

Ele não é tão jovem.

E não estamos em 1950.

Ele é um cara legal, Katie.

Mas não vi nada dele.

Como no condomínio.

Não, estávamos tentando ser discretos.

Porque você pensou que eu não conseguiria lidar com isso?

Não! Eu só queria...

algo para mim...

Eu acho.

Você adivinha?

Vocês têm recepção de celular?

Não.

Estamos na floresta.

Você acha que pode lidar com ser desligou o telefone por 20 minutos?

Ah, não se ela tiver que falar conosco.

Acho que posso lidar com isso.

Por 20 minutos.

Katie, Katie, olhe. É Wyalusing.

- Aquele lugar onde fomos acampar? - Sim.

Podemos dar uma olhada?

Realmente?

Está tão frio!

Vamos, vai ser divertido.

Eu pensei que queríamos chegar cedo a Chicago.

Eu tenho boas lembranças disso, mãe. Com Danny.

Ah, desculpe.

Eu não me lembro. Obviamente.

Apenas uma parada rápida.

Pelo menos uma outra pessoa é corajosa o suficiente

estar aqui hoje.

Você sabe, da última vez, acho que acampamos

por um riacho em uma dessas trilhas.

Sim. Foi aquele início da trilha lá. Tenho certeza disso.

Ah, sim, acho que você está certo.

Aquela coisa toda do Jake meio que a confundiu, hein?

Acho que toda criança quer pais para voltarem a ficar juntos.

Eu só espero que ela não acho que essa é a única maneira

podemos ficar bem.

Tenho certeza que vai demorar ela algum tempo para se ajustar.

Ei, tenho mais uma coisa para te contar.

Decidi vender a casa.

- Realmente? - Sim.

- Katie sabe? - Sim.

- Quero dizer, ela está indo embora, então... - Sim. Claro.

Quando você se mudou, você tinha Não tenho interesse na casa, então, eu...

Sim. Não. Eu, apenas, hum...

Sim, apenas me surpreendeu, só isso.