Doc

: Você tem sido diferente desde que você voltou de Chicago.

: Você mudou desde essa coisa toda com Rachel.

Anteriormente no Doc.

Quanto prednisona é necessária para você passar por um turno?

Dr. Eu vi você falar em Nova York.

George Baker morreu.

: São duas vezes tão contagioso como o Ébola.

Todos os indivíduos são questionados para se abrigar no local.

Isso foi uma crise de memória?

Sempre há fenobarbo.

: Tem muitos efeitos colaterais.

- Precisamos descomprimir. - (MICHAEL): Estamos perdendo ele.

- (GRITANDO) - Ah, não.

- Protocolo de picada de agulha. - (JAKE): O que está acontecendo,

o que aconteceu?

Mãe? Você está bem?

Então...

você disse que queria saber se uh...

Você está doente?

Eu testei positivo.

Mas eu me sinto bem,

e eu não tenho nenhum condições pré-existentes, então.

Você acha que eu não pesquisei isso?

Eu sei o quão perigoso é.

Eu te amo, Katydid.

E sinto muito por qualquer coisa que eu...

Não, não, mãe.

Já fizemos isso, você está perdoado.

Por favor...

Eu não suporto a ideia que você não sabe disso.

: Por favor, me diga que você sabe disso.

Eu sei.

Eu sei disso.

Estamos bem, mãe.

Você é bom.

Não estou microgerenciando, Sophie,

Estou tentando manter nossa mãe viva...

- Irmãzinha? - (Suspiros)

- É tão óbvio? - (RISADA LEVE)

Eu mesmo comprei um.

Ela está tirando anos da sua vida?

Bem, é muito cedo para dizer.

Ela está doente há algum tempo.

Eu gostaria de viver mais perto então eu poderia fazer mais.

Ella Moran acabou de testar positivo.

Ela foi infectada antes da cirurgia,

então Dr. Grant, Peter, TJ,

e Marcy também pode ter sido exposta.

Estamos aguardando todos os resultados.

Agora, a partir de agora, o resto da equipe

ainda são negativos,

mas devemos continuar para testar a cada 12 horas.

Quais são as novidades os coquetéis antivirais?

Três tiveram impacto mínimo ou nenhum impacto,

um parece ser muito eficaz em matar o vírus.

Mas quase matou Richard, certo?

Sim, fritou o fígado dele. Não posso confiar nisso.

Se ele chegar ao outro lado,

poderíamos usar o sangue dele para produzir um soro plasmático convalescente.

Mas isso é um grande “se”.

Não podemos simplesmente sentar e esperar.

E se usarmos o coquetel que funcionou em Richard,

mas tente mitigar o dano hepático?

- Bem, com o quê? - NAC seria minha escolha.

Isso também pode causar mais danos.

Não vejo como isso é possível.

Então, o que você quer fazer? Apenas tratá-los como ratos de laboratório?

- Ratos de laboratório não obtêm consentimento. - E o que mais devemos fazer?

Continue os cuidados de suporte.

Deixe o sistema imunológico fazer o seu trabalho.

Você viu as imagens da autópsia, não há cuidados de suporte.

Ugh, não consigo guardar nada.

Acabei de lhe dar um antiemético intravenoso.

Vai fazer efeito em breve.

Obrigado por ajudá-lo.

Ah, ele estava com medo. E seu líder,

sua covardia não ajudou.

Olá, Ella. Estes deveriam ajudar com os calafrios.

Você realizou minha cirurgia, eu dei para você?

Não. Recebi meu teste há 20 minutos,

- e ainda estou negativo, ok? - OK.

Você não deveria estar na cama?

Enquanto eu puder continuar trabalhando, eu irei.

Como você está se sentindo?

Muito pior do que ontem.

Pelo menos você sabe que não é causa dos antivirais.

- Ouvi dizer que você contou a Katie. - Sim, foi brutal.

Quer que eu explique o que aconteceu?

Não.

- Mas obrigado. - Espere um minuto.

Preciso da atenção de todos.

Parece apenas um coquetel antiviral

combate o vírus de forma eficaz.

Mas isso vem com potencial efeitos colaterais letais.

Portanto, não é eficaz.

Estamos trabalhando em uma maneira para neutralizar os perigos,

então ainda podemos usá-lo para tentar salvá-lo.

Para aqueles que não conseguem pesar,

conversamos com suas famílias.

Para o resto de vocês,

a decisão de se tentar isso é seu.

Bem, sem isso, quais são as nossas chances?

Obviamente, todo mundo está começando

com diferentes fatores de risco individuais.

Mas de forma ampla,

Marburgo em Angola teve uma taxa de mortalidade de 90%.

Aqui, com uma medicina tão avançada,

pode ser tão baixo quanto um em cada cinco.

Ainda assim, esta é uma variante muito forte,

então a taxa de mortalidade provavelmente será maior.

Bem, parece você não sabe de nada.

Como você não tem respostas?

Ele tem a decência para falar a verdade!

É isso que você quer, certo?

Vou tentar.

Sem chance! (SCOFFS)

Como eu disse, depende de você.

Mas recomendamos este curso de tratamento.

Estou no jogo.

Eu também.

Nós vamos começar com isso imediatamente.

: Deve ser tão assustador lá fora.

: Diferente de tudo que eu já vi.

Esses ternos que você usa, eles mantêm você seguro?

Sim, sou negativo. E eu vou continuar assim.

Claro! Você está se divertindo muito

flertando com aquela linda médica.

O que você está falando?

: Eu conheço você, mano!

Havia algo mais naquela conferência

do que você disse a ela.

E eu acho que sua imaginação é começando a correr solta com você aí!

Parece que você acabei de ser salvo pelo sino.

Roomie está recebendo uma ligação. Fique seguro, ou eu vou te matar!

Eu vou.

- Ei, você. - Como você está?

Um pouco louco, mas estou bem.

Tem algo melhor por aí?

Mais três casos positivos uma delas é Amy.

Oh não. Jake!

Sim, ela tomou alguns remédios isso a distraiu,

só me contou depois.

: Sinto muito, isso parece horrível.

Hum, de qualquer maneira, como está Mia?

Bem, quando sua tia pensa folhados de queijo são proteínas,

- está tudo bem com o mundo. - (JAKE RISOS)

Talvez precisemos trazer sua mãe.

: Ah não! Nem brinque com isso!

Talvez eu tenha reatividade cruzada inata

nas minhas células T com o vírus Marburg.

: E você acha que foram expostos a algo semelhante?

Anos atrás, minha ex-mulher e eu estivemos em Uganda para um passeio pelo patrimônio.

Dado o seu nível de contato com esses dois pacientes,

e o fato de que você ainda está assintomático,

é possível que você já possuem imunoglobulinas.

E se eu fizer isso, meu CD8 poderia As células T estão eliminando a viremia?

: Não temos dado tempo suficiente.

Eu não gosto disso, ok?

Seu AST é 1.100, temos que tirá-la disso.

Uau, o que está acontecendo, o que você está fazendo?

Ela não está reagindo bem ao antiviral.

- Eu sabia que era uma má ideia! - Ok, você pode parar o meu também?

Todo mundo é diferente, Lance.

Você e o Sr. Zweig são ambos apresentando alguma melhora.

Isso é apenas temporário. Herman está com icterícia.

- Chase tem edema periférico. - Carga viral de Herman

está caindo, e Chase's o inchaço pode ser apenas o Marburg.

E-eu também quero parar os remédios.

Amy, tiramos Liz porque suas enzimas hepáticas estão muito altas,

mas os seus ainda estão em uma faixa segura.

Os pontos de dados são tendência ascendente para todos.

Há um ponto de inflexão,

todos nós chegaremos lá, e vamos acabar como Richard!

Ei! Espere, o que você é falando sobre lá,

o que está acontecendo?

Barry, você já foi ao médico escola desde a nossa última conversa?

Certo, isso é apenas para médicos!

Bem, no momento você é um paciente.

Você precisa encontrar outro caminho.

Não vou arriscar o de todo mundo chances porque você está com medo.

Você quer se recompor, faça isso discretamente.

Mas o curso do tratamento permanece.

Apenas me diga que você ainda está bem.

Estou bem. Os antivirais estão funcionando?

Uh, é uma mistura no momento.

Então talvez você precise dos meus anticorpos.

Gina, somos muitos quem ainda não tem...

Quem trabalhou no código, e tratou o Sr. Santiago?

Falei com dois imunologistas em DC,

e um virologista renomado no Colorado.

Eles acreditam que é possível.

O Dr. Walker estava errado. Ela não tem anticorpos.

Pois bem, por que ela ainda não entendeu?

Ela não vai entender. Sempre.

Se ela não estiver imune, como você pode saber disso?

Não, eu não quero!

Ei, o que está acontecendo com ele?

Pare! É demais.

Ele está delirando.

Parar! Você não se importa comigo!