24

‫سابقاً...

‫تمّ الاعتداء على الٔاميركيين مجدداً

‫هجوم ليلة أمس ‫الٕارهابي في (سان أنطونيو)

‫كان الٔاحدث في سلسلة التفجيرات ‫التي بدأت قبل 11 أسبوعاً

‫في عشر مدن مختلفة

‫استرجع الطرد

‫- "(أحمد عمار)" ‫- اتصل بي حين تحصل عليه

‫- ماذا حصل؟ ‫- لم يكن عليك القدوم (سكوت)

‫لا أريد إيذاءك ‫ولكنني سأؤذيك إن لم تنفّذ أوامري

‫أنا محامية (الرزاني) ‫ما من إرهابيين هنا

‫"(ساندرا بالمر)"

‫معك (ساندرا بالمر) ‫أود التكلم مع أخي

‫كانت الشرطة الفدرالية هنا وتريد النفاذ ‫إلى سجلات (الاتحاد الٔاميركي الٕاسلامي)

‫تعرفين أنه علي بذل ‫ما في وسعي لٕايقاف الهجمات

‫يتضمن ذلك السماح للشرطة ‫بمتابعة كل دليل تكتشفه

‫- لا أجد الملفات ‫- تمّ محوها

‫لا تتكبدوا عناء استرجاعها ‫استخدمت برنامج التمزيق

‫(ساندرا)، ماذا تفعلين؟

‫أنت قيد الاعتقال ‫اعتقلوا سيد (الرزاني)

‫مهلكم، لا علاقة له بذلك

‫لا تتحرك، أين (أسعد)؟

‫- ضع مسدسك جانباً ‫- (عمري الٔاسعد)

‫أوقع (فايد) بك، زوّد (وحدة ‫مكافحة الٕارهاب) بإحداثيات هذا البيت

‫تحركا! تحركا!

‫أقنعت معظم شعبي والحكومات ‫التي تدعمنا بالموافقة

‫على وقف إطلاق النار مع الغرب

‫- هذا ما أراد (فايد) تخريبه؟ ‫- نعم ولكن إيجاده هو المفتاح

‫إنهما رجلا (فايد)

‫يدخلان إلى محطة الٔانفاق ‫لا يمكننا أن ندعهما يدخلان إلى القطار

‫- وحده المفجّر يدخل إلى القطار ‫- "(جاك باور)"

‫- الرجل الٓاخر هو المراقب ‫- اتبع المراقب وسأتبع المفجّر

‫نسلك اتجاهك

‫أفهم ذلك ‫سأجدك، ابق مع المراقب

‫إنه صلتنا الوحيدة بـ(فايد)

‫تجري الٔاحداث التالية ‫بين الثامنة صباحاً والتاسعة صباحاً

‫أما زلت ترى رجل (فايد)؟

‫إنه في سيارة رمادية ‫على بعد ست سيارات

‫- نعم؟ ‫- أما زلت تتبع الجدول الزمني؟

‫نعم، كان هناك ازدحام ‫عند محطة (يونيون)

‫- ولكنني على الطريق الٓان ‫- حصل تغيير

‫أريدك أن تتوقف في (نيوهول) ‫قبل عودتك إلى هنا

‫سيشعر الٔاميركيون بالعجز الٓان ‫سأجري الاتصال

‫ارتفع عدد الضحايا ‫في (سانت لويس) إلى 112

‫الهجوم على المركز التجاري ‫في (بالتيمور) أكثر سوءاً

‫حوالى 200 قتيل ‫معظمهم من الٔاولاد

‫يا للهول

‫ماذا عن القنبلة في (لوس أنجلوس)؟

‫أكدنا أن (جاك باور) ‫أحبط الهجوم في محطة (يونيون)

‫كاميرات المراقبة في محطة قطارات ‫الٔانفاق تؤكد تعاونه مع (أسعد)

‫- هل استطعتم الاتصال به؟ ‫- لا سيدي

‫(جاك) متخف مذ اتصل ‫ليحذّرنا بشأن (فايد) ولم نصغِ

‫لم أصغِ

‫تلقينا اتصالًا من (فايد) ‫يريد التكلم مع الرئيس

‫سيدي الرئيس، تلقينا اتصالًا ‫من (فايد) على قناة مشوّشة

‫- يطالب بالتكلم معك ‫- حوّل اتصاله

‫- معك الرئيس (بالمر) ‫- سيدي الرئيس

‫أثبتنا أننا نستطيع مهاجمتكم ‫في أي زمان ومكان

‫لكنني مستعد لٔاعرض عليك ‫وقفاً لٕاطلاق النار إن لبيت مطالبي

‫ألبّي مطالبك؟

‫سبق أن لبيتها سابقاً، أتذكر؟

‫حين خدعتنا قائلًا إن (أسعد) ‫يقف وراء الهجمات

‫والٓان تتوقع مني القبول بضماناتك ‫بوقف إطلاق النار؟

‫أتوقع أن تتخذ أي إجراء ‫يجنّب مقتل المزيد من الٔاميركيين

‫ماذا تريد؟

‫تحتجز 110 من المقاتلين ‫الٔاعداء المزعومين

‫في منشأة (بالمدايل) العسكرية ‫خلافاً للقوانين الدولية

‫عليك وضع المقاتلين في سبيل ‫الحرية على متن طائرة غير عسكرية

‫تقلع بعد ساعة

‫سيُزوّد الطيار بالوجهة حالما تغادر ‫الطائرة مجال بلادكم الجوي

‫حتى لو وافقت على مطلبك ‫ما من وقت كاف لـ...

‫ستجد طريقة

‫فالعواقب ستكون فورية ووخيمة ‫إن لم تحرر السجناء في المهلة المحددة

‫سأقدّم هذا العرض مرة واحدة ‫سيدي الرئيس

‫لمصلحة بلادك، آمل أن تقبل به

‫أيُعقل أن سبب هذه الهجمات ‫تحرير السجناء من (بالمدايل)

‫سيدي، افتراض أنها نهاية ‫لعبة (فايد) سيكون تمنياً

‫(بيل)، اتصل بـ(بالمدايل) ‫واكتشف ماذا يتضمن تحقيق ذلك

‫حاضر سيدي

‫سيدي، لا يمكنك التفكير ‫في تلبية مطالب هذا الرجل

‫- قلت بنفسك إننا لا نستطيع الوثوق به ‫- لا نستطيع

‫(طوم)، لا أصدق أنه ينوي ‫إيقاف هذه الهجمات نهائياً

‫مجاراة ذلك سيكسبنا ‫المزيد من الوقت لٕايجاد (فايد)

‫على الٔاقل، سيمنح ذلك البلاد ‫فترة استراحة من التفجيرات

‫سيدي، ستحرر ‫110 إرهابيين خطرين جداً

‫(كارن)، أنا مدرك لذلك

‫لكنني سأضطر إلى ذلك ‫إن لم نجد (فايد)

‫- لدينا مشكلة ‫- ماذا؟

‫يتجه شمالًا

‫كلما ابتعد عن المدينة ‫قلّت أكثر حركة المرور لنختبىء فيها

‫سيصعب علينا تعقبه ‫حتى (فايد) بدون أن يرانا

‫ماذا عسانا نفعل غير ذلك؟

‫علينا الاتصال بـ(وحدة مكافحة الٕارهاب) ‫لتمنحنا تغطية عبر الساتل

‫قلت إننا لن نتصل بها ‫قتلت رجالي وحاولت قتلي

‫هذا لٔان (فايد) أوهم أفرادها ‫بأنك تقف خلف التفجيرات

‫لن أعمل مع أعدائي

‫تعمل مع واحد الٓان

‫قد تكره هذه البلاد وتكره قيمها

‫لكن إن كنت جدياً ‫حيال إلقاء السلاح

‫ووضع منظمتك ومنظمات أخرى ‫على الطاولة، عليك المساومة

‫هذا هو واقعك السياسي

‫من يقول إنهم ‫لن يسجنوني حالما يجدونني؟

‫لا يمكننياخبارك بانهم لن يفعلوا

‫ولكنه حالياً دليلنا الوحيد ‫المؤدي إلى (فايد)

‫أجرِ الاتصال

‫شكراً

‫- (موريس)، أنزل ذلك ‫- ما الٔامر؟

‫تلقى الرئيس اتصالًا من (فايد) ‫ويطالب بتحرير السجناء من (بالمدايل)

‫علينا معاينة كل منهم ‫في حال قرر المضي بذلك

‫لن يفعل، هناك إرهابيون خطرون في ‫(بالمدايل) لن يطلق أحد سراحهم

‫المعذرة، أترفض القيام بذلك؟

‫عليك منح إحدى الفتيات ‫في قسم الٔارشيف هذه المهمة

‫أعمل على خيوط (فايد)، هذا أهم

‫لا يهمني ما تعتبره مهماً ‫ولا يعود إليك إخباري ما يهمّ

‫اهدأ، أحاول مساعدتك على إتمام عملك

‫عليك تقييم التوجيهات التي ترد

‫لا يمكنك مواصلة ‫تضييع وقت أهم حلفائك

‫- لا أضيّع... ‫- (موريس)

‫ماذا؟ ماذا؟

‫أريدك أن تدقق في كل ملف

‫ستُطرد إن لم تظهر النتائج ‫على شاشتي بعد 20 دقيقة

‫انضج

‫- (أوبراين) ‫- (كلوي)، معك (جاك)

‫(جاك)، لم أظن ‫أنني سأسمع صوتك مجدداً

‫ليس لدي متسع من الوقت ‫علي مكالمة (بيل بوكانن)

‫- (بوكانن) ‫- (جاك) على الخط الٔاول

‫(جاك)، أين أنت؟

‫أنا مع (أسعد) في السيارة ونتعقب ‫أحد المشتبه بهم في تفجير القطار

‫نعرف أنك تعمل معه ‫أواثق من أنك تستطيع الوثوق به؟

‫أظن ذلك

‫إلامَ تحتاج (جاك)؟

‫المشتبه به في جادة ‫(فلورنس) ويعبر (أورمن)

‫نظن أنه سيقودنا إلى (فايد) ‫ولكن على (كلوي) وصلنا بالساتل

‫أنتقل إلى خادم (وكالة الٔامن الوطني)

‫اتصل (فايد) بالرئيس (بالمر) ‫مطالباً بتحرير السجناء من (بالمدايل)

‫ما هو موقف الرئيس؟

‫أظنه سيحررهم إن لم نجد (فايد) ‫قبل التاسعة صباحاً

‫سأستغرق 10 دقائق ‫لٔاحصل على تغطية عبر الساتل

‫كان علي إرسال أوامر ‫بإعادة التموضع للخادم الفرعي

‫هذه مدة طويلة ‫يدخل المشتبه به الطريق 7

‫- سيرانا إن حاولنا اتباعه ‫- أيمكنك تسريع الولوج (كلوي)؟

‫لا، شبكة الساتل مفرطة ‫التحميل، البلاد كلها متأهبة

‫إذاً سنستخدم كاميرات المراقبة ‫لتعقبه حتى يصبح الساتل جاهزاً

‫لا وجود لكاميرا على الطريق 7 ‫تحققت من ذلك

‫(جاك)، عليك اكتشاف طريقة أخرى ‫لتعقبه حتى نجهّز الساتل

‫- أين يتواجد أقرب فريق؟ ‫- لدى (كورتيس) وحدة...

‫- على بعد 12 عاماً ‫- أرسلوه باتجاهي وسأعاود الاتصال بكم

‫- أتظن أن هذا الرجل سيتعرّف عليك؟ ‫- لا، فيم تفكر؟

‫حسناً، شكراً، (مانينغ) على الخط

‫(كورتيس)، كلمت (جاك) ‫يراقب أحد رجال (فايد)

‫- يحتاج إلى دعم ‫- أين هو؟

‫كان في جادة (فلورنس) ‫قرب مدخل الطريق 7

‫يدير هذه العملية مع (أسعد)

‫هل سمعت جيداً؟ ‫نعمل مع (أسعد)؟

‫تقضي أوامرك ‫بالالتقاء بهما ومساعدتهما

‫كل المذكرات بحق (أسعد) ‫ألغيت للوقت الحاضر، مفهوم؟

‫(كورتيس)؟

‫نحن في طريقنا إليهما

‫لا تنهض

‫ما خطبك؟ ‫أعرف أنك رأيتني قادماً

‫- كنت أسلك الاتجاه الصحيح ‫- أتخبرني بأنني لا أجيد القيادة؟

‫- أكلمك! ‫- أأنت بخير؟ شاهدت الٔامر برمته

‫- ارحل! لا علاقة لك بالٔامر ‫- أنا شاهد، اصطدمت به مباشرة

‫ما خطبكم أيها القوم؟ ‫هل ستدافع عنه؟

‫حسناً، سأنتظر هنا حتى قدوم الشرطة

‫- تباً لكما، تباً لك! ‫- إلى أين تذهب؟

‫إسمع، أنت المخطىء!

‫رأيت رقم تسجيل سيارته ‫من أجل الشرطة

‫لا يمكنني انتظار الشرطة ‫لا يمكنني قيادة السيارة

‫علي التواجد في مكان ما ‫سأتعامل مع ذلك لاحقاً

‫إلى أين تذهب؟

‫(نيوهول)، كنت أتجه إلى الطريق 7

‫أنا أيضاً، يمكنني إيداعك ‫في (نيوهول)، هيا

‫- تعال ‫- شكراً

‫آمل أنك لن تدع الوغد ينجو بفعلته

‫الاصطدام والهروب جناية ‫عليك التقدّم بشكوى للشرطة

‫أعرف

‫هيا

‫(وحدة مكافحة الٕارهاب)

‫معك (جاك باور) ‫علي مكالمة (بيل بوكانن)

‫- انتظر من فضلك ‫- (بوكانن)

‫معك (جاك)، رجل (فايد) ‫في السيارة مع (أسعد)

‫ماذا حصل؟

‫تعرّض المشتبه به ‫لحادث سير، اسمعني

‫ترك (أسعد) جهازه الخلوي مفتوحاً ‫لنستطيع مراقبة الاتصال

‫سأتبعه على بعد ميلين ‫في جيب (شيروكي) أبيض

‫عبر التحدث مع المشتبه به ‫سيعلمنا (أسعد) إلى أين يذهب

‫- أنا مستعد لٔاحوّل الاتصال إليك ‫- افعل ذلك، (جاك)

‫(بيل)، لا يمكنهما سماعنا ‫يُفترض أن تتلقى الاتصال الٓان

‫لا أعرف (نيوهول) جيداً ‫أريدك أن ترشدني

‫سأفعل

‫(ناديا)، اجمعي كل معطيات ‫الوكالة عن (نيوهول) وعيّني الحدود

‫(كلوي)، احرصي على تغطية ‫المنطقة حين نتصل بالساتل

‫اعلمي (كورتيس) بأنه سيرصد (جاك) ‫على الطريق 7 باتجاه (نيوهول)

‫- (فايد)؟ ‫- ما الٔامر؟

‫يبلّغ مستطلعنا عن ازدياد الحركة ‫حول سجن (بالمدايل) العسكري

‫- بدأت حافلات النقل تصل ‫- جيد

‫حين يصعد أشقاؤنا الٔاعزاء ‫إلى متن الطائرة

‫سيكون الٔاوان قد فات ‫كي يدرك الٔاميركيون ما حصل

‫ما زلنا لا نملك المركّب

‫سنحصل عليه ‫يُفترض أن يستلمه (أحمد) الٓان