Be Melodramatic (멜로가 체질)

In Gook! Sana sabahları sümükle oynama demiştim.

Evimizin alarmı.

Eğer bu romantikse,

...senin Yönetmen Bum Soo'dan çocuğun olacağını söyleyecekler.

Eğer bu komediyse ,

...yönetmenlerin peşindeki servet avcısı olacaksın.

Neden ne olursa olsun başka bir gün gelir ?

Hiçbir zaman tek hataya bile izin vermeyen zaptedilemez bir sistemdir .

Biraz daha uyumalıyım .

Yarın sabaha kadar uyuyarak bugünü reddedelim.

Oradan çıksan iyi olur. Bugün gerçekten sana vuracağım.

O zaman seni rapor edeceğim.

Yani reddetmemi reddediyor.

Hemen gel.

Güçlü karakterim olması fiziksel olarak güçlü olduğum anlamına gelmiyor.

Pilav ya da ekmek?

Gel, bir şeyler ye.

Bir arkadaşım ünlü bir psikiyatr.

Hayal kırıklığına uğramış hissettim ve...

...onunla biraz konuştum .

Sevdiği birini kaybettikten sonra,

...keder ve halüsinasyonlardan muzdarip olabilirler.

Yas sürecinde genellikle kayıp hissi görülür.

Normal durumlarda,

...kederlerini iki ay içinde atlatırlar.

Eun Jung'a olanlar yeterince anlaşılır; ama...

...böyle durumlar hala akademik çevrelerde inceleniyor.

Bu nedenlerle danışmanlık almak isteyenler uygun bir şekilde teşhis edilemiyor.

Efendim, 70-200 e de bakabilir miyim?

70-200, tamam.

Dolaylı olarak kalıcı kompleks...

...yıkım bozukluğu tanısı konulur.

Onların bozukluklarının semptomları bir yıldan fazla devam eder.

Kayıpla başa çıkmayı bu kadar zor bulmalarının nedeninin...

...genellikle ebeveynleriyle olan çocukluk ilişkileri olduğu bulundu.

Yaygın konuşursak, aile geçmişi.

Ailem, onlara kendimi...

...itiraf edene kadar mutluydu.

Belki de ben bunda rol oynadım.

Dur.

Aslında ailemizin yurtdışında yaşaması...

...benim yüzümden.

Hey.

Gezi yazarı annen ve fotoğrafçı baban...

...çocuklarını büyüttükten sonra dünyayı dolaşmaya gittiler.

Yaşlılıklarını gerçirecek iyi bir yer buldular...

...ve mutluluklar oraya yerleştiler.

Onların büyüklüğünü mahvetmeye çalışma.

Doğru.

Ailen seni anladı .

Beni anlamış gibi davrandılar.

Diğer türlü, en azından bir kez beni davet etmiş olurlardı .

Benim yüzümden, Eun Jung da ailesini kaybetti.

Hey, topla kendini .

Bunu ekleme. Beni korkutuyorsun.

Tek ben miyim ?

Bunun yüzünden travma yaşayan tek ben miyim ?

Tamam, üzgünüm.

Gerçekten Eun Jung'un gidip arkadaşımı görmesini umuyorum .

Bir yol düşünebilir misin, Hyo Bong?

Tamam.

O kadar çok endişeleniyorum ...

...ve korkuyorum ki...

...bundan kaçınmak istiyorum .

Ona nasıl söylemeliyim ?

Sadece söyle ona .

Eun Jung zeki.

Ve seni çok seviyor.

Ona bunu söylemekte ne kadar mücadele etsen de ...

...o anlar.

Zaten kalbi kırık .

Bu onu yine endişelendireceğim demek oluyor.

Bunu tekrar doldurmak için...

...biraz boşaltmak olarak düşünelim.

Alo ?

Devedikeniyle pilav.

-Ne? -Bugünü menüsü.

Kızarmış pilav ile terbiyeli devedikeni hakkında ne düşünüyorsun?

Az önce yedim .

O zaman yapıp akşam yemeği için yiyebiliriz.

Şimdi stüdyona geliyorum .

Şu anda orada değilim.

Ama, ben yoldayım .

Ben bugün stüdyoda olmayacağım.

Bir randevum var .

Gerçekten mi?

Evet, kapatıyorum.

Yani olan bu .

Tanrım. Neden bunu bana şimdi söylüyorsun?

Peki ne zaman söylemeliydim?

Ev kadını olmadığın için hiçbir fikrin yok .

Meşgulüm ama sıkıldım.

Bana hemen çok ilginç bir şey söyleyebilirdin.

Anne, şu anda oldukça sıkıntılıyım.

Hey, ama bu iyi haber.

Hwan Dong için de mutluyum.

Onu özledim. O adamı sevmiştim.

Ama, kızın sıkıntılı .

Sorun değil. Sıkıntılı değil.

Neden iyi olup olmadığıma sen karar veriyorsun ?

Çocuğumun yemek yiyişine göre bunu söyleyebilirim.

Şu anda iyisin. Çok iyi yiyorsun.

Çok iyi yemiyorum .

Yemek seçiyorum.

Bunu söylemek istiyorsan, en azından yemek çubuğu kullanmalısın .

Pilavı kaşıklıyorsun.

Çok isteklisin.

Ah, bilmiyorum. Endişeli olduğum için açım .

Belki de yönetmenin için çok endişeleniyorsundur.

Ondan hoşlanıyor musun ?

Sen neden bahsediyorsun ?

Jin Joo, bunu bu hayatta ikinci görüşüm.

Seni doğal bir şekilde 30 yıl önce doğurdum.

O zaman, yüzün tamamen kırmızıydı.

Ve şimdi, yine yüzün tamamen kırmızı.

Tanrım. Babana söylemeliyim.

Bu babama bahsetmeye değer mi? Söyleyecek bir şey değil.

Hiçbir fikrin yok; çünkü kuru temizlemeci işletmiyorsun.

Meşgulsün, yine de sıkılıyorsun.

Ona söyleyeceğim.

-Ona söyleyeceğim. -Sadece dilimi ısırdım. Nedeni bu.

Tamam, ondan hoşlanıyorsun .

Tatlım!

Beni dinlemen gerek !

Yönetmen Son ve Bayan Lim evleniyor mu?

Hayır.

Tabii ki hayır .

Bu sektördeki bir sürü söylenti, söylenti olarak kalıyor .

Bu çok sık oluyor. Doğru değil mi ?

Evet, haklısın.

Sanırım evlenebilirler.

Hayır.

Hamile olduğunu duydum .

-Hadi ama. -Öyle .

-Ne? -Hamile.

Duydum.

Neden bu kadar çok umursuyorsun?

Çünkü, umursuyorum.

Bum Soo sana ne ifade ediyor?

Sahip olamadığım şeyler arasında en sevdiğim varlık .

Ben sana ne ifade ediyorum?

Sahip olamadığım şeyler arasında en sevdiğim varlık .

Sahip olduğun şeyler mi? Sahip olduğum şeyler mi?

-Başka neye sahipsin? -Hiçbir şeye. Sadece sana.

Bu ne?

Hoşuma gitti; ama can sıkıcı geliyor.

Büyük bir yağmurdan sonra güneşli havada öğleden sonra...

...keyifli bir yürüyüşe çıkıp sonra su birikintisine basmak gibi .

Ayakkabının içindeki çorapların tamamen sırılsıklam; ...

...ama, hava harika . Öyle bir şey .

Bu doğru duygu mu?

Bu işte tartışmamız gereken bir şey mi?

Değil. Güle güle .

Herkes neden böyle göründüğünü biliyor, yani yüzünü değiştir .

Konuşmamız lazım.

-Açım. -Sana kahve alacağım.

Ne ?

Bu yüzden benden kaçınıyor.

Yazar, yönetmeninden kaçıyor.

Bu bir yazar ve yönetmen arasındaki sorun değil.

Yine karma lisedeyim gibi geliyor.

Evet, olgunca değil .

Bu sektör lise kadar küçük.

Lee Dong Min ve Kim Eun Ha lisede ünlü bir çiftti.

Ama, önceki işimde evli bir çift olarak gördündüler.

Eun Ha'nın kocası prodüksiyon şirketinin CEO'su...

....ve Dong Min'i sonraki işleri için kasta aldılar.

Bunu onu öldürmek için mi yaptığını düşünüyorsun?

Yani, sen dizinin müziği üzerinde çalşırken Sol Bi'yle çıktın.

Onunla karşılaşmayacağını mı düşünüyorsun?

Karşılacaksın. Yani ne olmuş?

Aynısı Bayan Lim için de geçerli. Bu uzun mesafe olduğu anlamına gelir bu da...

...becerikli olduğun anlamına gelir.

Bayan Lim'le çıktığımı düşünüyor gibi konuşuyorsun.

Yani, neden olmasın ?

Söylentiyle devam edebilirsin .

Nasıl bir söylenti yüzünden onunla çıkabilirim?

Sadece bir söylenti değil.

Ondan hoşlanıyorsun.

Neden kendini geride tutuyorsun? Neden bunu saklıyorsun ?

Yeter. Çeneni kapatman lazım.

Bence, ikiniz de birbirinizden hoşlanıyorsunuz.

Şimdi ne? Çıkmaya başlamalısınız.

Sonra evlenirsiniz. Sonsuza kadar mutlu yaşadılar.

Biri ilk öldüğü zaman...

...cenaze düzenlersin,

...böyle garip söylentileri yayan kişilerin gelip...

"Garip söylenti sonunda bitti, değil mi?" diyeceğini mi düşünüyorsun?

İnsanların ikiniz hakkında söyledikleri, buhar gibi sinsi sinsi dolaşıp...

...yakında bu küçük sektörde kaybolacak.

Bunu bilmediğimden değil .

Yazar bir çaylak .

İnsanların onun hakkında konuşmasına alışkın değil.

Gördün mü? Onun için endişeleniyorsun.

-Ondan hoşlanıyorsun. -Senin gibi insanlar bunu kötüleştiriyor.

Neden benim düşünceliliğimi romantik duygulara dönüştürüyorsun?

Ne zamandan beri bu kadar düşünceliydin?

Boşver. Söylentiyi bırak ve...

...sadece yapman gerekeni yap .

Tabii ki, işimi yapacağım. Bunun yüzünden projeyi bırakmayacağım.