Season 1

Release info

[Crunchyroll] Let`s Play Quest Darake no My Life - 11
Lets Play S01E11 CR WEB-DL Arabic AR
A Commentary by KokoBoKo0
ترجمة 🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻

Tags

webdl
anime
Published on: 2025-12-10
Downloads: 44
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 102 lines.

لماذا لم أستطع إخبار لينك أنّي أردت تقبيله؟

.انتبه لنفسك أيها الشاعر

أخرت مهمتي التي كلفتني .بها الملكة نفسها لقتل تنين

قتل تنين؟

.تظن الملكة أن ذلك التنين قد يكون أنهى حياة الأميرة

.وبعبارة أخرى، هذه مهمة مقدسة للثأر للأميرة

الأميرة؟

،حين تُشفى روح الأميرة" ".ستنعم المملكة بسلامٍ حقيقيّ

...بهذه الحالة

!أنت! انزل

.حسنًا، حسنًا، فتى مطيع

.لنذهب ونهزم التنين يا رفيقتي

.أنت جريء، ولكن لا بأس

!حسنًا! إنّها مغامرة

ولكن أين التنين؟

.سأبدأ بسؤال كل الشخصيات التي صادقتها

.داينا، لا يمكننا الوصول إليه مهما قلقت عليه

.لنرجع إلى منزلنا

.لن آتي إلى هنا لفترة

.أنباء جيدة أيّها الجميع

.تمكنّا من مقابلة التنين

.وللأسف، ثمة أخبار سيئة أيضًا

...وهي

!أنّي قد أكون ف ورطة ما لم أحفظ اللعبة الآن

وأيضًا، من أنت؟

!أشعر وكأنك تسرق الأضواء، وهذا يزعجني كثيرًا

.هذا خطيب الأميرة السابق، أمير المملكة المجاورة

.إمّا أن نؤكل أو نُسحق عل هذا المعدل

.آسف، ولكن لا أملك خيارًا آخر

.شكرًا. أنقذتني

.أتيت هنا بأمر الملكة

.هدفنا واحد على الأغلب

...كنت أريد هزيمة التنين والثأر لأميرتي الحبيبة، لكن

.واثقة أنّ مشاعر سموّك ستسعد الأميرة

!لكننا لم ننتقم لأحد بعد

.التدخل الإلهي

.سيقتل أي شيء يضربه بضربة واحدة

هل يعني هذا أنه قادر على هزيمة هذا التنين أيضًا؟

دموع؟

ليست المشكلة أن وحوش .رومينيت لا يمكن هزيمتها

.بل إنّها لا ينبغي أن تُهزم

...العنف

.لا يحلّ شيئًا في عالم اللعبة التي صنعتُها...

.نادرٌ أن أراك في هذا الوقت، يا سام

.أردت أن تغييرًا بالأجواء

وإذًا، ماذا حدث بعدها؟

أتحدثت مع لينك؟

لماذا؟

لا يمكنني أن أقول له إنني .لا أعلم إن كنت أريد تقبيله أم لا

لينك، أليست نوبتك شارفت على الانتهاء؟

ما رأيك أن تقل سام إلى المنزل؟

...لـ-لـ-لكن منزلي قريب

.بالطبع. لا أمانع

.سأذهب لتغيير ملابسي. انتظريني

!ماذا؟

.الصدق أفضل شيء

لماذا أرتجف؟

لماذا؟

.سام

تبدين شاحبة... هل أنتِ بخير؟

.إن أردتِ، أخبريني بما تفكرين به الآن

أتتذكر حين سألتني تلك المرة إن كنت أريد تقبيلك؟

.منذ ذلك الحين وأنا أفكر في الأمر

إن كنت أريد أن أكون أكثر من مجرد صديقة

.أم أريد شخصًا يبقى إلى جانبي فحسب

...لينك، اسمع

هل تود أن نقضي الليل معًا؟

.أ-أعرف أنّ هذا مفاجئ

.لكنني أظن أنني أريد المضي قدمًا معك

.لذا أريد أن نقضي المزيد من الوقت معًا

.آسفة يا لينك

.ظننت أنّك تشاركني الشعور

.سام

...لينك

.آسف

لينك؟

.آسف حقًا يا سام

.لكنّي لا أستطيع فعلها

...لينك، المعذرة

كنت أظن أن مشاعري ،قد تتغيّر إن قبّلتك

.لكنها بقيت كما كانت

كيف أقول هذا دون أن أجرحك؟

...أنا

.لا أشعر بأي انجذاب نحوك

.حاولي أن تفهمي يا سام

.أنت فتاة ظريفة ورائعة

.لكن محاولة تقبيلك تشبه محاولة تقبيل أختي الصغيرة

.الأمر لا يبدو طبيعيًا

.لهذا ترددت سابقًا

.كان عليّ أن أخبرك بهذه المشاعر أبكر

.آسف حقًا

.لينك

.لا بأس. فهمت

.آسفة لأنني اقترحت أمرًا أحمق مثل هذا

.سام، ما زلت أحبك... وأقدّر صداقتنا كثيرًا

.لا داعي لأن تشرح أكثر

أظن أننا ظننا أننا مضطران لأن .نصبح أكثر من مجرد أصدقاء

.وأن ذلك هو السبيل الوحيد للبقاء معًا

.لكننا لم نكن بحاجة لذلك أصلًا

.سام

.نحن أكثر من صديقين بالفعل

.لا مثل حبيبين، بل مثل العائلة

More Arabic subtitles for Let's Play

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left