Alias

Alias

Download Arabic Subtitle

Season 3

Release info

Alias S03E05 1080p DSNP-WEB-DL Ara srt
A Commentary by kim1406
ترجمة رسمية مسحوبة من المنصة.

Tags

webdl
subdl_pyuploader
Published on: 2025-06-19
Downloads: 25
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

‫- في الحلقات السابقة ‫- هناك، هل ترى هذا؟

‫- لا ‫- ماذا تعني بكلمة لا؟

‫انظر هناك ‫إنه يقول )جويل( أو )جولي(

‫ربما )جوليا(

‫- مرحباً ‫- مرحباً

‫جميل أن أراك )جوليا(

‫- جميل أن أراك ‫- لدينا مشكلة أخرى

‫- ما هذا؟ ‫- )جوليا(

‫أعلم لا يمكن الوثوق بها

‫)فون( مفقود

‫هذا ما كنت أعنيه ‫لديه معدات من المخابرات

‫تعالى هنا

‫انتظر

‫أريد أن أفعل ذلك

‫ما كان عليك أن تخونني

‫"بعد ثلاث ساعات"

‫- هذا الخط آمن ‫- المتسلق، رمز اليوم 56787

‫- أطلب إذن دخول ‫- تم

‫أول مرة يمكنني الاتصال

‫- )سيدني(، أين أنت؟ ‫- في )أسبانيا( أبي، أنصت إلي

‫يجب أن تشغلوا المرسل الآن

‫إنه على )فون( ‫طريق خارج )بيزا(

‫كان يفترض بنا أن نتعقب ‫الأسلحة البيولوجية

‫)فون( ينزف حتى الموت ‫يجب أن تتحرك

‫انتظري

‫- )فلينكمان( ‫- تعقب اتصال )سيدني(

‫حسناً، سيدي

‫ابعث )ويس( في أثر الإشارة

‫حسناً، أنا أفعل ذلك الآن

‫قام )مارشال( بتشغيلها ‫أخبريني بماذا حدث

‫لقد عثروا على )فون( ‫كانوا سيطلقون النار عليه

‫اقترحت أن أفعلها بنفسي

‫أبي، لقد طعنته بنفسي ‫كان يجب أن أفعل هذا

‫- لم يكن عندي خيار كانوا سيقتلونه ‫- نحن نتعقب الإشارة

‫أخبريني بماذا حدث مع الطرد

‫الأسلحة البيولوجية ‫بغرفة )سايمون(

‫أخبرني سيذهب لمكان ما ‫مع )غافير( ليحتفلا

‫سأقتحم غرفته وأحضر الأسلحة

‫عزيزتي، سنجد )فون(

‫أشكرك

‫- لمَ العجلة؟ ‫- جدول الأعمال تم تغييره

‫هذا هو كل ما تحتاج لمعرفته

‫الآن، انظر لهذا

‫ماذا يوجد أجمل من هذا؟

‫ربما ما قد تم دفعه له

‫هنا، بصحتك

‫ممتاز

‫الأسلحة البيولوجية من فضلك

‫نادرين ‫الذين يقومون بعملهم بأكمل

‫حتى اللص يستطيع أن يفخر ‫بعمله سيد )سارك(

‫- حسناً، تفضل ‫- أشكرك

‫أتعلمين، هذا تجاوز

‫مفاجأة

‫كنت أبحث عنك، أين ذهبت؟

‫كنت أتمشى قليلاً

‫كنت بحاجة إلى الهواء النقي

‫ليس في كل ليلة أقتل شخصاً ‫في المخابرات

‫لو كان من المخابرات المركزية

‫فهو بالتأكيد لم يؤدي عمله بإتقان

‫لقد أتممنا الصفقة بالفعل

‫هل أخذ )الكوفنانت( الأسلحة

‫نعم

‫وقاموا بالدفع

‫هذا فظيع

‫ماذا؟

‫يجب أن أسافر غداً صباحاً

‫لم أرد أن أتركك ‫تعلمي هذا، أليس كذلك؟

‫اعتقدت أن الصفقة ستتم الغد

‫لقد غيروا الموعد

‫متى سأراك مجدداً؟ ‫لدي أسئلة كثيرة

‫عمّ؟

‫كل شيء

‫انظري، نحن نعمل معاً بشكل جيد

‫لدي أرقامك ‫سيكون هناك دائماً عمل آخر

‫سأتصل بك

‫حسناً

‫تصرفي بحرية بالغرفة

‫أشكرك

‫نحن نتتبع الإشارة الآن

‫يا إلهي، لقد وجدته

‫- أحتاج لمساعدة طبية ‫- مساعدة طبية

‫هنا، بسرعة

‫أحتاج إلى مساعدة طبية

‫لقد وجدناه ‫إنه في حالة سيئة

‫يعملون على ذلك الآن

‫كيف حاله؟

‫لا أعلم

‫لا أحد يعرف

‫من الناحية المهنية ‫حالته حرجة لكن مستقر

‫- هل هو مستيقظ؟ ‫- لا

‫كان لديه نقص في الأوكسجين

‫فقد الأوكسجين ‫عندما نفذت الطعنة إلى رئتيه

‫يطلقون عليها "حالة حرجة"

‫لا يعلمون ‫ما إن كان يعاني من ضرر في المخ

‫)لورين(، أعلم انه قد تم إعلامك ‫بما حدث

‫لكن أحتاج أن أشرح لك التفاصيل ‫بنفسي

‫لكي تعرفي كيفية حدوث الأمر

‫عضو من فريق )ووكر( ‫أمسك بـ)مايكل(

‫ما زلت لا أعلم كيف

‫- )ووكر( عرف أنه بالمخابرات ‫- وقد طعنه وتركه ليموت

‫بالفعل أعلم كل هذا ‫كل هذا معروف أشكرك

‫)لورين(، هذا ليس...

‫)ووكر( كان يصوب مسدساً ‫إلى رأس )مايكل(

‫كان على وشك إطلاق النار

‫أنا أخذت سكينه

‫أنا طعنت )فون( بنفسي

‫- أنت؟ ‫- نعم، )ووكر( كان على وشك قتله

‫- إذن فأنت طعنتيه؟ ‫- لم يكن لدي ّخيار

‫كل ما أستطيع فعله لإنقاذ )مايكل(

‫حقاً؟

‫لا يمكن أن تعتقدي ‫أنني اخترت أذيته، مطلقاً

‫)مايكل( قد لا يستيقظ أبداً ‫من هذه الحالة

‫في الساعة03:4 بتوقيت )جرينيتش( ‫التقط قمر صناعي

‫صوراً حرارية لطائرة صغيرة ‫تطير بشكل مراوغ

‫قد تعقبها مكتب الاستطلاع الوطني

‫لمبني أمني شديد الحراسة ‫في جبال )الأورال(

‫وأخذت مسارات متعددة

‫وتم نشر نوع سلاح بيولوجي

‫- سلاح أخذه )سارك( بـ)أسبانيا( ‫- أجل

‫وقد تم اعتراض اتصال من ‫فرق الطوارئ يقول بأن...

‫003 حارس و005 سجين ماتوا ‫في غضون دقائق، نزلاء السجن بأكمله

‫- لم يكن هناك أي ناجون؟ ‫- لا، يوجد واحد

‫- واحد؟ ‫- نعم

‫- )كازاري بوماني( ‫- صحيح

‫وكما نعرف، )بوماني( هو ‫أكبر تاجر سلاح في )أفريقيا(

‫وعندما أدركت السلطات ‫أن السلاح البيولوجي انتشر

‫استدعوا فريق خاص لتأمين المبنى

‫تم أخذ )بوماني( ‫إلى وحدة إزالة التلوث

‫- هذا هو كل ما نعرفه ‫- وكيف نجا )بوماني(؟

‫في الحقيقة، يمكنني إلقاء ‫بعض الضوء على الموقف، كالعادة

‫في الأساس ‫)سارك( كان قادر على دمج )الإيبيولا(

‫مع السلاح ‫الذي سرقه من )أسبانيا(

‫نعتقد أن )الكوفنانت( ‫عدلت السلاح البيولوجي

‫لتقتل كل شخص ‫ما عدا الشخص الذي هندسته الوراثية

‫- جزء من الفيروس ‫- في هذه الحالة، )بوماني(

‫نعم ‫أعني، أن كل هذا جيد

‫طريقة فظيعة

‫)سلون( سوف يحضر مؤتمر هام ‫في )ميكسيكو سيتي(

‫لدي موعد معه بعد غد

‫ما زلت ألاحقه

‫وماذا بمقدور )سلون( ‫أن يفعل لذلك؟

‫)سلون( هو من أعطانا المعلومات ‫للقبض على )بوماني(

‫وتفكيك شبكته الإرهابية

‫لم يكن السبب الوحيد ‫الذي عفونا به عنه

‫لكن هذا كان السبب الرئيسي ‫ربما لديه بعض العون

‫)سيدني( ‫سترافقين )لورين(

‫هذا كل شيء

‫تعتقد أني طعنت )فون( ‫بإرادتي

‫وكان بإمكاني فعل شيء آخر ‫وذلك كان انتقام

‫)سيدني( عندما يقتل أو يجرح ‫شخص عزيز

‫التفكير العقلاني يأخذ وقت

‫- أعلم ‫- أخبريني عن )سايمون ووكر(

‫الصلة الوحيدة ‫لدينا عن فقدانك تلك السنين

‫لا يمكن أن نضيع هذه الفرصة

‫هل قال لك أي شيء آخر ‫كيف كان يعرفك كـ)جوليا(؟

‫لا، عندما قابلني أعطاني النقود ‫ثم رحل

‫لم يخبرني أين ذهب

‫فقط إنه سيتصل بي ‫عندنا يكون لديه مهمة أخرى

‫مهمة أخرى؟

‫سأتصل بـ)ووكر( بنفسي ‫وأتظاهر أنني زبون

‫سأكلفه بمهمة ‫وهو سيجمع فريقه وسنقبض عليهم

‫وعندما نقبض عليهم، أنا وأنت ‫سيكون لدينا مقابلة

‫مع السيد )ووكر( ‫لاكتشاف كل ما يعرفه عن )جوليا(

‫)سيدني(، بخصوص )فون(

‫تعلمي أنك فعلتي الصحيح

‫أشكرك

‫)ديكسون( أخبرني عن )مايكل(

‫أزالوا أجهزة التنفس عنه

‫هذا مهم

‫إنهم يبقونه في غيبوبة

‫مدة 63 ساعة ‫لتقليل فرص حدوث ضرر في المخ

‫من الواضح أن هذه كانت نيتك ‫لإنقاذ حياة )مايكل(

‫أفهم ذلك

‫لكنني سأكون صريحة معك

‫عندما علمت أنك عدتي ‫شعرت بالتهديد

‫وكرهت نفسي لأنني تعاطفت معك ‫في كل شيء مررتي به

‫لكن عملنا معاً هكذا

‫متطلبات هذا العمل خطيرة جداً

‫لا أعرف عنك لكني لا أستطيع ‫أن أعمل وأنا أتساءل

‫كيف أكون مهذبة كفاية ‫تجاه حبيبة زوجي السابقة

‫لا تحتاجي أن تكوني مهذبة

‫- تخطينا الرسميات ‫- حسناً، هذا جيد

‫إذن سأكون صريحة

‫أريد منك أن تنتقلي ‫للعمل في مكتب آخر

‫)لورين(، كل شخص أعرفه

‫وكل من تركتهم في حياتي

‫أصدقائي، والدي ‫يعملون في هذا المكتب

‫أعتقد من الأفضل ‫لو كنت أنت طلبت النقل

‫أعلم أننا نتكلم بصراحة ‫لكن أكان هذا تهديداً؟

‫ليس لديك السلطة لنقلي

‫مجلس الأمن القومي سيساندني

‫عندما يعلمون أن عملنا معاً

‫سيقلل من جهود الحرب ‫ضد )الكوفنانت(

‫لو لم تفعلي هذا ‫أنا سأفعل

‫")باريس("

‫اعذرني ‫هل تعرف كم الوقت؟

‫ساعتي معطلة

‫لا تشتري أي أمريكي الصنع

‫أخبرني إذن سيد )ورنر( ‫كيف استطعت الاتصال بي؟

‫لدينا معارف متبادلة

More Arabic subtitles for Alias

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left