Alias

Alias

Download Arabic Subtitle

Season 3

Release info

Alias S03E08 1080p DSNP-WEB-DL Ara srt
A Commentary by kim1406
ترجمة رسمية مسحوبة من المنصة.

Tags

webdl
subdl_pyuploader
Published on: 2025-06-19
Downloads: 27
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

‫- في الحلقات السابقة ‫- يا إلهي

‫علمت مؤخراً أن )سيدني بريستو( ‫قتلت والدي الذي لم أقابله أبداً

‫أنا واثق من أنك ستنقلي هذه المعلومات ‫إلى الجهات المختصة

‫لدي طائرة في مطار )دوفر( ‫لتأخذك لأي مكان تريديه

‫ولكن يجب أن تخبريني ‫إلى أين ستذهبين

‫)روما( ‫سأذهب إلى )روما(

‫وبالرغم من تغير الأشياء ‫بعض الأشياء لا تتغير

‫لن أخسرك مرتان

‫ضعوها على الأرض ‫وضعوا الأصفاد في أيديها

‫وفق طلب مجلس الأمن القومي

‫أنت مقبوض عليك

‫"الطائرة 23-10 تطلب الإذن بالهبوط"

‫تم تأكيد ذلك

‫عندما تجد شيئاًأعلمني

‫- )لورين( ‫- سأتصل بك لاحقاً

‫تحدث )ديكسون( للإدارة، نعم

‫تأكدي من أن لدينا الإذن ‫للدخول لكل الحاسبات

‫البريد ‫المذاكرات والمراسلات

‫التي حدثت العامين السابقين

‫بعثت بهذا ‫للاستخبارات )لانجلي(

‫- لمن تحدثت هناك؟ ‫- )براندون(

‫لقد فهمت من مدير الاستخبارات ‫المركزية أنه أبلغك بتحويل سلطة

‫هذا المكتب من الوكالة إلي أنا

‫أتوقع أن تتعاون معنا تماماً

‫لا، ليس بالضبط

‫لقد شرحت لرؤسائي ‫أن القرار كان قراري

‫بحجب المعلومات عن الأمن القومي ‫بتورط )سيدني(

‫في مقتل )لازاري(

‫وأفراد طاقمي المعنيين بالأمر ‫كانوا يتصرفون بأمر مني شخصياً

‫- أفهم ذلك ‫- طاقمي سيستمر بالعمل والتعاون

‫لم يعودوا طاقمك سيد )ديكسون(

‫أنا سأسحب رخصتك ‫حتى إشعار آخر

‫سيد )ليندسي( ‫لم أتوقع منك شيئاً أقل

‫أحد رجالي سيرافقك إلى الاستجواب

‫وفي هذه الأثناء سيتم تسليم ‫كل بطاقات الدخول وأوراق الاعتماد

‫أنتما أيضاً ‫سيتم استجوابكما

‫دعونا لا نصعب الأمر أكثر من ذلك

‫هذا متأخر جداً

‫أحتاج للتحدث معك الآن

‫قبل أن تبدأ ‫أعلم أن ما فعلته كان صحيحاً

‫- )سيدني( في قبضة )ليندسي( بسببك ‫- قضية قتل )لازاري( كانت مهمتي

‫)سيدني( قتلت دبلوماسي روسي

‫لا تفعلي ‫كأنه أول يوم لك بهذه الوظيفة

‫- )سيدني( بقبضة الأمن القومي ‫- إنها في قبضة )ليندسي(

‫- أتعتقد أن )ليندسي( لا يحاسب؟ ‫- مهمته تمويلها غير معلوم المصدر

‫ما يتوقعه البيت الأبيض ‫منه النتائج

‫ما تقوله هو إنني أشارك في عملية ‫مخطط لها للتستر على الأمر

‫لا، لكن تمنيت أن تكوني كذلك

‫بينما تقلل من تقديري ‫بشكل واضح

‫وليس فقط من قدرتي على أداء وظيفتي ‫ولكن أيضاً من إنسانيتي

‫يجب أن تعلم ‫فعلت ما اعتقدته صحيحاً

‫و كلما تحدثت أكثر عن الأمر ‫كلما زادت ريبتي

‫أنك من ساعدها بالهروب ‫خارج البلاد

‫هل تعلم ما يمكن أن يحدث لك

‫لو عرف الأمر ‫بأنك ساعدت هارباً من العدالة؟

‫أنا غير مهتم بموقفي الآن

‫إن كان ما توحي به صحيحاً

‫لمعرفة ما حدث ‫بالعامين السابقين

‫سيقوم )روبرت( بإجراء جراحة ‫لها والتي ستسبب ضرر بالغ في المخ

‫فلم كلفني بكتابة تقرير ‫للـ)البيت الأبيض(؟

‫- ماذا؟ ‫- لقد طلب مني الذهاب معه

‫كمراقبة في استجواب )سيدني(

‫بصراحة، ليس لديه شيء ليخفيه

‫)مايكل(، أيما كان السبب ‫أنت تهول من الأمر

‫أنا لا أعلم كم سيطول الأمر هناك ‫أعتقد أنني سأراك لاحقاً

‫)جاك(، أريد أن أكون ‫مشترك

‫لو علمت فقط ما تتحدث عنه لرفضت

‫فكرت ببعض الأفكار لمساعدة ‫)سيدني(، يجب أن نوقف )ليندسي(

‫هل أخذت في حسبانك ‫أن مساعدة )سيدني( في هذه المرحلة

‫ستتطلب خرق قوانين فيدرالية عديدة

‫لأنك تخبرني بهذه ‫إذن فأنت لديك شيء تخطط له

‫اللعنة، دعني أساعد

‫لو حدث شيء لـ)سيدني(

‫قابلني بموقف السيارات ‫بغضون 3 دقائق

‫ماذا تفعلين؟

‫أتبحثين عن شيء ما؟

‫ربما

‫لو وجدت أي شيء ‫أعطيني منه

‫لو كانت حلوى

‫يا إلهي، أنا أحب الحلوى

‫أنا )كامبل(

‫)سيدني(

‫)سيدني(

‫لا ترحلي، حسناً؟

‫من فضلك

‫مضى وقت طويل بدون التحدث ‫إلى أحد

‫الشخص الذي سنقابله ‫عمل بالأمن القومي؟

‫لا

‫كيف سيساعدنا ‫بتحديد مكانها؟

‫نحن ننتظر )سلون(

‫اتصلت بـ)سلون(؟ ‫لهذا الأمر

‫أنت وأنا سنكون مشتبهين رئيسين ‫بأي محاولة

‫لتهريبها ‫من سجن الأمن القومي

‫)سلون( وافق على مساعدتنا ‫لتبدو إنها من فعل )الكوفنانت(

‫هل يجب أن أثق به في هذا؟

‫ليس بالضروري

‫أيها السادة، طبقاً لمصادري فإن ‫)سيدني( محجوزة بمعسكر )ويليامز(

‫)ويليامز( منشأة للتدريب ‫البحري، لم أخذها هناك

‫معقل المعتقلين الغير معترف به ‫للأمن القومي

‫ويستعمل لاستجواب الإرهابيين ‫المشكوك فيهم

‫لن تعترف الحكومة بوجودهم

‫ولمساعدتها، سنحتاج لفريق تكتيكي ‫على الأقل 8 رجال

‫وسائل نقل، أسلحة ودعم مميز

‫- أقترح )بريل( ‫- اعتقدته في )فري تاون(

‫ليس منذ أن سقطت الحكومة ‫إذا كان متاح فإن )درومر( سوف يعلم

‫سنحتاج لمخططات معسكر )وليامز(

‫الوكالة الاتحادية للطوارئ بمركز ‫المدينة يجب أن يكون لديهم المخططات

‫جيد، سنجهز للتسلل إلى هذه البناية ‫سنتقابل هنا بعد 3 ساعات

‫لقد أخبرتك يا )جاك( ‫سنعمل معاً مجدداً

‫فقط لنكن واضحين ‫من مصلحتنا التأكد...

‫أن لا أحد بالحكومة ‫يشكك في أخلاقيات عملنا

‫وأنا أعتمد عليك لكتابة تقرير دقيق ‫وتدوين تحقيقنا حتى الآن

‫وتعاملنا العادل مع )سيدني بريستو(

‫هل هذا مفهوم؟

‫لا

‫أمسك بذراعها

‫لكن )سيدني( أكدت بوضوح ‫إنها لا تتذكر أي شيء

‫عندما بحثنا في شقتها ‫في )روما( وجدنا رسالة مشفرة

‫ملصقة أسفل مكتبها ‫الآن، لو تمكنت من حل هذه الرسالة

‫ستساعدنا في اختراق ‫أو القضاء على )الكوفنانت(

‫ماذا لو لم تستطيع معرفة الرمز؟

‫طالما أنها تثبت بالأفعال ‫رغبتها في التعاون

‫فهذه الجراحة ليست إلّا تهديد

‫آنسة )بريستو( نعلم ‫أنك تعرفين كيفية قراءة هذا الرمز

‫هل تعرفت على خط يدك؟

‫لا

‫قمت برسم بعض القلوب الصغيرة

‫وأحياناً وجوه مضحكة

‫ما تشعرين به من ألم جراء الصدمات ‫يعتبر لا شيء

‫يوجد إجراء آخر لإنعاش الذاكرة

‫يمكننا استخدامه لمعرفة أين كنت ‫العامين السابقين

‫- قومي بحل الرمز ولن نقوم بها ‫- لا تزعج نفسك بالمفاوضة معي

‫يجب أن تكون متأكد أنني ‫سأصبح عاجزة عندما تنتهي

‫حاول مع مستوى أعلى

‫الجسم البشري عبارة عن آلة مدهشة

‫مجرد ساعتين ‫وستصبحين إنسانة مرة أخرى

‫لديك قلب قوي

‫من الممكن أن تنجي ‫حتى 5 أو 6 جلسات

‫هذا سيكون رقم قياسي جديد لكلانا

‫اعتقدت أنني سأكون مراقبة

‫ستكونين كذلك في أقرب وقت

‫لكن استجوابي للعميلة )بريستو( ‫تحتوي مناقشات سرية جداً

‫كيف سأبعث بتقرير ‫أنا لم أكن جزء فيه؟

‫يمكننا التحدث عن الأمر ‫سأقول لك ما أستطيع

‫لا، أنا آسفة

‫لكتابة تقرير عن )سيدني بريستو( ‫يجب أن أرى كيف تتم معاملتها

‫كيف استطاعت )سيدني بريستو(

‫أن تهرب خارج البلاد قبل أن تعلم ‫أن الأمن القومي يريد أن يعتقلها؟

‫مع تذاكر الطيران؟ ‫جواز سفر مزور؟

‫لا تريدين مني أن أبحث فيمن حرض ‫وساعد في هروب مجرمة مطلوبة

‫لهذا طلبت مني المجيء

‫لأنك تريد شاهد كما ينص القانون

‫اذهبي لمكتبك ‫لديك تقرير لتكتبيه

‫)سيدني(

‫لم يعطوك واحدة

‫الطقس بارد هذه الليلة

‫أشكرك

‫هذا ليس مكان جيد

‫يريدون أن يعرفوا عن )إيران(

‫عندما كنت هناك في مهمة

‫ماذا يريدون معرفته منك؟

‫لا تعطهم شيئاً

‫مات الملك في 3 حركات

‫تريد أن تعطيني 05 دولار الآن

‫أو تلعب مرة ثانية؟ ‫أنا لدي اليوم بطوله

‫هذا ليس مال الدراسة ‫أليس كذلك؟

‫سأضعك في كش ملك في 01 حركات

‫نعم، لو كنت ألعب وأنا مغلق العينين

‫وقت طويل

‫)شيلي 37(

‫كان يجب ألا أساعد في إسقاط ‫)الليندي(

‫)توماس بريل(، )مايكل فون(

‫أنت ابن )بيل فون(؟

‫- نعم، إنه والدي ‫- بلا مزاح

‫لقد كان رجلاً جيداً

‫أشكرك

‫مهتم بعملية استعادة ‫عالية المستوى؟

‫دائماً،فقط أخبرني بالأمر

‫معسكر )ويليامز( ‫إنه معسكر اعتقال

‫- بلا معلومات عنه؟ ‫- مخططات المبنى

‫يقوم )سلون( بتصميم العملية

‫يا رجل ‫انظر من يضع الفريق معاً مجدداً

‫قواعد الإشتباك؟

‫المنشأة محمية ‫بـ 42 من حراس وزارة الدفاع

‫القوة القاتلة ليست خيار

‫لو كنا سنستخدم الشاحنات ‫فسأحتاج إلى 5 آخرين

‫سيكون مكلفاً يا )جاك( ‫سيكلفك 052 ألف دولار لكل رجل

‫و9 آخرين للمروحية

‫وللأسلحة الغير القاتلة ‫سنحتاج إلى 6 آخرين

‫تم الأمر

‫قابلني في هذا العنوان خلال ساعتين

‫كش ملك

‫- وافقت أن تدفع له 2 مليون دولار ‫- 3

‫ما هذا؟

‫مخزن

‫حقيقة أنك تركتني أرى هذا المكان ‫تعني أنه ليس الوحيد

‫أنت أذكى مما تبدو

‫"أنا )لورين ريد("

‫آنسة )بريستو(

‫- تبدين جيدة ‫- نعم أشعر بتحسن، أشكرك

More Arabic subtitles for Alias

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left