Jackpot (대박)

.هذه دراما خياليّة مبنيّة علىَ أحداث واقعيّة

الحلقة الواحدة والعشرون

بايك داي غيل، ماهيَ على الأرض نيّتك؟

.لقد رميت يي إن جوا جانباً وقمت بذلك معي

بعد كلّ هذا، أنت تحاولُ أن تضعَ هذا الأحمق في مجلس الملك؟

.هذا كلام غير مقنع

،إذا لا، بما أنّكَ السلالة الملكيّة لجونغ الثلاثة

هل تعتقدُ بأنّني سأقومُ بالعفو عن حياتكما أنتما الأخوان؟

هل تعتقدُ أنّني لم أعرف؟

.اليوم، سأقومُ بقطع هذه العلاقات المملّة والمقرفة

!تحرّك جانباً

.الملكُ السابق قد أعرب عن رغبة موتهِ لي

."النورون لن تعترفَ بوليّ العهد كملك"

.سيكونُ من الأكيد أنّهُ بينما تجني النورون السلطة" ."تغيير دموي للوزراء سيتبعهُ

.في ذلك الوقت، يجبُ عليك إنقاذ حياة الأمير يونينغ" ."لقد قيل لي أن أنقذ حياة أخيك الصغير

."لذلك، لقد أجبت، "نعم، سعادتك

."تابعك المتواضع سيحمي حياة الأمير يونينغ"

.لكوني أخاهُ الأكبر، سأضحّي بحياتي من أجل حماية حياته ."هذا كيفَ قمتُ بالإجابة

هل ترك أبي

وصيّة لإنقاذ حياة ذلك الخائن؟

!المخصيّين

هل كلّ مايقولهُ صحيح؟

.نعم، سعادتك

.أبي قد أنقذ حياتك

ترجمة فريق الدراما

.على كلّ، سيتركُ هذا كلّهُ للوقت حتىَ أسامحك

أيضاً، أنا لن أسامحَ أبداً جميعَ وزراء نورون

من لايعترفون بي كملك، لذلك سأقومُ .بمعاقبتهم جميعاً عن طريق الإعدام

.سعادتك

.سعادتك

مع هذا، أنت، وليّ العهد، إفتخر بحياتك

ولاتورّط نفسك معَ مسائل المحكمة بعد الآن. هل تفهم؟

ماالذي تقومُ بفعلهِ؟

ماالذي يجبُ عليّ فعلهُ؟

.بالنسبة لحيوات نورون

كيفَ أستطيعُ إنقاذهم؟

تابعك المتواضع سيجدُ الطريقة ليقومَ بإنقاذهم لذلك لاتتصرّف بغير حكمة

هل تستطيعُ أن تفهم؟

!أنتم، أيّها الأغبياء - مازلتم لاتعرفون ماالذي يحدث؟ -

كيم تشانغ جيب

.هنا

تشوا يي سيوك

كيم إل كيونغ

الدليلُ؟

.هذا هوَ قسم الدم بين الخائن جيونغ ويي إن جوا

سعادتك، الشخصُ الذي كاد الخيانة، الشخصُ ،الذي حثّ النورون على تثبيت وليّ العهد

الشخصُ الذي أظهرَ إحتقارهُ لسعادتك عن ،طريق إرسال القاتل إلىَ غرفتك وتسميم طعامك

،الشخصُ الذي إزدراك وأغرىَ المحكمة الملكيّة

الشخصُ الذي يقومُ بكلّ هاته الأمور هوَ يي إن جوا .ولهذا، إصفح عن جرائم وزراء النورون

.وعاقب الخائن يي إن جوا عن طريق الإعدام

إذا ما يي إن جوا خائن، أستطيعُ معاقبتهُ .بالإعدام أيضاً

لكن هذا لايستطيعُ قهرَ حقيقة أن وزراء النورون .يدعمون العقول الخائنة

...سعادتك، منذُ البداية، تثبيت وليّ العهد والوصاية

هل تريدُ الإصرار على أنّ هذه خطّة يي إن جوا؟

.وزراء نورون ليسوا بدمىَ يي إن جوا

أيضاً، إنّهُ ليسَ مهمّاً سواءَ .الخيانةُ موجودة أم لا

الأمر المهمّ بأنّهُ قد كانت هناك نيّة خيانة .في عقولهم

على أنّهم لم يعترفوا بي كملك أبداً

.هوَ السببُ في أنّهم يجبُ أن يقتلوا

...على كلّ، سعادتك

.أنا لن أعيد ذلك مرّتين

،وزراء نورون و يي إن جوا

.سأقومُ بمعاقبتهم بنفسي

ماالذي سيحدثُ لهم؟

.أنا لم أتمكّن من إيقاف مسيرهم نحو مقصلة الإعدام

كيم تشانغ جيب، يي يي ميونغ، يي غيون ميونغ، جو جاي تشاي

سعادتك! عاقبني وعوضاً عن ذلك، أنقذ .وزراء نورون

خذ حياة أخيك الصغير وحرّر حيوات .الوزراء، سعادتك

هل قمت بهذا؟

لقد سألتك إذا ماإرتكبت جريمة .التحكّم بوزراء عصبة نورون

،من الخلف للقيام بخلعي، دفعي لأكونَ دميةً

.إحتقاري وإزدرائي

.سعادتك، هذا هوَ الوفاءُ الظالُّ لوزراء النورون

إذاً، ماهو السببُ في أخذك لجانب وزراء يستحقّون الموت؟

.سعادتك، رجاءً

أنا ليست لديّ النيّة الدنيا للصفح عن .الخونة الذين أشركوا العقول الخائنة

.حتىَ ولو هذا أخي الصغيرُ

.سعادتك.... سعادتك

كيم تشانغ جيب

!تحرّك جانباً

!سعادتك

!تحرّك جانباً

،التصرّف من أجل سلامة العائلة الملكيّة والأمّة بكاملها

كيفَ يقولونَ بأنّها خيانة وعدمُ وفاء؟

هذا الكيم تشانغ جيب يبقىَ على .الوعد معَ سعادتها بكلّ الوسائل

.سعادتك

.سعادتك، من فضك ثق بهذا الكيم تشانغ جيب

.سعادتك

،سعادتك! صن نفسك حتىَ النهاية

!إسترجع مباشرةً أساس هذه الأمّة المتذبذبة

.توقف

!تمهّل! تمهّل! تمهّل

!تمهّل! لقد أخبرتك أن تتمهّل

!تحّرك

!تحرّك، تحّرك! لقد أخبرتك أن تتحّرك

.إذا تقدّمت أكثر من هنا، ستتأذّىَ

.لايمكنهم الموت

أيّ نوع من الجرائم في العالم قاموا بإرتكابها؟

!أيّ نوع من الجرائم؟

!أيّ نوع من الجرائم لهم؟

.أنا آسف

...يجبُ عليّ

.سأثأرُ حتماً لغيضك

.ثق بي

.رجاءً إنتظر

.أنا آسف

في سنة 1722، مذبحة الطلبة شين ييم

.دعني وحيداً

.لقد أخبرتك أن تعدني وحيداً. رجاءً

.من فضلك دعني وحدي

.الأمّ الملكيّة

...في الوقت الحالي، أنا

ماالذي يجبُ عليّ فعلهُ؟

.الأب الملكي

...أنا لاأريدُ أن أخسرَ

.شعبي، أنا لاأريدُ أن أخسرهم بعد الآن

.داي غيل

هل أنت بخير؟

ماذا عن سعادته؟

.يجبُ أن تبقىَ إلىَ جانبهِ

.لماذا أتيت إلىَ المنزل؟ لابدّ وأنّهُ قد صدمَ حقّاً

.ليس هناك شئ أستطيعُ القيام بأجله له

.قسمُ الدم

أوكنت تبحثُ عنّي، سعادتك؟

.أخبرني

ماالذي استطيعُ القيامَ به معَ وليّ العهد؟

إذا لم تقتلع جذور الخيانة، الجذر .سيبعثُ من جديد في أيّ وقت

.من فضك أقتلهُ

أكثرُ من المئات من وزراء نورون قد قتلوا

.بكلمة واحدة منك

.لابدّ وأنّهُ قد تمّ إقناعك من قبل وزراء نورون

.لقد قمت بتحضريهم لذلك لقد قدّتهم إلى مكان موتهم

لا، ذلك ليس بصحيح، سعادتك أيّ نوع من السلطة أملكُ لأجعلهم يقومونَ بذلك؟

إذاً، بخصوصي أنا، أيّ نوع من السلطة تملكُ حتىَ تجلعني أقومُ بالتصرّف؟

هل أنا أكثرُ إستنارة من الوزراء....لك؟

!الدليلُ

هذا هو؟

هل ستقولُ بأنّكَ لم تقم بقسم الدم هذا؟

.سعادتك

.سعادتك - .عد -

.في الوقت الحالي... أنا لاأريدُ أن أقابلَ أيّ أحد

.أنا أقولُ لك بأنّني لأريدُ سماعَ أيّ كلام

.سعادتهُ قد إتّخذَ قراراً جريئاً

.سعادتهُ سيتخلّىَ عن يي إن جوا

.سعادتك، أنا لم أكد الخيانة أبداً

هل ستقومُ بإنكار ذلك أمامَ قسم الدم هذا؟

سعادتك، إنّهُ صحيح أنّني أنا من قام .بكتابة قسم الدم ذلك

على كلّ، كلّ شئ

إنّهُ تخطيطي الذي قمتُ به من أجلك .لتعلو على العرش

سعادتك. هل نسيت؟

خلال فترة كونك وليّاً للعهد، كيفَ عاملك الملكُ السابق ووزراءُ نورون؟

كيفَ قامَ الأميرُ يونينغ بالتصرّف إتّجاهك؟

،لقد عاملوك ببرودة، تركوكَ خارجاً

وقاموا بتهديدك، أوليس كذلك؟

،التعهّد الذي قمتُ به من أجلك في الماضي

.هذا التابعُ المتواضعُ قد أبقاهُ في قلبه

.سعادتك يجبُ أن تجلسَ علىَ العرش

.لي، سأقبلُ فقط رأيك

.كلّ هاته الأمورُ هي من أجلك ومن أجل سلطتك

أولاتعلمُ حقّاً بأنّ كامل هذه الأمور قد أتت من وفائي لك؟

.وفائك

.إنّهُ ليسَ كما لو أنّني لاأعلمُ ذلك

.أنا لاأستطيعُ نسيان ذلك أيضاً

على كلّ، كما قلت، إنّهُ من الطبيعي على أنّ .جذر الخيانة يستطيعُ أن ينعش في أيّ وقت

،في مقابل عفوي عن حياتك

لايجبُ عليك أبداً أبداً أن تطأ قدمك ،في القصر مجدّداً

.ويجبُ عليك أن تتخلّىَ عن كلّ شئ تملكهُ

سعادتك، سيكونُ من الأفضل لو قمت .بقطع حنجرتي

أنا أتوسّل إليك أن لاتتدّخل في المسائل .الوطنيّة بعد الآن

!سعادتك

.الخائنُ جيونغ سيتمُّ إعدامهُ غداً

فكّر فيها على أنّها بطاقة كسبت بشكل صعب ،من خلال الإنتظار لمدّة تلوىَ الأخرى

لابدّ ,انّ رميها بكلّ سهولة.... بلا هدف؟

.السكّين البليدة لابدّ وأن ترمىَ

وزراء نورون قد تمّ القضاءُ عليهم بدون أثر

.الآن حتىَ نعمة الملكُ قد أخذت

،كذلك الحالُ للخنجر الذي لم يعد ذا نفع .ليسَ هناك حاجة لحمله

هل سعادتك تخطّطُ لإدارة ظهرك لي؟

.لقد قمت بالتحالف معَ المتمرّد جيونغ

.لقد سمعتُ بأنّك قد كتبت قسم دم

.عد، ليسَ هنام حاجة لرؤيتك بعد الآن

...ستقومُ بالتخلّي عنّي

هل أنت واثق على أنّ قراركَ لن يكونَ فيه تردّد؟

هل أنت تحاولُ إخافتنا وإرعابنا؟

،أنت معلّم الملك .ولهذا لقد قمنا بمشاركة صداقتنا معك لحدّ الساعة

كيفَ نستطيعُ إبقاءَ العلاقة معك، من تحالفت معَ الخائن؟

.أخرج من هنا

.من هذه اللحظة، سيسخرُ كلّ شئ

....سعادتهُ الملك أخبرهُ أنّ كلّ شئ يملكهُ يي إن جوا

،لذلك

هل سيتغيّر أيّ شئ؟

،بعد الكثير من الوقت، حتىَ ولو يي إن جوا

،تمّ التخلّي عنهُ

هل هؤلاء من تمّ التضحية بهم، بسبب هذه الخطط سيعودونَ إلىَ الحياة أو أمر من هذا القبيل؟

جيونغ هي ريانغ

.لقد مضت مدّة المعلّم الشابّ جيونغ

هل قمت.... بتغيير رأيك الآن؟

في الواقع، لقد قيل أنّ الرجل الذي مات بعد الأكل .يبدوا أفضل من الرجل الذي مات جوعاً

.يقولونَ بأنّك ستعدمُ غداً

لامحالة كم أفكّر بشأن ذلك، أنت بحاجة لأن .تموت من أجلي لكي أعيش