Alias

‫- في الحلقة السابقة... ‫- الليلة في تمام الـ10

‫ستقوم الاستخبارات المركزية بغارات ‫متزامنة على جميع منشآت "التحالف"

‫وغداً صباحاً، بإذن الله ‫سيكون "التحالف" قد زال من الوجود

‫- لنبدأ الهجوم ‫- هيّا! هيّا! هيّا!

‫- سقط عميلان من (أس دي 2) ‫- سقط 4 من (أس دي 9)

‫تلقّينا تقارير من قادة الفرق يبدو أننا ‫نسيطر على جميع منشآت "التحالف"

‫تهانيّ سيدي، لقد اختفى ‫"التحالف" من الوجود

‫- أعلمك أنّ المرحلة الٔاولى انتهت ‫- جيّد، انتقلوا إلى المرحلة الثانية

‫- طُلب مني التأكد أنك في موقعك ‫- أجل، أتممت مهمّتي

‫"(برلين)"

‫حين ننهي هذه المهمّة ‫ربما يجدر بنا العودة إلى جزيرة (فيدجي)

‫أجل، يجدر بنا ذلك ‫كانت تلك الرحلة عظيمة

‫سأذهب للاستحمام

‫"إيقاف المهمّة، أنتظر التأكيد"

‫"(لينوكس) هو..."

‫- أبكرت بالاتّصال ‫- افتُضح أمري

‫- كيف؟ ‫- شيء قلته، كيف أعالج الٔامر؟

‫استعملها لتوجيه رسالة ‫على مرأى العالم

‫سمعت أنك هنا

‫لم أستطع النوم خشيت أن أستيقظ ‫لٔاكتشف أنّ هذا مجرّد حلم

‫ذهبت للركض لتصفية ذهني ‫وانتهى بي المطاف هنا

‫- أعلمت شيئاً عن (ديكسون) و(مارشل)؟ ‫- سيحاولان استخلاص المعلومات لفترة

‫في هذه الٔاثناء، وُضع (سلون) ‫على لائحة المطلوبين من الٕانتربول

‫- بشأن ليلة البارحة... ‫- أهذا بشأن (أليس)؟

‫- أعلم أنّ المسألة معقّدة ‫- لم نعد معاً

‫- منذ متى؟ ‫- منذ صباح اليوم

‫في الحقيقة، كانت علاقتنا ‫شبه منتهية منذ فترة طويلة

‫كنت أفكّر، أصبح بإمكاني دخول وكالة ‫الاستخبارات المركزية

‫من الباب الرئيسيّ

‫وأصبح بإمكاني أن أوصلك

‫"مركز عمليات الاستخبارات المركزية"

‫يا جماعة هذه (كريستين فيليبس) ‫خرّيجة شعبة "العمليات السرّية" الجديدة

‫وافقت (لانغلي) على أن تراقب ‫عمليّاتنا في الٔاشهر القليلة المقبلة

‫مرحباً

‫مساعد مدير ‫"مكتب التحقيقات الفدرالي" (كندل)

‫هذا العميل (مايكل فون) ‫العميلان (جاك) و(سيدني بريستو)

‫- قرأت ملفّك، يشرّفني لقاؤك ‫- شكراً

‫نواجه مشكلة في (برلين)، وسائل الٕاعلام ‫تنقلها مباشرة سأعرضها على الشاشة

‫هذا كلّ ما نعرفه ‫حتى الٓان حسب ما قيل لنا

‫يبدو أنّ المرأة دُفعت من شاحنة بيضاء ‫مسرعة، نحن في ساحة عامة...

‫- يا إلهي ‫- سيدي، إنها العميلة (والاس)

‫- أتعرفونها؟ ‫- إنها واحدة منّا

‫دعني ألقي نظرة ‫مقرّبة على المتفجرات

‫يبدو أنها من مادة (سي 4)

‫إن كانت الـ(سي 4) موصولة بمفجّر ‫عن بعد، أيّ اتصال لاسلكيّ قد يفجّرها

‫أحسنت (إيما)، نفّذي ما قلته لك ‫فحسب وستكونين على ما يرام

‫صلني بالمكتب الفدرالي في (برلين) ‫أنت تتكلّمين الٔالمانية، صحيح؟

‫سنتمكّن من رؤية ما يحصل ‫عبر الٔاقمار الصناعية بعد 30 ثانية

‫- اتّصلنا الٓان بالقمر (كاي إيتش 11) ‫- قم بزيادة درجة الوضوح

‫سيدي لديّ المكتب الفدرالي ‫على الخط

‫أخبريهم أن يصلوك ‫بالعميل الٔاعلى رتبة في الموقع

‫أخبريهم أنّ المرأة من الاستخبارات ‫المركزية وأيّ اتصال لاسلكيّ قد يفجّرها

‫"أريد مكالمة العميل المسؤول عن الموقع"

‫"أعرف أنه في خضمّ عملية تكتيكيّة"

‫"أريد مكالمته الٓان"

‫"حول مقعد الٕاسكافيّ..."

‫"القرد طارد ابن عرس"

‫"اعتقد القرد أنّ هذا لخدمة الحقّ"

‫"(بوم)... اختفى ابن عرس"

‫"قرش مقابل بكرة خيطان ‫قرش مقابل إبرة"

‫"هكذا يختفي المال"

‫"(بوم)... اختفى ابن عرس"

‫هيّا، هيّا، هيّا!

‫"أنا (سيدني بريستو) عميلة ‫في وكالة الاستخبارات المركزية"

‫أتكلّم الٕانكليزية

‫"نفد الصبر لانتظار مرور الوقت"

‫نحن نراقب الوضع، اطلب ‫من عملائك إيقاف الاتّصالات اللاسلكيّة

‫قد تكون هذه المرأة مزوّدة ‫بجهاز تفجير عن بعد، أكرّر...

‫أيتها العميلة (بريستو)، سبق ‫أن أمرت بعدم استعمال اللاسلكيّ

‫(بوم)...

‫المعذرة

‫هل أنت بخير؟

‫- مرحباً ‫- هل أنت بخير؟

‫آسفة، لم أكن مستعدّة لهذا

‫لا تأسفي

‫خسرت وكالة الاستخبارات ‫المركزية عميلة ممتازة اليوم

‫الذين عرفوا (إيما والاس) قد يصعب ‫عليهم التركيز، لكن أطلب منكم المحاولة

‫خلال الشهرين الماضيين كانت تعمل ‫في الخفاء، هدفها كسب ثقة هذا الرجل

‫دكتور (رينزو ماركوفيك) عالم سابق ‫في قسم الٔابحاث والتطوير

‫كان يطوّر تكنولوجيا سرّية جديدة ‫في مشروع يدعى (هيليكس)

‫سبق أن تلقّى عروضاً أوّلية ‫من عدّة منظّمات إرهابية

‫- أسلحة؟ ‫- لا ندري...

‫كانت العميلة (والاس) تحاول الٕاجابة ‫عن هذا السؤال بالتحديد قبل قتلها

‫قد لا تكون العميلة (والاس) الضحية ‫الوحيدة في مسألة (ماركوفيك)

‫أرسلت للعمل بالخفاء مع شريك ‫عميل آخر في الاستخبارات المركزية

‫نفترض الٓان ‫أنه اعتُقل أو توفّى

‫دلّ إرساله الٔاخير أنه متوجّه إلى (كايو ‫كانشا) قابلة شواطىء (الدومينيكان)

‫يستأجر (ماركوفيك) إحدى الطبقات ‫السفلية في منتجع (سيرينا ديل سول)

‫حيث يجري أبحاثه، إن كان عميلنا ‫على قيد الحياة، فهو محتجز هناك

‫أيتها العميلة (بريستو)، ستتولّين المهمة ‫أيها العميل (فون)، ستساعدها

‫شروط النجاح اثنان! الاستحصال على أكبر ‫قدر من المعلومات عن مشروع (هيليكس)

‫- وإعادة عميلنا إلى دياره ‫- من هو؟

‫أحد أبرع العملاء وأكثرهم شجاعة لدينا ‫ها هو ملفّه، (جايمس لينوكس)

‫ستغادران اليلة

‫- مرحباً ‫- مرحباً

‫- مستعدّة للذهاب؟ ‫- أجل، ادخل، سأحضر أمتعتي

‫منزلك جميل

‫- سأشتري أريكة جديدة ‫- حقاً؟

‫لا أدري

‫إذاً هذا مكان إقامتك؟

‫- هذا مكان إقامتي ‫- أحببته كثيراً

‫أنا جاهزة

‫حسناً... يجدر بنا الانطلاق الٓان

‫- مرحباً! ‫- (فرانسي)

‫- هذا (مايكل)... من المصرف ‫- مرحباً (فرانسي)، يسرّني لقاؤك

‫- أخيراً رأيت من سمعت عنه الكثير ‫- وهذا شعوري أيضاً

‫- يجدر بنا اللحاق بطائرتنا ‫- رحلة عمل أخرى؟

‫مجرّد مؤتمر ماليّ في (نيويورك) ‫سأغيب لليلة واحدة

‫- استمتعا برحلتكما ‫- شكراً، سررت بلقائك

‫- أنا أيضاً ‫- إلى اللقاء

‫أراك لاحقاً

‫"(كايو كانشا)"

‫(أردين جيزك) رئيس الٔامن ‫لدى (ماركوفيك) في المنتجع

‫ممّا يعني أنّ لديه الٕاذن ‫بالدخول إلى مشروع (هيليكس)...

‫ويعلم على الٔارجح ‫أين يحتجزون (لينوكس)

‫لمَ لا نطارد (ماركوفيك) مباشرة؟

‫قالت فرقنا للمراقبة ‫إنها فقدت أثره منذ 4 أسابيع

‫(جيزك) أفضل فرصة لدينا

‫مرحباً

‫حقنتك بسمّ يفتك بالقلب ‫ستُصاب بنوبة قلبية خلال ساعة...

‫إلّا إن نفّذت ما نطلبه تماماً ‫عندها تحصل على الترياق

‫- مفهوم؟ ‫- أجل

‫- أما زال العميل (لينوكس) حيّاً؟ ‫- أجل

‫أين هو؟

‫في الطابق السفليّ، الغرفة 47

‫سترافقنا وتساعد زميلي على تنزيل ‫جميع المعلومات عن المشروع (هيليكس)

‫ابتسم

‫إنهما برفقتي

‫- سأقابلك عند "نقطة الخروج" ‫- حسناً

‫(سيدني)، إن كان العميل (لينوكس) حيّاً ‫فقد يكون تعرّض لغسل دماغه

‫قد تدخلين إلى فخّ

‫- لنبدأ الاستجواب من البداية ‫- سبق أن أخبرتك كلّ شيء

‫أدعى (سيدني بريستو)

‫أنا عميلة في الاستخبارات المركزية ‫جئت لٔاعيدك إلى ديارك

‫لا أستطيع الرؤية! ‫لا أستطيع الرؤية!

‫استعملوا الـ(مايدوكلورازين) على عينيك ‫إنه حمض يتفاعل مع الضوء

‫سأغطّي عينيك بضمادة

‫أبقي الضمادة على عينيك وإلّا ستُصاب ‫بالعمى الدائم، ستكون بخير

‫أنت تتعرّق لٔان السمّ ‫يأخذ مفعوله، اطبع وستكون بخير

‫تمّ الولوج إلى النظام

‫"تنزيل الملفّات"...

‫أنت تبلي حسناً ‫نكاد نخرج من هنا

‫شريكتي (إيما والاس) ‫هل اتّصلت بالوكالة؟

‫- ماذا جرى؟ ‫- لازم مكانك

‫شكراً لك ‫أغمض عينيك! أغمض عينيك!

‫حسناً، قطرة إضافية

‫يجدر بعينيك أن تعودا ‫إلى طبيعتهما بعد دقائق

‫شكراً لك

‫أأنت بخير؟

‫ما رأيك في حالته؟

‫لا أثر لخلل عقليّ ‫بسبب الصدمة أو أعراض غسل دماغ

‫كان يقاوم المستجوبين ‫وخاطر بفقدان بصره لٕانقاذنا

‫لا أعلم

‫سنعلم المزيد بعد تقييمه النفسيّ

‫- كيف حالك؟ ‫- أقسم إنك كنت شقراء

‫كنت كذلك، عادة شعري بنّي ‫يصعب عليّ إحصاء عدد التغييرات

‫تسرّني رؤية وجه الشخص ‫الذي أنقذ حياتي

‫إذاً... أين (إيما)؟

‫هل عادت إلى (لوس أنجلوس)؟

‫(جيم)...

‫(إيما) توفّيت

‫أنا شديدة الٔاسف

‫نعلم أنك عانيت الٔامرّين ‫أيها العميل (لينوكس)

‫وأعتذر لٔاننا احتفلنا بعودتك ‫بإجراء تقييم نفسيّ لك، لكن...

‫اتّضح أنك سليم معافى ‫مع أنك لا تشعر هكذا

‫ترك موت العميلة (والاس) ‫عدّة أسئلة دون أجوبة

‫أيمكنك إخبارنا كيف تسلّلتما ‫إلى منظمة الدكتور (ماركوفيك)؟

‫تمّ استخدامنا كخبيرين أمنيين مستقلين ‫في دارته في (برلين)

‫(إيما)، العميلة (والاس) ‫كسبت ثقة (ماركوفيك) لتصبح سائقته

‫بهذه الطريقة علمت بمكالمة هاتفية بين ‫(ماركوفيك) وشخص اعتقدته رئيسه

‫ذكرا في هذه المكالمة ‫أنّ مشروع (هيليكس) جاهز للاختبار

‫أتقصد أنّ (ماركوفيك) ‫لديه من هو أعلى منه مرتبة؟

‫كان هذا رأي العميلة ‫(والاس) استناداً للمكالمة

‫لم يذكرا الاسماء ‫كان مجرد صوت عبر مكبّر الصوت

‫- وأنت لم تسمع هذا الصوت؟ ‫- لا

‫- كيف حال نظرك؟ ‫- أفضل

‫أيمكنك إخبارنا ‫ما أدّى إلى اعتقالك؟

‫حين أبلغنا (لانغلي) أنّ التجارب ‫قد بدأت على المشروع

‫أمِرنا باقتحام منشأة (كايو كانشا) ‫والتسلّل إلى قاعدة البيانات المركزية

‫علمت أنّ احتمال اعتقالنا كبير ‫قرّرت الدخول بمفردي

‫لكي أرسل البيانات إلى (إيما) ‫في (برلين) إن اعتُقلت

‫اعتقلوني قبل أن أتمكّن ‫من القيام بذلك

‫- ألديك فكرة كيف فضحوا أمرها؟ ‫- لا، لا أعلم

‫أظنّ الصورة توضّحت لنا، هناك سائق ‫ينتظرك ليأخذك إلى منزل آمن

‫أهناك شيء تريد إضافته؟

‫كنا مخطوبين

‫في حالة كهذه، نحوّل المشاهد ‫المتعلّقة بالانفجار إلى معلومات رقميّة

‫- أتحبّين الطعام الٕايطالي؟ ‫- لديّ حبيب

‫- أجل، وأنا أيضاً ‫- (وايس)...