Encore!

V roku 1998 sa tínedžeri z mesta Satellite Beach na Floride

predstavili v muzikáli Annie Get Yor Gun.

O dve desaťročia neskôr, už poznajú svet

a na chvíľu odložia všetko bokom,

aby odohrali ešte jednu reprízu.

Lebo koniec koncov, niet lepšieho biznisu ako šoubiznis.

PRÍDAVOK!

Toto je Prídavok!

Poďme nájsť, čo potrebujeme.

-Chcem čerstvé mlieko. -Chceš čerstvé mlieko?

Nechceš staré mlieko? Ja chcem staré mlieko.

OTEC V DOMÁCNOSTI

Bol som 15 rokov vo finančných službách.

Pred mesiacom a pol som prišiel o prácu.

Mamine obľúbené. Čo je to?

Dobre. Dve? To stačí.

-To je veľa. -Normálne berieme toľko.

Teraz hrám úlohu mamy. Celkom to ide.

No nie, stratili sme decká.

Každý deň ráno vstanem,

vychystám deti do školy,

zabalím obed, zabalím desiatu, pripravím oblečenie.

Či trápim deti mojím spevom?

Nikdy som ju nepočul.

-No tak. -Nikdy.

-Nepoznáte túto pieseň? -Nie.

Zvládnem spievať a tancovať ako kedysi?

-Áno. -Ani nie, ale...

Vážim si vašu dôveru.

Na strednej som túžil byť...

MAJITEĽ HOLIČSTVA

...hviezdou na Broadwayi.

Mal som to napísané na bunde.

Mal som najlepší hlas. Naozaj.

Na Floride som otvoril holičstvo, ale sám sebou som len v divadle.

Prídete sa na mňa pozrieť?

Dáš nám deň voľna?

Pracujem na gynekológii,

privádzam na svet deti.

Dnes som robila cisársky rez a stále som si spievala

slová z muzikálu.

V živote som dosiahla úspech.

Mám skvelého manžela, šikovného, zdravého syna.

-Ešte jedno kolečko? -Áno.

-Dobre. Tak poď. -Ešte jedno.

Dobre, ešte jeden veľký okruh. Rýchlo.

Ale stále mi niečo chýba.

Stále túžim stáť na javisku

a byť hlavnou hrdinkou.

Pozeraj, kam ideš. Poď sem s tým autom.

Som slobodná mama, ale v mojom živote je hlavné hranie.

SERVÍRKA

V prvom rade som umelkyňa.

Ak vidím pódium, chcem na ňom stáť. Ak vidím mikrofón, je môj.

Je môj. Môj mikrofón.

5 DNÍ DO PREMIÉRY

STREDNÁ ŠKOLA SATELLITE

Prišlo to pre mňa v ideálnom čase.

V inom období môjho života

by to asi nešlo.

Chcem na chvíľu vypadnúť z domu.

Týždeň bez vysávania prežijem.

Na strednej som si v speve veril.

Možno som pôsobil namyslene a arogantne, ale zaspieval som veci,

aké nikto iný nezaspieval.

-Kamoško. -Ako sa máš?

Al mal hlavnú úlohu. Vyzeral tak.

Znel tak. Bol sebaistý.

-Ako sa máš? -Fajn.

-Rád ťa vidím. -Aj ja teba.

Na strednej som mala pocit...

MATKA V DOMÁCNOSTI

...že nie som pekná.

Prešla som si fázou škaredého káčatka,

tou si asi prejdeme všetci.

Belle.

Videli sme sa nedávno.

Nie.

Keď bývate na pobreží Floridy, na každom rohu

stretávate vysoké, opálené blondíny. A to nebolo ľahké.

Ako sa máš?

-Fajn. Čo ty? -Rád ťa vidím.

-Dobre. -Svedčí ti to.

Vďaka.

Čože?

-Čože? -Bože.

Čože?

Bol som mladý gay v malom meste.

Keď som chodil na strednú, mal som kopu pochybností

a neustále som si dával pozor na gestikuláciu.

HEREC NA BROADWAYI

Som príliš zženštilý?

Ale teraz som herec a choreograf.

Rednú ti vlasy.

-Áno, viem o tom. -Všetky tie vtipy...

David sa venoval divadlu ďalej a urobil v ňom kariéru.

Neprekvapuje ma to.

Bol telom aj dušou divadelník.

No nie.

Presťahovala som sa sem po hurikáne Andrew.

PROJEKTOVÁ MANAŽÉRKA

Na vojenskej základni v Miami sme prišli o všetko.

Moja rodinu presťahovali sem, kúsok od školy.

-Ahojte. -Bože.

Bože.

-Ahoj, kočka. -Bože..

-Ako sa máš? -Ľúbim ťa.

Julissa De Jesusová, neskutočne krásna.

Prvé čo mi napadne, je nádherná.

Veľmi talentovaná, skvelá tanečnica.

Tanec, to bolo jej.

Zdravíčko.

POLITICKÝ STRATÉG

Asi 15 rokov pracujem ako politický stratég.

Pracoval som na veľkých kampaniach pre Ala Gorea, Hillary Clintonovú,

Bernieho Sandersa a nedávno pre Stacey Abramsovú.

Nemala s tebou prísť tajná služba?

Stredná bola krásne obdobie.

Hrával som basketbal,

robil cezpoľný a dráhový beh,

stretával som sa s kamošmi z divadla a hudobnej kapely.

Ako sa darí?

Laine Louisová bola extravagantná.

A vtipná, vždy nás rozosmiala.

Je s ňou zábava.

Áno.

Na strednej ma ľudia poznali

ako sebavedomú, hlasnú, výstrednú a svojráznu osobu.

Neprehliadnuteľná.

Ľúbim ťa.

Prečo každý hovorí Alovi ľúbim ťa?

Obe sme prišli za Alom a povedali ľúbim ťa.

-Som skvelý. -To si.

Som skvelý.

-Zdravím. -Ahojte.

-Ahoj. -Zdravím všetkých.

Som Coy. Tento týždeň režírujem.

-Super. -Ahoj, Coy.

Režírovať som začal po dvadsiatke,

odvtedy ubehlo už veľa desaťročí.

Ja som Adam Wachter a budem váš hudobný režisér.

Ja som Sarah Hartmannová, pomocná režisérka.

Dáme malú rozcvičku...

Áno, rozcvičíme si hlasivky.

Na strednej som bola nová.

Prestúpila som v štvrtom ročníku a bola som známa ako tanečnica.

Bola som baletka. Tancujem celý život.

Bola som tiež Alova priateľka, to mi dalo trochu

rešpektu.

Možno moja mama má rada Miami a možno moja mama nemá rada Miami.

Možno moja mama má rada Miami a možno moja mama nemá rada Miami.

Možno moja mama má rada Miami...

Zdravíčko.

Uliala si sa z rocvičky.

To čo má byť?

Ameigh mi pripomenula časy, keď sme spolu chodili,

keď som nevedel, čo bude potom.

Prepáčte, meškám. Mala som cisársky rez.

-Bol to chlapec alebo dievčatko? -Nepamätám si.

Skúšali sme hru a bola tam mladá baba,

ktorá mala na starosti technické veci.

Dopočula som sa,

že s ňou chodil poza môj chrbát.

A to mi zlomilo srdce.

Chcem to uzavrieť. Možno by stačilo ospravedlnenie.

Budeme spievať jednu pieseň, v roku 1998 bola populárna.

„How Do I Live“, ktorú preslávila LeAnn Rimes.

Chcem vedieť, ako spievajú.

V tejto piesni skvele vynikne štýl spievania 90. rokov.

Coy, všetci. Prepáčte, bude to rýchle.

Je mi naozaj trápne.

Ale mám pohovor... práve teraz.

-Musím vybaviť telefonát. -Pracovný?

-Kvôli jednej práci. -Nech to vyjde.

Dajte mi chvíľku. Vrátim sa o 15 minút.

Oboznámili sme sa s predpismi,

za čo sme boli zodpovední...

Laine, ty si bola Annie, však? Slečna Annie? Dobre.

Mala som v tom jasno, je to moja rola.

Keby som nedostala úlohu Annie,

asi by som nedokončila strednú.

Je mi jasné, prečo si bola Annie Oakley.

Tvoja povaha a...

Annie Oakley a ja sme spriaznené duše.

Je to ako pupočná šnúra, ktorá nás spája v priestore a čase.

-A ty si bol Frank Butler... -Áno.

-...v muzikáli? -Ja som Butler.

-Hlavná postava. -Miláčik žien.

-Dobre teda. -Ja...

-Bol si miláčik žien aj naozaj? -Bol si miláčik žien?

Možno sa to tak zdá...

Čo urobí pubertiak,

keď si ho začnú všímať dievčatá?

-Skrotol som. -Naozaj?

Skrotol si, ale na strednej si sa riadne vyburácal?

-Tak o nás nehovor. -Áno.

Ako dieťa som bol tučný a hanblivý.

Keď som išiel na strednú,

schudol som a zistil, že viem spievať.

Tváril som sa ako frajer. Ale cez prestávku