24

في الحلقات السابقة من مسلسل 24

جاك)! نحتاج لمسعف هنا)

الجرتومة أكثر ضراوة مما اعتقدنا

كل ما نفعله هنا هو إخفاء الأعراض

أنا أفهم - هناك أمر قد ترغب في التفكير فيه -

ماذا؟

علاج تجريبي باستعمال الخلايا الشوكية لواهب مرتبط بك وراثيا

لقد قرأت ملفك و هو يذكر أنه لديك إبنة

لا أريد توريط إبنتي في هذا

أبي

لقد أخبرتني العميلة (والكر) بوجود فرصة

،فرصة صغيرة يمكنني مساعدتك فيها و أنت لا تريدني أن أفعل ذلك؟

أنا أحتضر، و مهما كانت الفرصة المتواجدة

لإيقاف حدوث هذا فإنها لا تستحق الألم

جراء بقائك هنا و مشاهدتي أموت

جاك)، إن (هوجس) يملك 13 صاروخا) مجهزا بالسلاح البيولوجي

لقد طلب مني إرجاع الطائرات و إلا فسيقوم بإطلاقها

داخل (ستاركوود

إنه يظن أنه بإمكانه الولوج إلى مستودع الوقود

ليضع مجموعة من المتفجرات ثم يقوم بتفجير الصواريخ

ماذا تظن نفسك فاعلا؟

سترشدني إلى خزانات الوقود في الأسفل

لقد تأخرت كثيرا

جوناس)، لقد قضينا على صواريخك) لقد انتهى الأمر، و أنت قيد الإعتقال

لا يمكنني حتى تخيل ما الذي ستواجهينه

ما الذي تتحدث عنه؟ - ستكتشفين ذلك -

، هنا (ديفيس من أمام البوابة السادسة

(أنا أحتجز أحد موظفي (ستاركوود

إنه يحمل عبوة من السلاح البيولوجي

هل أنت متأكد؟ - أنا أنظر إليها الآن -

...(أحد موظفي (ستاركوود بحوزته عبوة من السلاح البيولوجي

لذلك أريدك أن تقومي بغلق كل المنافذ

و قومي بإعلام وحدات غلق المنطقة و شرطة الميترو

، صليني بشرطة الميترو لـ (واشنطن)

سأقوم بمطاردته جوا هيا بنا

هيا

أنا بخير

!(توني)! (توني)

...يا إلهي

الأحداث التالية تقع بين الثانية و الثالثة صباحا

نعم؟ - ؟ أنا (مات) -

لقد كنت أتحدث مع الشعبة الرئاسية

لدي إذن بالدخول إلى البيت الأبيض من المدخل الجنوبي

متى يمكنك الوصول إلى هناك؟

خلال نصف ساعة

هل لديك أية معلومات إضافية عن سبب إعتقال (هوجس)؟

(لم يخبروني بالكثير، يبدو أن (جوناس كان في إجتماع سياسي

مع الرئيسة لكن الأمور خرجت عن السيطرة

و لهذا طلب إستشارة محاميته المفضلة

أنا أشعر بالإطراء. سأتصل بك حالما أتحدث معه

شكرا لك

أسرع

جانيس)، لقد تعرفنا للتو على المشتبه به)

أحد كاميرات (ستاركوود) قامت بتصويره عندما كان يغادر المجمع، إنه يحمل معه حقيبة ظهر

روبرت غالفاز)، إنه موظف لدى (ستاركوود) منذ) عامين و جندي سابق في القوات الخاصة

،(أوصلي هذه المعلومة إلى (لاري عليه أن يعرف الشخص الذي يتعقبه

لقد كنت أحاول الإتصال به لكنه لا يجيب

ما مدى بعد وحدات الدعم عن الموقع؟

لا زال على بعد دقائق لكن فريق العميل بارك) قام بتأمين محيط أربع شوارع)

السلاح البيولوجي محتجز داخل ذلك المحيط

قومي بإرسال صورة و معلومات (غالفاز) إلى الفريق التكتيكي و إلى جميع الوحدات

أنا أعمل على ذلك - (واصلي محاولة الإتصال بـ (لاري -

إلى جميع الوحدات: أنا أقوم بتحميل صورة

المشتبه به إلى أجهزتكم الرقمية

(إسمه (روبرت غالفاز

ليكن في علمكم أنه جندي مدرب

لذلك تقدموا بحذر

ألمييد)؟ (ألمييد)؟ هل أنت هناك؟)

هل أنت في موقع آمن؟

أنا محصن في ساحة تخزين معدات (بالقرب من مشاريع (جيفرسون

لكنني رأيت لتوي دورية، أعتقد أنه علي مواصلة التحرك

لا، إبق مكانك. لقد قامت الشرطة الفدرالية بمحاصرة كامل المحيط

كما أنهم يعلمون من أنت

كيف؟ - لديهم صورتك -

مما يعني ان فرق البحث قد تتعرف عليك حال رؤيتك

لذلك إبق في مكانك إلى غاية أن أتمكن من رؤية بروتوكولات بحثهم و سأقوم بتوجيهك إلى خارج الحصار

ما كان علي أن أتركك تقنعني بمساعدتك

أنا أؤكد لك أن العبوة التي سرقتها من أجلي تقدر بثمن كبير لدى الأشخاص الذين أعمل لديهم

ما فائدة المال إذا دخلت إلى السجن؟

فقط أغلق فمك و قم بما آمرك به

قم بحراصة العبوة و إبق في مكانك إلى غاية إتصالي بك

لدينا عملاء مصابون، أحضروا لي مسعفا طبيا إلى هنا حالا

ألمييد)؟ (ألمييددا)؟ هل يمكنك سماعي؟)

ماذا حدث؟

أين المشتبه به؟ - لقد نصب لنا كمينا -

هل رأيت إلى أين إتجه؟ - لا أدري -

رينيه)، لقد تلقيت للتو التأكيد بأن) فريق الدعم قد وصل إلى المكان

هل حددوا موقع (لاري)؟ - ليس بعد -

معذرة أيتها العميلة (والكر)، أنا أعلم أنك مشغولة

- لقد أتيت لتوديعك -

توديعي؟ إلى أين أنت ذاهبة؟ - (سأعود إلى (لوس آنجلس -

لا أفهم. ألن تقومي بالعلاج الذي سيساعد على شفاء والدك؟

إنها الفرصة الوحيدة لشفائه - أنا أعرف ذلك، كما يعرف هو -

إنها فرصة صغيرة، و هو يعتقد ...أنها لا تستحق المجازفة لذا

إذا كان سيومت، فهو يريد أن يكون ذلك تحت شروطه

نعم، لكن ألا يمكنك إقناعه بالعدول عن رأيه؟

أظن أنك تعرفين أنه لا يمكن لأحد تغيير رأي والدي عندما يقرر أمرا ما

أنا... أنا آسفة لأنني وضعت في هذا الموقع

لا، لا تتأسفي... أنا ممتنة (لك أيتها العميلة (والكر

يوجد الكثير من الأمور التي ينبغي أن أتحدث بشأنها مع والدي

أتمنى لو إستطعت قول المزيد لكنني لم أرغب في أن أسبب له المزيد من الألم

؟ هناك إتصال لك من العميل (بارك)

علي أن أجيب على هذا - أنا أفهم -

حظا طيبا

(هنا العميلة (والكر - ... لقد مات العميل (موس -

ماذا؟

يبدو أنه قُتِل خلال كمين نصبه المشتبه به

لقد قتل سائق المروحية أيضا، كما أنه أصاب (توني ألمييدا) لكنه حي

الجهاز الطبي يقوم بمعالجته الآن

أيتها العميلة (والكر)؟

هل لدينا أي دليل عن (غالفاز)؟

لان لكن المنطقة محاصرة، لا يمكن أنه إبتعد

سنجهز قاعدة عمليات هنا في الموقع لتنسيق عملية مطاردة المشتبه به

كيف تريديننا أن نتصرف؟ - أنا؟ -

أنت الأعلى رتبة لذلك فأنت المسؤولة الآن

حافظوا على الحصار و إبدؤوا تمشيط المنطقة الجنوبية الشرقية

سأقوم بتجيمع فريق و سألاقيكم هناك بأسرع ما يمكن

أيتها العميلة (والكر)، لدي ما يكفي من الرجال

لا حاجة لأن تتدخلي في عملية البحث

بلى، أبقني على علم بالمستجدات إذا ما علمت أي شيء

نعم سيدتي

لاري)؟)

لقد قُتِل خلال مواجهة بالرصاص مع المشتبه به

يا إلهي

علي إبلاغ البيت الأبيض بما حدث

إتصلي بالطبيبة (مايسر) و أطلبي منه تحضير فريق الوقاية من الأسلحة البيولوجية على حدود محيط الحصار

جهزي فريقا لكي يذهب معي بالمروحية إلى الموقع

أنا آسفة للغاية

على شخص منا أن يعلم زوجة (لاري) السابقة

من الأحسن ألا أكون أنا - لا تقلقي، سأهتم بالأمر -

حسنا

لقد أنهينا الإستجواب الخاص بالفترة من الساعة الثامنة صباحا إلى الثالثة مساءً

(و التي تصل إلى إسترجاع جهاز (السي أي بي (و القبض على (أيك (دوباكو

الآن سيد (باور)، ربما قد ترغب في أخذ إستراحة

لا، علينا إنهاء هذا ما دمت قادرا على ذلك. هيا

الآن، تبعا لبيانك السابق

في ذلك الوقت تقريبا تلقيت المعلومة التي تشير بوجود هجوم وشيك على البيت الأبيض

لقد أعطاني (توني ألمييدا) تلك المعلومة

لكننا لم نكن نعلم أن البيت الأبيض هو الهدف في ذلك الوقت

و من كان مخبر السيد (ألمييدا)؟ - لقد كان يستجوب أحد المرتزقة -

هل أعطاك (ألمييدا) إسما؟

...نعم، معذرة

كار...، (كارديف)، لقد قال (أن إسمه (كارديف فانسنت

هل قمت بإستجواب المخبر بنفسك؟ - لا -

(لم يعش بعد إستجواب (توني

لكنه كان الشخص الذي منحنا المعلومة عن وجود هجوم وشيك

لكننا لم نكن نعلم أن البيت الأبيض هو الهدف في ذلك الوقت

لكننا لم نكن نعلم أن البيت الأبيض ...هو الهدف في ذلك

سيد (باور)؟

هل أنت متأكد من أنك لا ترغب في أخذ إستراحة؟

أنا أكرر الأمور مرة ثانية، أنا آسف

هذا هو ملف المعلومات الذي طلبته يا سيدي

توم)، علينا التحرك)

العميلة (والكر) لديها مهماتنا

معذرة

لن نفقد التحكم على هذا الوضع

أنا أعلم أن الكثير منكم متعبين بالعمل لنوبتين متتاليتين

لكنني أريد أن يكون كل واحد منكم مركزا و حذرا إذا ما أردنا القبض على المشتبه به و تأمين عبوة السلاح البيولوجي التي يحملها

عندما أكون في الميدان، سيكون عليكم تمرير (كل المعلومات الدقيقة بهذا المتكب على (جانيس

فلنبدأ بالعمل. (آدامز)، أنت و رجاله تعالوا معي

رينيه)؟ (رينيه)؟)

سالتقي بكم في المروحية

السلاح البيولوجي لا زال في الخارج - نحن نحاصره -

إنتظري لحظة... إنتظري لحظة فقط أخبريني بما يحدث

أحد موظفي (ستاركوود) إسمه (غالفاز روبرت) هرب مع عبوة من السلاح (البيولوجي، لقد قمنا بمحاصرته على بعد حوالي ميل من مجمع (ستاركوود

هل (لاري) هو المسؤول عن الحصار؟ - لقد قُتِل أثناء مواجهة بالرصاص -

ماذا؟ - (لقد أصيب (توني -

إنه في الموقع مع فريق الإستكشاف

لاري) مات؟) - لدينا عميلين ميتين -

نعم، علي الذهاب

أنت محظوظ، لو أن الرصاصة كانت على بعد إنش آخر لأصابت شريان الطحال

عليك أن تذهب إلى المستشفى للخضوع إلى فحوصات يا سيدي

أجل، لكن لا يمكنني فعل ذلك الآن

دعني أعطيك شيئا يساعدك على تحمل الألم

لا، أحتاج لأن يبقى ذهني صافيا

فرقة البحث التاسعة، هنا المركز. ما هو وضعكم؟

.مركز التحكم، هنا فرقة البحث التاسعة الشبكة 211 آمنة و نحن نواصل التحرك

تلقيت ذلك يا فرقة البحث التاسعة فرقة البحث السابعة، ما هو وضعكم؟

نحن نقوم بتمشيط 214، لا شيء لحد الآن

لا أثر له؟

لا تقلق، سنجده

عليك أن تستريح قليلا - شكرا -

هناك مركز التحكم، التحقق من الوضع. حَوِل

نعم؟ - إنهم يمشطون المنطقة الشمالية -

لديك طريق خال إلى (جيفرسون) على الطريقين 12 و 13

ذلك سيكون آخر موقع سيفتشونه

تبعا لسرعة تقدمهم فذلك يمنحك حوالي 30 دقيقة

لا بد أن هذا الوقت سيكفي

يكفي لماذا؟

ألا زلت تملك متفجرة (سي 4) التي أعطيتها لك؟ - أجل -

حسنا، أريدك أن تجد منشأة أو مستودعا، مخزنا

بناية كبيرة بما يكفي لكي يضطروا لدخولها للبحث عنك

علينا إدخال أكبر عدد منهم إلى البناية ثم نقوم بتفجيرها

أتريدني أن أفجر مجموعة من العملاء الفدراليين؟

ألديك مشكلة مع هذا؟

سيظلون محاصرين المنطقة

لا أرى كيف سيساعدني ذلك على الخروج من هنا مع العبوة

أجل، لقد فكرت في ذلك

جاك)، ما الذي تفعله بحق الجحيم؟)

سآتي معك