Alias

Berhenti main-main! Bicara!

- Kau perlu pisau? - Tidak.

Ceritakan pada kami bila kau tak mau dipukuli lagi.

- Siapa yang mengirimmu? - Aku sudah bilang padamu.

Aku turis. Kupikir ini adalah biro turis.

Aku masuk ke tempat yang salah.

Kami memperlakukanmu terlalu baik.

Bagaimana kau masuk? Aku akan memukulimu cukup parah.

Siapa yang mengirimmu?

Sydney, waktunya habis.

Baik, aku akan menyelesaikan...

...esaiku.

Terima kasih.

Aku cukup yakin akan mendapat nilai D.

- Kau tak mendapat D. - Kurasa aku akan dapat D.

Kurasa aku dapat 64, mungkin.

Syd, kau tak pernah mendapat D.

Aku pernah mendapat D.

- Kapan kau dapat... - SMA. PKK. Kau ingat...

Benar juga, apa yang kau lakukan?

Membordir sesuatu di baju?

Baju olahraga. Itulah tugasnya.

Itu suatu kata. Itu cabul, 'kan? Gurunya?

Pria itu bajingan diskriminasi.

Aku pantas mendapatkan beasiswa untuk itu.

- Tunggu sebentar. - Kali ini, aku pantas mendapat D.

Aku tidak siap, waktuku tak cukup.

Kita sudah membicarakan ini, hentikan pekerjaan bank itu...

...bila pekerjaan paruh waktunya tak bekerja.

Apa yang kau lakukan?

Aku tak bisa melewati 2 giliran kerja lagi sambil memegang ini.

Apa kau dapat tiket Dave Matthews?

Bisakah kau berdiri?

Aku mau menunggu, mungkin ketika akhir pekan...

...tapi aku tak bisa.

Ada apa?

Ingat kencan pertama kita?

Tempat bowling.

Pria bersuara keras itu.

Astaga.

"Bangunkan aku."

"Bunga cantik, Sayangku."

"Lalu kau membuatku sedih."

"Dan mengacaukan diriku."

"Lalu yang terburuk...

...kau tak pernah memanggilku 'sayang'...

...walau kau bilang kau akan memanggilku."

"Tapi, aku tetap mencintaimu. Aku membutuhkanmu."

"Lebih dari siapa pun, Sayang."

"Aku tahu aku milikmu dari awal."

"Bangunkan aku...

...bunga cantik, jangan patahkan hatiku!"

Diamlah!

Sydney...

Aku tak bisa bilang betapa besar kuharap kau menikah denganku.

Selain hal yang tadi kulakukan.

Ya.

Ya. Tentu saja.

Aku mencintaimu.

Aku tahu aku menangis di setiap hal. Tunggu.

Biarkan aku melihatnya lagi.

Sayang, ini sangat cantik.

Aku tahu.

Aku akan menikah.

Kau akan menikah.

Apa kau sudah bilang pada Will?

Aku akan bertemu dengannya di lapangan bila kau mau ikut.

Tidak, terima kasih.

Aku punya 300 ahli bedah tulang untuk diberi makan...

...dan aku tak ingin berolahraga.

Bagaimana dengan ayahmu?

Aku belum bilang padanya.

Aku tak mau dia mengacaukan ini.

Jangan yang ini.

Ya, kurasa kau benar.

Kurasa bila kau meneleponnya...

...dia akan mencari cara untuk membuatmu sedih.

Ya, aku tahu.

Ibumu akan sangat bahagia untukmu.

Kau tahu itu.

Dia pasti akan begitu.

Mungkin aku harus menghubungi ayahku, dia ayahku.

Kau selalu berimajinasi, kau ingat saja...

...kecuali kau bicara soal mengimpor bagian pesawat...

...pria itu takkan katakan apa pun.

Biarkan dia tahu saat dia mendapat undangannya.

Dia mengekspor bagian pesawat.

Dan dia sudah tahu.

Danny meneleponnya untuk meminta ijin.

Danny menelepon ayahmu?

Ayahmu?

Lalu bagaimana?

- Tn. Bristow? - Ya.

Ini Danny Hecht.

Pacar Sydney.

Apa Sydney baik-baik saja?

Ya, dia baik-baik saja. Tak ada yang perlu dikhawatirkan.

Aku menelepon karena aku ingin menikahi Sydney.

Aku ingin meminta restu darimu.

Danny, boleh kutanya sesuatu?

Tentu.

Seberapa baik kau mengenal anakku?

Kami telah berpacaran selama 2 tahun.

Karena jika kau merasa harus bertanya padaku...

...aku merasa kau tak mengenal Sydney sama sekali.

Pak, aku mencintai anakmu dan aku mau menikahinya...

...itulah sebabnya aku menelepon.

Pertama, Danny, sebenarnya...

...ini hanya telepon formalitas.

Seperti bila kau bilang pada tetanggamu...

..."Kami akan mengadakan pesta yang berisik Sabtu malam...

...bila kau tak keberatan."

Maksudmu yang sesungguhnya adalah...

..."Kami akan mengadakan pesta yang berisik Sabtu malam."

Tapi, Pak...

Sydney tak peduli dengan pendapatku.

Yang membuatku tertarik adalah kau peduli.

Sudah menjadi budaya untuk menelepon sang ayah.

- Karena itulah aku menelepon. - Baik, dengarkan aku.

Aku mungkin akan jadi ayah mertuamu. Itu tak masalah.

Tapi aku tak mau jadi bagian ceritamu...

...pada teman-temanmu di pesta koktail...

...agar mereka bisa melihat betapa kunonya Danny.

Apakah kita jelas?

- Ya, Pak. - Bagus.

Selamat datang di keluargaku.

Hei.

Kau terlambat.

Maaf, lift eksekutif.

Ayolah, antarkan aku ke lantai 12.

Baiklah, sial.

Zachery merasa lebih baik?

Jauh lebih baik. Terima kasih.

Sampai jumpa.

Astaga, aku benci ini.

Aku hanya bilang...

...bila saja Ramadan Abadallah Shallah masih mengajar di Tampa.

Tidak, bukan pekerjaanku...

...headset baru ini terus mencubit telingaku.

Berikan padaku.

Ada kabar dari Declan?

Tidak sejak Tehran.

Aku terus meyakinkan diri dia baik-baik saja.

Dia sering seperti ini. Menghilang berhari-hari.

Apa yang terjadi denganmu?

Tidak ada, apa?

Kau seperti berpijar.

Aku tak berpijar.

Ya, lihatlah itu.

Ini. Ayo, Sloane menunggu. Tak ada yang berpijar.

- Apa dia berpijar? - Sangat.

Kau dengar itu?

Ya, ini lebih baik. Bagus.

Oskar Muller terbunuh bulan lalu.

Dia mengendarai motor melewati Berlin...

...dan ditabrak oleh ambulans.

Kita telah memantau pria ini untuk waktu yang cukup lama.

Dia menganggap dirinya sebagai ahli kimia modern...

...IQ-nya tercatat sebagai salah satu yang tertinggi di dunia.

Dan dia mengendarai sepeda motor.

Antara multi-nasional, ada lomba...

...untuk mencuri laptop dan penemuannya.

Tapi tak ditemukan, setidaknya tidak oleh orang barat.

Gedung Perkara Kebudayaan di Taipei.

Hsincheng North Road, bagian ke-2.

Gedung ini juga merupakan stasiun persembunyian FTL.

Kami menerima informasi 2 minggu yang lalu...

...rencana Muller muncul di sini.

Siapa mata-matanya?

Antonio Quintero.

Ini transmisi terakhirnya. Uplink ada di 15th.

Pertukaran dijadwalkan hari Selasa.

Quintero tidak muncul.

Apa itu? Aksara Hieratik?

Tebakan bagus. Itu dugaanku. Sebenarnya ini Aksara Demotik.

Menulis catatan pakai aksara kuno adalah salah satu taktik Muller.

Tampaknya dia tahu beberapa.

- Quintero sudah dibunuh? - Kami tak tahu.

Duta Besar Kebudayaan mengadakan resepsi...

...di paviliun gedung Selasa depan.

Kau akan terbang ke Taiwan hari Senin.

Kau dipekerjakan oleh Modira Plastics.

Mencari pabrik baru.

Berdasarkan catatan Quintero, kalian akan selidiki sayap timur.

Ukuran, spesifikasi kunci, I/O, semuanya.

Cari laboratorium tempat rencana itu disimpan dan pulang.

Itu saja.

Tak ada pengambilan, tak bisa ambil resiko.

Marshall, kau boleh mulai.

Ya. Terima kasih.

Baiklah, apa kabar, semua?

Hal pertama yang kupunya di sini...

...ini terlihat seperti pemantik...

...ini yang kau gunakan untuk menyalakan rokok atau apa pun...

...tapi sebenarnya ini adalah pengacau gelombang RF.

Ini dapat mengacaukan video sejauh 384 m.

Bila aku menekan tombol ini...

...seluruh blok akan panik sekali.

Mari kita coba.

Semua orang akan panik.