Storyline — Ponyo (2008)
Released: 2008-07-19
When Sosuke, a young boy who lives on a clifftop overlooking the sea, rescues a stranded goldfish named Ponyo, he discovers more than he bargained for. Ponyo is a curious, energetic young creature who yearns to be human, but even as she causes chaos around the house, her father, a powerful sorcerer, schemes to return Ponyo to the sea.
No subtitles match the selected language. Try clearing the filter.
EN
English
English
JA
Japanese
日本語 (にほんご／にっぽんご)
Bluray
ES
Spanish; Castilian
español, castellano
Bluray
KO
Korean
한국어 (韓國語), 조선말 (朝鮮語)
Bluray
Frequently asked questions
How many subtitles are available for Ponyo?
SubDL has 6 subtitles for Ponyo across 5 languages. New subtitles are added as the community uploads them.
What subtitle languages are available for Ponyo?
Ponyo subtitles are available in English, Japanese, Spanish, Bangla, Korean — 5 languages in total.
How do I download Ponyo subtitles?
Open the language you want, pick the release that matches your video file, and click the download button. The file is a free .srt and no account is required.