Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
webdl | akram nasser | 2014-07-29 | ليست ترجمتي فقط رتبتها قليلا وشكرا للمترجم الأصلي | |||
bluray | MR.ZAZA | 2014-08-17 | التعديل للنسخ البلوراى التى صدرت شكرا للمترجم الاصلى | |||
bluray | Ammar79 | 2018-05-05 | ترجمة البلوراي النسخة الأصلية | |||
bluray | Ammar79 | 2018-05-05 | ترجمة البلوراي النسخة الأصلية | |||
other | AMJ_Q8 | 2023-09-06 | حقوق الترجمة و التعديل عليها محفوظة لأصحابها |
Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
bluray | Muhammad_Yousuf | 2021-05-08 | 🛑 [ রানটাইম 01:15:56 ] 🛑 প্রাঞ্জলভাবে অনুবাদ করার চেষ্টা করেছি। আশা করি দর্শকের কাছে ভালো লাগবে। অফিশিয়াল ফেসবুক পেজঃ Fb.com/Myousuf001 |
Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
webdl | Stormshadow | 2014-07-30 | Retail (u. Kursiv) | |||
bluray | DSE | 2015-02-07 | Retail | |||
bluray | Stormshadow | 2014-08-06 | Retail (u. Kursiv) |
Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
bluray | Slabak | 2019-02-12 | original |
Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
webdl | jmanwf | 2014-07-30 | Works With 1080P Or 720P | |||
webdl | GoldenBeard | 2014-07-29 | HI. | |||
bluray | Luis-subs | 2014-08-16 | HI removed. | |||
bluray | T30 | 2015-06-09 | http://www.facebook.com/tharindu.jeewantha.3
(www.t-mediasinhalasubtitle.blogspot.com) | |||
bluray | Ganool Sub | 2014-08-05 | ||||
webdl | rik2099 | 2018-07-03 | ||||
bluray | beedog11 | 2014-11-28 | ||||
bluray | xXSaMXx | 2014-08-11 | ||||
bluray | myvideolinksnet | 2020-06-02 | ||||
webdl | THIWANKA | 2014-07-29 | HI. | |||
webdl | Ivandrofly | 2014-07-29 | COLORED HI Normal HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced,
HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...
Thanks to @Luis-Subs | |||
bluray | Luis-subs | 2014-08-16 | SDH. | |||
bluray | hellraios | 2014-08-24 | just improved it | |||
bluray | rhiinorex | 2014-08-18 | ||||
webdl | Luis-subs | 2014-07-29 | HI removed. | |||
webdl | simonkhan | 2014-08-04 | IMPROVED!! Fix OCR, spelling, italics, overlapping,etc.... -For all 720p/1080p WEB-DL. | |||
webdl | GoldenBeard | 2014-07-29 | HI Removed. | |||
bluray | xXSaMXx | 2014-08-11 | ||||
bluray | ArcLiew | 2014-08-23 | corrected upper case letters from rhiinorex | |||
webdl | THIWANKA | 2014-07-29 | HI Removed. | |||
webdl | Luis-subs | 2014-07-29 | SDH. |