| Titre | Auteur | Note | Commentaire | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | N-Ezzeddine | 2018-11-30 | الترجمة الكاملة حتى مع الأغنيات || الرجاء العودة إلى القناة الصوتية ذات الصوت الأصلي (اللغة الأسبانية) في النسخ ذات الدبلجات، فهي من تم اعتماد ضبط المزامنة عليها | |||
| bluray | Scooby07 | 2020-06-17 | 𝓑𝓵𝓾-𝓡𝓪𝔂 💢ترجمة أصلية - مستخرجة من الآيتونز 💢 | |||
| bluray | N-Ezzeddine | 2019-01-27 | BluRay || تعديل ترجمتي لتناسب نسخ البلوراي الحديثة عن موزع شركة يونيفيرسال | |||
| other | Bander Alhlbaney | 2020-03-24 | == SRT ترجمة أصلية إحترافية == | |||
| other | POWER | 2021-07-20 | @Scooby07 : ترجمة أصلية اعدت مزامنتها فقط - مستخرجة من الآيتونز بواسطة |
| Titre | Auteur | Note | Commentaire | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Team_BsmBD | 2019-09-05 | বাংলা সাব দিয়ে দেখে ফেলুন স্প্যনিশ থ্রিলার,সাসপেন্স সম্পন্ন এই টানটান উত্তেজনাপূর্ণ মুভিটি।.. এটি আমাদের টিমের ২৭তম সাবটাইটেল..ভুলত্রুটি হলে ক্ষমা করবেন..এই সাবটাইটেল টি আমার শ্রদ্ধেয় বড়ভাই সবার প্রিয় অনুবাদক "হাসান শুভ" ভাইকে উৎসর্গ করছি..অনুবাদে ছিলেনঃ |
| Titre | Auteur | Note | Commentaire | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Firewalker.dk | 2019-06-26 | www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate) | |||
| bluray | Scott2014 | 2019-06-26 | ||||
| bluray | Jay_aRe_eNn | 2019-07-01 | Tilpasset film på YTS.LT - Tak til Scott2014 for lån af sub |
| Titre | Auteur | Note | Commentaire | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Rooij | 2023-02-03 | Enjoy! |
| Titre | Auteur | Note | Commentaire | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | GoldenBeard | 2019-01-27 | official subtitles | Runtime: 02:13:39 | |||
| other | amirmakky | 2019-01-09 | ||||
| bluray | Chitnis | 2019-04-18 | Synced with Everybody.Knows.A.K.A.Todos.lo.saben.2018.SPANISH.1080p.BrRip.6CH.x265.HEVC-PSA | |||
| bluray | nab37292 | 2019-01-25 | ENGLISH SDH | |||
| bluray | hadilan | 2019-01-27 | NON-HI (extracted from mkv, fixed | |||
| bluray | ForrestHump69 | 2019-01-27 | Non-HI. Ripped from MKV. |