LoginSignup
Pitch Black (2000) subtitles - SUBDL poster
open all
+
add subtitle
Filter Language

Pitch Black (2000)

ID

Indonesian

Bahasa Indonesia

Dvdrip

(1 subtitles)
Pitch Black (2000) All.DVDRip&BluRay720p(by: Robandit)

Bluray

(5 subtitles)
Pitch Black (2000) 720p BluRay x264 - YIFY
(by: Robandit)
Pitch.Black.2000.DC.720p.BluRay.x264.900MB-Pahe.in
(by: Galank87)
Pitch Black 2000 BRRip 720p H264
(by: Locus)
Pitch.Black.2000.REMASTERED.DC.BluRay.X264-AMIABLE / RARBG / FGT
(by: tedi)
Pitch.Black.2000.2160p.UHD.BluRay.x265.HDR.DTS-Pahe.in
Pitch.Black.2000.DC.2160p.UHD.BluRay.Remux.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-PmP
(by: Belensky)
EN

English

English

Webdl

(1 subtitles)
Pitch.Black.2000.BDRip.XviD.iNT-MOViERUSH
(by: teddydog)

Cam

(2 subtitles)
HDTShare.com_Pitch.Black.2000.1080p.BluRay.CEE.VC-1.DTS-HD-MA - EiMi_CeyCey72
(by: SummerSun78)
HDTShare.com_Pitch.Black.2000.1080p.BluRay.CEE.VC-1.DTS-HD-MA - EiMi_CeyCey72
(by: SummerSun78)

Hdtv

(1 subtitles)
Pitch Black.2000.720p.OAR.HDTV.x264.DTS-DiC.eng- hashu-gamesyahoo.com09.07.112.0553.8.661.741Thanks-
(by: khd527)

Dvdrip

(11 subtitles)
Pitch.Black.2000.DVDRip.AC3.XviD.iNTERNAL-CULTXviD
(by: Sinistral)
Pitch.Black.DirCut.2000.HD.DVDRip.1080p.x264.DTS-iLL
(by: trungtute)
Pitch.Black.2000.Unrated.DC.DVDRip.XviD-UnSeeN
(by: Sinistral)
Pitch.Black[2000][Directors.Cut]DvDrip-aXXo
(by: White_Rose)
Pitch.Black.UNRATED.DC.2000.iNTERNAL.DVDRip.XviD-BELiAL
(by: SubWombat)
Pitch.Black[2000][Directors.Cut]DvDrip-aXXo
(by: glucap)
Pitch.Black[2000][Directors.Cut]DvDrip-aXXo
(by: verdikt)
Pitch.Black.2000.Unrated.DC.DVDRip.XviD-UnSeeN
(by: Sinistral)
Pitch Black[2000]DvDrip[Eng]-NikonXp
(by: accts324)
Pitch Black [2000] DVDrip
(by: sus_mittal)
Pitch.Black.UNRATED.DC.2000.iNTERNAL.DVDRip.XviD-BELiAL
(by: blobbato)

Bluray

(33 subtitles)
Pitch.Black.2000.UNRATED.DC.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
(by: itsmeryan)
Pitch Black (2000) 720p BluRay x264 - YIFY
(by: sainikuddu)
Pitch.Black.2000.Directors.Cut.1080p.BluRay.REMUX.VC-1.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON
(by: SeriousSub)
Pitch.Black.2000.Director's.Cut.1080p.BluRay.FLAC.x264-DON(by: SeriousSub)
Pitch.Black.2000.Director's.Cut.1080p.BluRay.FLAC.x264-DON(by: SeriousSub)
Pitch.Black.2000.BluRay.1080p.x264.YIFY
(by: Erik Eka Putra)
Pitch.Black.2000.Director's.Cut.1080p.BluRay.FLAC.x264-DON(by: SeriousSub)
Pitch.Black.2000.Unrated.1080p.BluRay.x264.anoXmous(by: TharangaDE)
Pitch Black2000.720P.BRRip.H264.ResourceRG by Dusty
(by: Key2029)
Pitch.Black.2000.BluRay.1080p.x264.YIFY
(by: kilobytes)
Pitch.Black.2000.Unrated.1080p.BluRay.x264.anoXmous(by: TharangaDE)
Pitch.Black.DirCut.2000.720p.BluRay.DTS.x264-FiNE
(by: AlTiMa2005)
Pitch.Black.2000.Unrated.1080p.BluRay.x264.anoXmous(by: TharangaDE)
Pitch.Black.DC.2000.BRRip.XviD.AC3-SANTi
(by: Er@GoN)
Pitch Black (2000) DC BD25 Bluray 1080p DTS-HD MA-Elite@mhddl
(by: SummerSun78)
PitchBlack.brrip.720p.2000
(by: hellraios)
Pitch Black 23.976 FPS Blu-ray(by: AmirianMcCoy)
Pitch.Black.Unrated.2000.BRRip.XviD-P0nG
(by: fusion91)
Pitch Black2000.720P.BRRip.H264.ResourceRG by Dusty
(by: Key2029)
Pitch.Black.2000.BluRay.1080p.x264.YIFY
(by: kilobytes)
Pitch Black[2000] 720p BRRipDual audio[Eng Hindi]Current-HD-khd527
(by: khd527)
Pitch Black (2000) DC BD25 Bluray 1080p DTS-HD MA-Elite@mhddl
(by: SummerSun78)
Pitch.Black.2000.REMASTERED.THEATRICAL.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
(by: myvideolinksnet)
Pitch.Black.2000.REMASTERED.DC.BluRay.X264-AMIABLE / RARBG / FGT
(by: tedi)
Pitch.Black.2000.REMASTERED.DC.720p.BluRay.X264-AMIABLE
Pitch Black.2000.REMASTERED.DC.BRRip.XviD.MP3-XVID
Pitch Black.2000.REMASTERED.DC.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Pitch Black.2000.REMASTERED.DC.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
(by: myloc)
Pitch.Black.2000.REMASTERED.DC.720p.BluRay.X264-AMIABLE
Pitch Black.2000.REMASTERED.DC.BRRip.XviD.MP3-XVID
Pitch Black.2000.REMASTERED.DC.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Pitch Black.2000.REMASTERED.DC.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
(by: myloc)
Pitch.Black.2000.REMASTERED.DC.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
Pitch.Black.2000.REMASTERED.DC.720p.BluRay.X264-AMIABLE
(by: bELGARi0N)
Pitch.Black.2000.REMASTERED.DC.1080p.BluRay.x265-RARBG
(by: perFectionn)
Pitch.Black.2000.REMASTERED.DC.1080p.BluRay.x265-RARBG
(by: perFectionn)
Pitch.Black.2000.REMASTERED.DC.1080p.BluRay.X264-AMIABLE_Eng
(by: ajrsmsrpskr)
Pitch.Black.2000.REMASTERED.DC.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
(by: myvideolinksnet)
Pitch.Black.2000.BluRay.1080p.x264.YIFY
(by: myvideolinksnet)
Pitch Black (2000) 2160P bluray h.265
(by: SourGrass)

Other

(18 subtitles)
(by: waseem1980)
Unrated
(by: johhn)
Pitch.Black.2000.SE.XviD.AC3-WAF
(by: CrAcKo)
(by: waseem1980)
Pitch.Black.720p.x264
(by: sakaldiha)
Pitch.Black.2000.720p.HDDVD.x264-PPQ
(by: santi218)
Pitch Black (2000)
(by: NQVZ)
Pitch Black-Unrated Directors Cut 2000 [H.264-MP4] oan
(by: AL-97)
Pitch Black 23.976 FPS(by: AmirianMcCoy)
Pitch Black (2000) 1CD 25FPS EN SUBRIP ()
(by: intergenc)
Pitch Black 25.000 FPS DVD(by: AmirianMcCoy)
Unrated
(by: mlomaster)
The Chronicles of RiddickPitch Black.avi
(by: by_agentsmith)
Unrated
(by: mlomaster)
Pitch.Black.720p.x264-YIFY
(by: cebu_sugbo)
Unrated
(by: johhn)
(by: krAmer)
Pitch Black (2000)
(by: JMGacho)
AR

Arabic

العربية

Bluray

(7 subtitles)
Pitch.Black.2000.UNRATED.DC.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
(by: a7mad881c)
Pitch.Black.DC.2000.BRRip.XviD.AC3-SANTi
(by: Er@GoN)
Pitch.Black.2000.BluRay.1080p.x264.YIFY.srt
(by: A.Asadi)
Pitch.Black.2000.BluRay.1080p.x264.YIFY
(by: himamelo)
Pitch.Black.DirCut.2000.720p.BluRay.DTS.x264-FiNE
(by: Samir@EGY)
Pitch.Black.DirCut.2000.720p.BluRay.DTS.x264-FiNE
(by: AlTiMa2005)
Pitch.Black.2000.REMASTERED.DC.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
(by: alsugair)

Webdl

(4 subtitles)
Pitch.Black.2000.720p.BDRip.XviD.AC3-FLAWL3SS
(by: A.3.R)
Pitch Black.2000.x264.720P.DTS.BDRiP-CHD
(by: mOh2ooo)
pitch-black-unrated-hdrip-x264-uSk
(by: amm_edhear)
Pitch Black (2000) WEBRip
(by: A.Asadi)

Dvdrip

(8 subtitles)
Pitch.Black[2000][Directors.Cut]DvDrip-aXXo
(by: algadi)
Pitch Black[2000]DvDrip[Eng]-NikonXp 696 MB
(by: AMMAR ABDOLAAL)
Pitch Black DirCut 2000 HD DVDRip 1080p x264 DTS-iLL
(by: Al-SaHeR)
Pitch.Black[2000][Directors.Cut]DvDrip-aXXo
(by: alkeeef)
Pitch.Black[2000][Directors.Cut]DvDrip-aXXo
(by: Fe3)
Pitch.Black.2000.DVDRip.XViD.iNT-JoLLyRoGeR (( By: Medo Ahmad Omar ))
(by: A.3.R)
Pitch Black [DVDRip][Unrated][2000][Eng][BugzBunny]
(by: Nouri_Big)
Pitch Black [DVDRip][Unrated][2000][Eng][BugzBunny]
(by: sweety6333)

Other

(10 subtitles)
(by: midoking)
Pitch_Black_(2000)_720p_x264_550mb_YIFY
(by: A_Hussin)
23.976 fps
(by: iraqipirate)
(by: kweky)
Unrated
(by: kweky)
Riddick(2000) Pitch Black تعديل التوقيت فقط
(by: mohannedfa)
Pitch.Black.720p.x264 YiFY
(by: 2q8)
(by: waseem1980)
(by: apaillot)
Pitch Black (2000)
(by: REDA77)
NL

Dutch

Nederlands, Vlaams

Webdl

(1 subtitles)
2000 Pitch Black DC BDRip 1080p DTS multighCode
(by: tedi)

Bluray

(1 subtitles)
Pitch.Black.2000.UNRATED.DC.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
(by: canopus)

Other

(4 subtitles)
(by: aimt)
Unrated
(by: majdi as)
Unrated
(by: santoo82)
(by: uesugi)
VI

Vietnamese

Tiếng Việt

Bluray

(10 subtitles)
Pitch.Black.2000.BluRay.1080p.x264.YIFY
(by: rongem88)
Pitch.Black.2000.BluRay.1080p.x264.YIFY
(by: mobigon)
Pitch.Black.DirCut.2000.720p.BluRay.DTS.x264-FiNE
(by: hienlaghost)
Pitch.Black.2000.DC.720p.BluRay.AC3.x264-UNiT3Dby JON
(by: namenlosman)
Pitch Black 2000 Directors Cut 1080p BluRay DTS x264-CtrlHD
(by: vantan)
Pitch.Black.2000.720p.BluRay.AC3.x264-HDxT
(by: vantan)
Pitch.Black.2000.720p.BluRay.AC3.x264-HDxT
(by: yanglam)
Pitch.Black.2000.DC.2160p.UHD.BluRay.X265-IAMABLE
(by: kakahoho)
Pitch Black 2000 Director's cut UHD BluRay 2160p HEVC REMUX DTS-HD MA 5.1 - DOLBY VISION(by: baohen1510)
Pitch.Black.2000.Unrated.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.x265.10bit-ALT.vi
(by: tiniHD)

Dvdrip

(2 subtitles)
Pitch.Black[2000][Directors.Cut]DvDrip-aXXo
(by: nhungong)
Pitch.Black.DirCut.2000.HD.DVDRip.1080p.x264.DTS-iLL
(by: trungtute)
NB

Norwegian Bokmål

Norsk bokmål

Webdl

(1 subtitles)
Pitch.Black.2000.Unrated.Directors.Cut.HDRip.AC3.PRoDJi.NO
(by: Xenzai)

Bluray

(2 subtitles)
Pitch.Black.2000.Unrated.Bluray.DTS-MA.5.1.x264.dxva-BluHD
(by: Simkin)
Pitch.Black.2000.DC.720p.BluRay.x264.DTS-FiNE.NO
(by: Xenzai)

Other

(2 subtitles)
Pitch Black 2000 DirCut [720p HDDVD x264 DTS] DiC
(by: Howard)
(by: Howard)
EL

Greek

Ελληνικά

Webdl

(2 subtitles)
Pitch.Black.2000.720p.BDRip.XviD.AC3-FLAWL3SS
(by: T3LL4V1S10N)
2000 Pitch Black DC BDRip 1080p DTS multighCode
(by: tedi)

Bluray

(3 subtitles)
Pitch.Black.DirCut.2000.BRRip.Xvid.AC3-SiC(by: T3LL4V1S10N)
Pitch.Black.2000.BRRip.XviD-RiSES (a T3LL4V1S10N sub)
Pitch.Black.2000.BRRip.XviD-RARBG (a T3LL4V1S10N sub)
Pitch.Black.DC.2000.BRRip.XviD.AC3-SANTi (a T3LL4V1S10N sub)
(by: T3LL4V1S10N)
Pitch.Black.BluRay.1080p.x264.5.1.Judas
(by: pkz)

Dvdrip

(1 subtitles)
Pitch.Black[2000][Directors.Cut]DvDrip-aXXo
(by: ligvadas)

Other

(1 subtitles)
Unrated
(by: back2)
SV

Swedish

svenska

Webdl

(1 subtitles)
2000 Pitch Black DC BDRip 1080p DTS multighCode
(by: tedi)

Other

(3 subtitles)
Unrated
(by: muayd_l)
(by: JJanssen)
Unrated
(by: JJanssen)
FI

Finnish

suomi, suomen kieli

Bluray

(1 subtitles)
Pitch.Black.2000.Dir.Cut.BluRay.720p.DTS-LoNeWolf
(by: ReMaster)

Dvdrip

(2 subtitles)
Pitch.Black.DirCut.2000.HD.DVDRip.1080p.x264.DTS-iLL
(by: PerZa)
Pitch.Black.2000.DVDRip.XViD.iNT-PFa
(by: Hoxzer)

Other

(2 subtitles)
Unrated
(by: rahalawie)
Unrated
(by: cloclo58)
SK

Slovak

slovenčina

Other

(1 subtitles)
Pitch Black sk
(by: Cleon)
DA

Danish

dansk

Cam

(1 subtitles)
HDTShare.com_Pitch.Black.2000.1080p.BluRay.CEE.VC-1.DTS-HD-MA - EiMi_CeyCey72
(by: SummerSun78)

Bluray

(3 subtitles)
Pitch.Black.2000.Bluray
(by: 2670)
Pitch.Black.2000.UNRATED.Directors.Cut.1080p.BluRay.x264-FiHViD
(by: Anderss)
Pitch.Black.2000.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX]
(by: Firewalker.dk)

Other

(6 subtitles)
Director's Cut(by: msc)
Unrated
(by: Cleon)
Pitch.Black.2000.DVD5.720p.HDDVD.x264-PPQ - perfect synch
(by: spawntastic)
Unrated
(by: jeroen31)
Riddick 1 [Pitch Black]
(by: BoxeDK)
Pitch.Black.2000.BluRay.1080p.x264.YIFY.da
(by: Firewalker.dk)
TR

Turkish

Türkçe

Webdl

(1 subtitles)
2000 Pitch Black DC BDRip 1080p DTS multighCode
(by: tedi)

Other

(6 subtitles)
(by: jordan000)
Pitch Black (2000) 1CD 25FPS TR SUBRIP ()
(by: intergenc)
Pitch Black 23.976 FPS(by: loss)
Unrated
(by: satoaltan)
(by: loss)
(by: static360)
FA

Persian

فارسی

Bluray

(3 subtitles)
Pitch.Black.UNRATED.Directors.Cut.2000.1080p.BluRay.FiHViD
(by: mahpooya)
Pitch.Black.DirCut.2000.720p.BluRay.DTS.x264-FiNE-FA
(by: Bozqurd)
Pitch.Black.2000.REMASTERED.DC.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
(by: SaeedEminem2)

Dvdrip

(1 subtitles)
Pitch.Black[2000][Directors.Cut]DvDrip-aXXo
(by: I Am Legend)

Other

(3 subtitles)
Pitch.Black.720p.x264.mkv 546mb(by: erosman)
Pitch.Black.2000.720p
(by: razagh)
Pitch Black (2000) DC (1080p x265 10bit Tigole)
(by: kianoosh619)
HR

Croatian

hrvatski

Bluray

(1 subtitles)
Pitch Black Blu-ray(by: samo mileni)

Other

(2 subtitles)
Unrated
(by: IronX)
Pitch.Black.2000.Director's.Cut.BluRay.1080p.TrueHD.Atmos.7.1.AVC.REMUX-FraMeSToR(by: medo1000)
RU

Russian

русский язык

Webdl

(1 subtitles)
2000 Pitch Black DC BDRip 1080p DTS multighCode
(by: tedi)

Other

(1 subtitles)
Pitch-black-RUS-2000.CD2
(by: Cleon)
CS

Czech

česky, čeština

Other

(2 subtitles)
pitch-black-il2
(by: Cleon)
Pitch Black 2000 NF
(by: Radosestalo)
FR

French

français, langue française

Bluray

(3 subtitles)
Pitch.Black.2000.720p.BluRay.DTS.x264-BIX
(by: necro)
Pitch.Black.2000.Directors.Cut.1080p.BluRay.REMUX.VC-1.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON
(by: SeriousSub)
REMASTERED THEATRICAL
(by: LU2020)

Dvdrip

(1 subtitles)
Pitch.Black.2000.DC.DVDRip.AC3.Xvid.CD1-TxxZ.avi
(by: Kloklaus)

Other

(1 subtitles)
Unrated
(by: SeriousSub)
SR

Serbian

српски језик

Other

(1 subtitles)
Pitch Black 25.000 FPS(by: tedi)
RO

Romanian, Moldavian, Moldovan

română

Webdl

(1 subtitles)
2000 Pitch Black DC BDRip 1080p DTS multighCode
(by: tedi)

Other

(1 subtitles)
PitchBlack2000-Romanian[Xsubt.com][4978548501]
(by: Cleon)
BG

Bulgarian

български език

Webdl

(1 subtitles)
2000 Pitch Black DC BDRip 1080p DTS multighCode
(by: tedi)

Other

(1 subtitles)
PitchBlack-Bulgarian[Xsubt.com][2124123011]
(by: Cleon)
ES

Spanish; Castilian

español, castellano

Bluray

(1 subtitles)
Pitch.Black.2000.Directors.Cut.1080p.BluRay.REMUX.VC-1.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON
(by: SeriousSub)

Webdl

(1 subtitles)
2000 Pitch Black DC BDRip 1080p DTS multighCode
(by: tedi)

Other

(1 subtitles)
(by: kw_wunna)
HE

Hebrew

עברית

Other

(1 subtitles)
(by: waseem1980)
LT

Lithuanian

lietuvių kalba

Dvdrip

(1 subtitles)
Pitch.Black[2000][Directors.Cut]DvDrip-aXXo
(by: stasius)
PT

Portuguese

Português

Other

(1 subtitles)
(by: A.3.R)
TH

Thai

ไทย

Bluray

(4 subtitles)
Pitch.Black.720p.BluRay (YTS.MX)
(by: godlessnihilist)
Pitch Black (2000) Unrate DC 720p BluRay - OCR
(by: tre2004)
Pitch Black (2000) Theatrical Cut 720p BluRay - OCR
(by: tre2004)
Pitch.Black.2000.UNRATED.DC.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
(by: sirachat)
DE

German

Deutsch

Webdl

(1 subtitles)
2000 Pitch Black DC BDRip 1080p DTS multighCode
(by: tedi)

Other

(1 subtitles)
Unrated
(by: phaelox)
SL

Slovenian

slovenščina

Other

(2 subtitles)
Unrated
(by: IronX)
Pitch.Black.2000.Director's.Cut.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HEVC.REMUX-FraMeSToR(by: Johhny68)
PL

Polish

polski

Webdl

(1 subtitles)
2000 Pitch Black DC BDRip 1080p DTS multighCode
(by: tedi)

Other

(1 subtitles)
Pitch Black POL
(by: Cleon)
PT

Portuguese

Português

Webdl

(1 subtitles)
2000 Pitch Black DC BDRip 1080p DTS multighCode
(by: tedi)

Other

(1 subtitles)
PitchBlack2000-Portuguese[Xsubt.com][3243034311]
(by: Cleon)
HU

Hungarian

Magyar

Webdl

(1 subtitles)
2000 Pitch Black DC BDRip 1080p DTS multighCode
(by: tedi)

Other

(1 subtitles)
Pitch-Black-Hungarian
(by: Cleon)
MS

Malay

bahasa Melayu, بهاس ملايو‎

Bluray

(1 subtitles)
Pitch Black (2000) 720p & 1080p BluRay x264 YIFY(by: Promaster)

Other

(1 subtitles)
The Chronicles of Riddick: Pitch Black (2000)
(by: MathewParie)
IT

Italian

Italiano

Other

(1 subtitles)
Italian-SRT
(by: Cleon)
ET

Estonian

eesti, eesti keel

Bluray

(1 subtitles)
Pitch.Black.2000.Dir.Cut.BluRay.720p.DTS-LoNeWolf
(by: ReMaster)

Other

(1 subtitles)
1029865631-35-Pitch EST
(by: Cleon)
ZH

Chinese

中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語

Other

(2 subtitles)
Pitch.Black.720p.x264.cht
(by: klseklse)
Pitch.Black.2000.SE.XviD.AC3-WAF.Chs
(by: CrAcKo)
KO

Korean

한국어 (韓國語), 조선말 (朝鮮語)

Bluray

(3 subtitles)
리딕 1：에이리언 2020：리마스터링 감독판 Pitch.Black.2000.REMASTERED.DC.1080p.BluRay.X264-AMIABLE_Kor
(by: ajrsmsrpskr)
Pitch.Black.2000.DC.2160p.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA5.1-IAMABLE
(by: sho_Ony)
Pitch.Black.2000.DC.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DV.TrueHD.7.1.Atmos-SURCODE
(by: dodori252)

Other

(2 subtitles)
Pitch.Black.2000.1080p.HDDVD.x264-hV
(by: c5sm3ig0b2)
Pitch Black, 2000
(by: sho_Ony)
MK

Macedonian

македонски јазик

Other

(1 subtitles)
PitchBlack-MKD
(by: Cleon)
IS

Icelandic

Íslenska

Bluray

(1 subtitles)
Pitch.Black.2000.REMASTERED.THEATRICAL.720p.BluRay.x264-EiDER
(by: rippmaster)
download Indonesian subtitle (6)download English subtitle (66)download Arabic subtitle (29)download Dutch subtitle (6)download Vietnamese subtitle (12)download Norwegian Bokmål subtitle (5)download Greek subtitle (7)download Swedish subtitle (4)download Finnish subtitle (5)download Slovak subtitle (1)download Danish subtitle (10)download Turkish subtitle (7)download Persian subtitle (7)download Croatian subtitle (3)download Russian subtitle (2)download Czech subtitle (2)download French subtitle (5)download Serbian subtitle (1)download Romanian, Moldavian, Moldovan subtitle (2)download Bulgarian subtitle (2)download Spanish; Castilian subtitle (3)download Hebrew subtitle (1)download Lithuanian subtitle (1)download Portuguese subtitle (1)download Thai subtitle (4)download German subtitle (2)download Slovenian subtitle (2)download Polish subtitle (2)download Portuguese subtitle (2)download Hungarian subtitle (2)download Malay subtitle (2)download Italian subtitle (1)download Estonian subtitle (2)download Chinese subtitle (2)download Korean subtitle (5)download Macedonian subtitle (1)download Icelandic subtitle (1)