TitleAuthorRateComment
otherMaximusQ8
2014-07-07
ترجمة أصلية مسحوبة من الدي في دي
webdlQuast
2012-02-17
webdlfaisal73
2014-11-21
ترجمة: فيصل كريم - http://faisal175.wordpress.com هذه ترجمة للنسخة الأصلية الكاملة للفيلم، والنسخة الدولية تنقص عنها 18 دقيقة
webdlsanbouk
2011-07-04
hdtvHeath
2011-05-20
Done by Heath
other3BeiDaT
2011-04-21
ترجمة متوسد شماغي
dvdripmmmmmffff
2011-04-21
bluraysalmad
2011-06-15
ترجم -متوسد شماغي
hdtvmOh2ooo
2011-06-01
نسخة معدلة التوقيت ــ شكرا للمترجم الأصلى
webdlA.3.R
2012-02-12
blurayNistelrooy88
2022-07-31
ضبط التوقيت
otherAMJ_Q8
2023-08-13
ليست لي , حقوقها و التعديل عليها لأصحابها
otherMastr
2022-08-11
ترجمة: فيصل كريم - http://faisal175.wordpress.com هذه ترجمة للنسخة الأصلية الكاملة للفيلم، والنسخة الدولية تنقص عنها 18 دقيقة
TitleAuthorRateComment
otherVladimir_Shaikat
2018-06-05
সাবটাইটেল নাম্বারঃ ১২ যথাসম্ভব মনোযোগ দিয়ে করার চেষ্টা করছি। ভুলত্রুটি ক্ষমা সুন্দর দৃষ্টিতে দেখবেন। ভাবানুবাদের দিকে জোর দিয়েছি। ভালো হোক, খারাপ হোক সমালোচনা করবেন। ভালো লাগলে রেটিং করবেন। ধন্যবাদ।
TitleAuthorRateComment
webdlerasmo
2011-08-16
Da equipe Art Subs
webdlerasmo
2011-08-16
Da equipe Art Subs
blurayerasmo
2011-08-16
Da equipe Art Subs
blurayerasmo
2011-08-16
Da equipe Art Subs
webdlerasmo
2011-08-16
Da equipe Art Subs
blurayerasmo
2011-09-07
Da equipe ArtSubs
blurayerasmo
2011-09-07
Da equipe ArtSubs
webdlerasmo
2011-08-16
Da equipe Art Subs
blurayerasmo
2011-08-16
Da equipe Art Subs
blurayerasmo
2011-08-16
Da equipe Art Subs
TitleAuthorRateComment
webdlvokhci
2013-03-19
TitleAuthorRateComment
blurayFirewalker.dk
2016-07-23
Retail tekster fra TWA, find dem på HoundDawgs.org
blurayFields
2012-11-27
Retail m. kursiv