Alias

‫- في حلقات سابقة ‫- يتألّف (المتنبّىء 5) من 12 مصدراً

‫يبدو أنّ (التحالف) عاد

‫- كيف حالك، دكتور (ديسانتيس)؟ ‫- الفتاة حيّة

‫تدعو نفسها (رينيه ريان) ‫وتعمل مع الاستخبارات الأميركية

‫لن تكون مراقبتها مشكلة إذاً

‫أحسنت عملاً، سيّد (سلون) ‫يسرّني أنّك قبلت عرضنا

‫- لم يكن أمامي خيار ‫- الخيارات لا تنعدم

‫أمسكنا (دين)

‫أصرّوا على قتل (مايكل فون)

‫أعدّوا خطّة للنيل منك

‫أيّ خطّة؟

‫لقد عدت

‫- لماذا تأخّرت؟ ‫- تعطّلت إشارة المرور في (فينيس)

‫- هلاّ تساعدني في شيء ‫- طبعاً

‫أترى رمشاً في عيني؟ أشعر بالحكاك

‫- لا ‫- أمتأكّد؟

‫ربّما تخرّشت عينك ‫بسبب العدسة اللاصقة بعد مهمّة (إيرلندا)

‫- ما هذا؟ ‫- ما رأيك بـ(الأوريشيتي)؟

‫لم أسمع بها

‫- مهلاً، هل تجيد الطبخ؟ ‫- تجهلين أموراً كثيرة عنّي

‫- أتجيد التنظيف أيضاً؟ ‫- أجل، أتريدين استئجاري؟

‫ولماذا أستأجرك ‫ما دمت تعمل لحسابي مجّاناً؟

‫- هل ستستحمّين؟ ‫- ربّما... قد نستحمّ معاً

‫- اللعنة! ‫- هل أنت بخير؟

‫- أنا بخير ‫- أرِني

‫- جرح سطحيّ ‫- ليس سطحيّاً

‫- سيشفى الآن ‫- ستكونين أمّاً رائعة

‫أجل، ربّما

‫لم تكن أمّي تلك القدوة الصالحة

‫- لحسن الحظّ أنّك تختلفين عن أمّك ‫- لم تبلغي تلك المرحلة، (سيدني)

‫- أتسمع ذلك؟ ‫- ماذا؟

‫- صوت الراديو ‫- عودي إلى مرحلة أبعد

‫الحقي (فون)

‫إنّه مجرّد الراديو يا (سيد) ‫إن أزعجك فأطفئيه

‫هذا صحيح

‫ما رأيك لو نشرب النبيذ ‫أثناء الاستحمام؟

‫فكرة ممتازة

‫من أنت؟

‫لا تتحرّكي

‫نكاد أن ننتهي يا (سيدني)

‫نكاد أن نحصل على ما نريده ‫علينا بلوغ مرحلة أبعد بقليل

‫ماذا تفعل بي؟

‫لا داعي للقلق

‫أساعدك على الاسترخاء فقط

‫لماذا؟... ماذا تريد؟

‫أبحث فقط عن عرق مناسب

‫توقّف ‫أمتأكّد من أنّ العقّار لن يؤذي الطفل؟

‫أنا أكيد

‫مهلاً، الطفل، لا...

‫لكن إن أردت معرفة الجواب ‫فدعني أقوم بعملي

‫من الذي يقف في الخلف؟

‫حسناً، تابع عملك

‫إن آذيتَ طفلي

‫فأقسم لك

‫إنّني سأقتلك

‫"(سان فرانسيسكو) ‫قبل يومين"

‫- هل يعجبك؟ ‫- أجل، يعجبني كثيراً

‫يسرّني أن أرى فتاة تأكل الشعريّة

‫تقول لي حفيدتي ‫إنّه يحوي الكثير من الكربوهيدرات

‫- شكراً، تأخّرت على موعدي ‫- حسناً، إلى اللقاء

‫- عفواً! سيّدي؟ ‫- نعم؟

‫حمداً للّه، يفترض بي أن ألتقي ‫أصدقائي في (ميشون ديستريكت)

‫لكنّ السائق من (أوكلاند) ‫أوصلني إلى هنا وانطلق بسرعة

‫- أبحث عن سيّارة أجرة لكن لا أحد... ‫- يوجد موقف على بُعد شارعين يميناً

‫شكراً ‫أتعرف كم الساعة؟

‫أجل، إنّها...

‫ساعة جميلة

‫"دخول، العميل (زاكاري ترنر) ‫دخول مسموح"

‫مرّة أخرى يا (ترنر)؟ ‫ستفوتك الطائرة

‫إن فاتك الموعد في (كارتاهينا) ‫فسيوبّخني المدير

‫ماذا نسيت هذه المرّة؟

‫"المخدم 4 ‫الفتحة 29"

‫سيّدي، هل أنت بخير؟

‫هنا العميلة 4962 برافو ‫أريد التحدّث إلى التقنيّ

‫- أنا التقنيّ ‫- دكتور (ديسانتيس)، أنا (كيلي بايتون)

‫- هل حصلت على ملفّات العميل (فون)؟ ‫- أجل، أغادر شارع (شا كاو) الآن

‫- سأجري التحاليل وأتصل بك ‫- ممتاز

‫سأعلم الداعمين بالأمر ‫ما هذه الضجّة؟

‫تعرف الحال هنا ‫إنّه حيّ عنيف

‫بعد الفرز الأوّليّ ودخول المستشفى ‫سنحضرك إلى قسم المخاض والولادة

‫- سأحقن بالمخدّر فوق الجافية هنا؟ ‫- أجل، هذا صحيح

‫- إن اخترت التخدير ‫- أجل، لا أحبّ الألم

‫هل من تعديلات ‫على نمط حياة (سيدني)؟

‫لن يمانع مديرها في المصرف ‫بالتخفيف من كمّية عملها

‫لا، إنّها بخير

‫أنصح النساء الحوامل ‫بالعمل لأطول فترة ممكنة

‫- لا بدّ أنّك متحمّسة، لن يطول الأمر ‫- لا، سألد بعد ثلاثة أسابيع

‫أجل لكنّ طفلك قد يكون مستعجلاً

‫وإن ثقب غشاء السلى اليوم ‫فستكون الولادة سليمة

‫- لم أكن أدرك ذلك ‫- إنّهم يستدعونني، عليّ الذهاب

‫- أراكِ عند فحص الأسبوع المقبل ‫- حسناً

‫- في أيّ يوم ‫- قالت إنّني قد ألد في أيّ يوم

‫- أحضرت لك شيئاً ‫- ما هو؟

‫- هديّة؟ ‫- ليس هديّة فهي ملككِ في الأساس

‫لكنّني أعيدها لكِ

‫اشتريناها أنا وأمّك عند ولادتك ‫لم تتركيها حتى سنّ الثالثة

‫تذكّرني بمرحلة كنت أحميكِ فيها

‫إنّها جميلة يا أبي، شكراً

‫- هل أرسلت بطلبي؟ ‫- أجل

‫العميل (غرايس)

‫كنت أجري صيانة على الشبكة ‫وأنظّم الهويّات المنتحلة

‫8تصاريح المخابىء، عناوين أفراد العائلة ‫الجزء الرديء من عملي

‫وجدت خطأ في ملفّك

‫فاتصلت بـ(لانغلي) وأدركت ‫أنّني لا أملك التفويض اللازم لأقوم بعملي

‫- ماذا وجدت؟ ‫- وثيقة زواج تعود لـ 7 سنوات

‫وإن كانت لتدعم هويّة منتحلة ‫فألغِها بأسرع ما يمكن

‫- تفادياً للضرائب ‫- هذا ليس خطأ، كنت متزوّجاً

‫حقاً؟

‫- عذراً، لم أسمعك تذكر ذلك ‫- لثلاث سنوات... لم ينجح الزواج

‫أتفهّمك تماماً ‫فالمرء يكافح كي...

‫أسدِ إليّ خدمة، إن أردت معرفة شيء ‫عن حياتي الشخصيّة

‫- فاتصل بي قبل أن تتصل بـ(لانغلي) ‫- بالطبع... أنا آسف جدّاً

‫سأستدعي (جاك)

‫قبل 4 ساعات، تعرّض للاقتحام ‫مركز تخزين ملفّات قضايا مقفلة

‫أظهرت كاميرات المراقبة ‫أنّ الفاعل هو أحد عملاء (المتنبّىء 5)

‫- (كيلي بايتون) ‫- ماذا أخذت؟

‫يحوي الأرشيف ملفّات العملاء ‫الذين قتلوا في الميدان

‫وسائل الاتصال ‫تسجيلات صوتيّة للمهمّات...

‫أخذت ملفّات (فون)

‫- هذا ما ستقوله في النهاية ‫- هذا صحيح

‫- لمَ يأخذون ملفّات (فون)؟ ‫- لا نعرف وهذا ما يضعنا في موقف حرج

‫تحقيقات (فون) عن (المتنبّىء 5) كانت ‫سرّية، لن نجدها في ملفّ للاستخبارات

‫كلّفت (توم) و(مارشال) ‫بتعطيل إجراءات (فون) الرسميّة

‫أريدك أن تبحث عن مصادره القديمة ‫وتحذّرهم

‫سيشرف (سلون) على (رايتشل) ‫في تحليل بقيّة المعلومات

‫وأنا؟

‫أعرف أنّني لا أستطيع أن أبقيك هنا ‫بالرغم من حرصي عليك

‫نظراً إلى معرفتها بـ(المتنبّىء 5) ‫وعلاقتها بـ(فون)

‫يجب أن تلتقي (رينيه ريان) ‫لعلّها تعرف ما يبحثون عنه

‫حسناً

‫(سيدني)

‫عندما يتعلّق الأمر بـ(فون) ‫لا يعنيني مباشرة

‫أعرف يا أبي

‫سنصحّح الوضع

‫أيّ شيء؟

‫- استمعي إلى هذا التسجيل ‫- الموقع؟

‫غير واضح لكنّني أعتقد ‫أنّ (فون) أخبر (سيدني بريستو)

‫والتقيتها اليوم لمناقشة الإجراءات ‫لمهمّاتها المضادّة لـ(أس دي 6)

‫أطلعت العميلة (بريستو) على التفاصيل ‫الكاملة لعمليّتهم ومدى امتدادها

‫أعيدي الشريط

‫أطلعت العميلة (بريستو) على التفاصيل ‫الكاملة لعمليّتهم ومدى امتدادها

‫تعرف مكانه

‫وهل أنت متأكّدة من أنّ العميل (فون) ‫أبلغها بتلك المعلومات؟

‫أجل، هذا ما ورد ‫في ملفّاته الاستخباراتية الخاصّة

‫حصل ذلك منذ سنوات ‫ولا نعرف إن كانت (سيدني) تذكرها

‫لا تشغلي بالك بالأمر ‫سيتمكّن زميل لي من إنعاش ذاكرتها

‫سأرسل لك وسيلة الاتصال ‫بالدكتور (غونزالو بوريس)

‫سيطلب مبلغاً كبيراً من المال ‫قولي له إنّك ستدفعينه

‫- لينتظرني في مرفق (أثينا) ‫- تقترح إذاً أن نخطف (سيدني بريستو)

‫وقد يعرّض برنامج عملنا الأهمّ ‫للانكشاف

‫نبحث منذ أكثر من 30 عاماً

‫وهذه أوّل مرّة ‫نوشك فيها على استعادة (الأفق)

‫إن كان بإمكان (سيدني بريستو) ‫أن تدلّنا على مكانه

‫فيجب أن نتصرّف على الفور ‫هذه مخاطرة لا بدّ منها

‫"(مدريد)"

‫- مرحباً، (رينيه) ‫- تبدين جميلة

‫هذه آخر رحلة لي بالطائرة

‫أي أنها زيارة خاصّة

‫تستهدف جماعة (المتنبّىء 5) ‫بعض ملفّات (فون) الاستخباراتية

‫أخبريني، هل أعد سجلاً ‫للتحقيقات التي أجريتماها؟

‫- لا، كنّا نحفظها في ذاكرتنا ‫- أكان (فون) يحقّق في قضيّة ما؟

‫هل من أدلّة أو مصادر ‫قد تهمّ (المتنبّىء 5) الآن؟

‫- ماذا تحوي الملفّات؟ ‫- تفاصيل كلّ مهمّاته

‫- (أس دي 6)، (الميثاق)، (التحالف) ‫- لا، هذا مستحيل

‫- إن عدنا إلى (أس دي 6) فقد كان... ‫- أين ركنتِ سيّارتك؟

‫- أتيت سيراً، لمَ تسألين؟ ‫- لنتحرّك

‫يوجد مركز قريب للشرطة ‫ستكونين بمأمن

‫- تمهّلي، قد يكون إنذاراً كاذباً ‫- اذهبي

‫(سيدني)!

‫أنت! ‫إلى أين يأخذونها؟

‫إلى أين يأخذونها؟

‫خدّرتها بمزيج البروبوفول ‫وسيظهر مفعوله الكامل بعد دقيقة

‫إنّها عمليّة كيميائية ‫للتنويم المغنطيسي القسريّ

‫تخدّر الجسم بفعاليّة

‫لكنّها تترك العقل صافياً جزئيّاً

‫ويتيح لي دخول الجزء ‫الذي تختاره من ذاكرتها

‫ممّا يعني أنّ الوقت حان ‫لتخبرني ما تبحث عنه

‫أريد أوّلاً برهاناً ‫على فعاليّة تلك التقنيّة

‫بالطبع

‫أطلعيني على اسمكِ

‫أطلعيني على اسمكِ

‫(سيدني بريستو)

‫أحسنت يا (سيدني)

‫أريدك أن تذكري (مايكل فون)

‫ابحثي عنه

‫ابحثي عنه ‫تذكّري مرحلة كنتما سعيدين فيها

‫مرحلة كانت ذات معنى

‫عودي بذاكرتكِ يا (سيدني) ‫ابحثي عنه

‫(فون)

‫خطّطت لكلّ شيء

‫- (فون)؟ ‫- دعيني أفعل هذا

‫- تفعل ماذا؟ ‫- نذهب إلى شاطىء (سانتا باربرا)

‫وربّما نتنزّه أثناء مغيب الشمس ‫لكننا هنا الآن ولا أعرف ماذا سنواجهه

‫ولا أعرف إن كانت الفرصة ‫ستسنح لي ثانية لأفعل هذا

‫لكنّنا فعلنا هذا يا (فون)

‫لا أفهم

‫أنا أفهم

‫الناس الذين كنت تبحث عنهم ‫والمسؤولون عن مشروع (المتنبّىء 5)

‫أظنّهم يحتجزونني

‫- كيف علمت بأمر (المتنبّىء 5)؟ ‫- أخبرتني عندما قتلوك