Brassic

ای بابا، از طرف خودت بلندش کن. من دارم از طرف خودم بلندش می‌کنم، ارین

ای بابا، از طرف خودت بلندش کن. من دارم از طرف خودم بلندش می‌کنم، ارین

خب بلندترش کن، تومو

قدامون فرق داره مگه نه ارین!

خب معلومه کج میشه

به خاطر اینکه من... ریزه میزه هستم

به خاطر اینکه من... ریزه میزه هستم

ریزه میزه؟

آره ارین، آره، یعنی کوتاه. دارم دایره لغاتم رو گسترش میدم

روزی پنج تا کلمه جدید یاد میگیرم، همه‌ش بخشی از برنامه شخصی منه

روزی پنج تا کلمه جدید یاد میگیرم، همه‌ش بخشی از برنامه شخصی منه

...بهبود شخصیتم. آره دیگه

خب امروز چی یاد گرفتی؟ خب اِ... بذار ببینم

بدخواه، ناسیونالیست افراطی و رواقی‌گری

بدخواه، ناسیونالیست افراطی و رواقی‌گری

اوه این خیلی به دردت میخوره توی فاحشه‌خونه سیارِت مگه نه؟

هی عزیزم. عزیزم

این یه سالن فساده، خب؟ و اگه با...

این یه سالن فساده، خب؟ و اگه با...

...به طور مجازی با ترنس مک‌کان نمی‌خوابیدی

اون وقت هنوز این خراب‌شده رو اداره می‌کردیم

به جای اینکه همه دارایی‌هامون رو بفروشیم به دَنِ چینی لعنتی

باشه خب. حاضریم این کازبار رو بترکونیم یا نه؟

باشه خب. حاضریم این کازبار رو بترکونیم یا نه؟

هی، چیه، چیشده؟

تومو، داره دمدمی‌مزاجی می‌کنه. آره. تو دیکشنری نگاه کن

تومو، داره دمدمی‌مزاجی می‌کنه. آره. تو دیکشنری نگاه کن

# بهترین چیزها تو زندگی مجانین

# اما می‌تونی اونارو بدی به پرنده‌ها و زنبورا

# اما می‌تونی اونارو بدی به پرنده‌ها و زنبورا

# من پول لازم دارم

# اینه که من می‌خوام

این بی‌ارزشه، داغونه... از کجا بلندش کردی؟

از "ییتس واین لاج"؟

از هیچ‌جا بلندش نکردیم، این مال باشگاه خودمونه

از هیچ‌جا بلندش نکردیم، این مال باشگاه خودمونه

"موش و کاتر". من قبلاً اونجا بودم

واقعاً کالوین؟ عجب شانسی!

فکر کردم شاید اونجا دیدمت

واقعاً حیف نیست... مک‌کان بود

واقعاً حیف نیست... مک‌کان بود

اون بود که هزینه مجوز و اجاره‌نامه رو پرداخت کرد

برای اون خراب‌شده. حالا خودش افتاده زندان

و شورای شهر میگه اونا اون قرارداد لعنتی رو تمدید نمی‌کنن

گفتن چی بود... آهن‌ربای جرم. و فساد

گفتن چی بود... آهن‌ربای جرم. و فساد

این ون مال کیه؟ م... مال منه، چرا؟

سگ‌گردون هستی؟ آره. این بیزینس جدیدمه

چقدر میگیری؟ خب اِ... ساعتیه

چقدر میگیری؟ خب اِ... ساعتیه

مگه اینکه تمام روز باشه، اون وقت نرخ روزانه داره

اصلاً چی داری میپرسی؟

راستش من هزار بار اینجا بودم

راستش من هزار بار اینجا بودم

حتی یه بارم یه سگ لعنتی ندیدم

خب اینجا اشتباه میکنی. کالوین، اون سگ ولگرد رو بیار

هی!

به "آرسون فایر" سلام کن.

بدترین سرمایه‌گذاری‌ای که تا حالا کردم

چند وقته دارینش؟ افتادم توی یه سندیکا

چند وقته دارینش؟ افتادم توی یه سندیکا

یه سری رفیق گفتن اون یه ماشین پول‌ساز بود

"دو تا مسابقه برد."

"دو تا مسابقه برد."

فکر کردم یه برنده دارم

و بعد یه روز بدون هیچ دلیل خاصی

اون سگ احمق دیگه تلاش نکرد

نهههههه!!!

ما هر کاری کردیم

حتی اون قضیه کش دور بیضه‌هاش رو هم، ولی...

حتی اون قضیه کش دور بیضه‌هاش رو هم، ولی...

من اون کارو کردم. ...فقط علاقه‌ای نشون نداد

میخواستم ببرمش کشتارگاه، ولی زنم...

اون اصلاً قبول نمی‌کرد

یه لحظه صبر کن

یه لحظه صبر کن

زن؟ منظورت چیه زن؟ تو زن داری؟

معلومه که زن دارم. چانتارا. تایلندیه

معلومه که زن دارم. چانتارا. تایلندیه

و میتونی اون قیافه رو از صورتت برداری، من که نخریدمش

من اونو تو یه رستوران سیب‌زمینی تو نورث‌همپتون پیدا کردم

چی داشتی میخوری؟ پنیر کاتیج و پیازچه

چی داشتی میخوری؟ پنیر کاتیج و پیازچه

راستش یه کم آدم مرموزی هستی، در اعماق وجودت، مگه نه؟

زن و سگ. ادامه بده، چی گفت؟

گفت باید اون سگ احمق رو نگه دارم

گفت باید اون سگ احمق رو نگه دارم

اوه، سگ خوشگلیه. میخوای؟

چی؟ نگهش دارم؟ به صورت قرض بلندمدت

فقط بدترین مرد دنیا

ببین اون یه سگ‌گردون لعنتیه، مگه نه؟

ببین اون یه سگ‌گردون لعنتیه، مگه نه؟

یا اون سگ لعنتی رو بهش بده، یا نده

اون یه سگ تازی اصیله. به تخمم که چیه

تسلیم شده، الهی بگردم

تسلیم شده، الهی بگردم

باشه

تو اون سگ احمق رو ببر و من همه وسایل داغون باشگاهت رو میخرم

باشه، گوش کن!

نمی‌خوام با این وسایل شوخی کنی

نمی‌خوام با این مسخره‌بازی دربیاری

واسه این یه پول درست حسابی می‌خوام

وینسنت، این که درد داره. پسرم، فقط قیمتت رو بگو

ده هزار تا

من پنج تا بهت میدم، و این یعنی دارم حسابی ریسک می‌کنم

من پنج تا بهت میدم، و این یعنی دارم حسابی ریسک می‌کنم

لعنتی!

داری شوخی می‌کنی؟ کجا قراره زندگی کنه؟

با ما؟ تو آپارتمان؟ داری شوخی می‌کنی دیگه، نه؟

با ما؟ تو آپارتمان؟ داری شوخی می‌کنی دیگه، نه؟

مگه با اون کبوتر و همه وسایل مسخره‌ش به اندازه کافی بد نیست؟

حالا یه سگ تازی هم داریم. بوی گند میدن، کاردی

بوی دهن بد دارن و غده‌هاشون ترشح می‌کنه

بوی دهن بد دارن و غده‌هاشون ترشح می‌کنه

من انگشتمو نمی‌کنم تو سوراخ کونش که غده‌هاش باز بشه

اوف. این چه تصویری بود لعنتی. به این نگاه کن

ببین اینجا چی داره اتفاق می‌افته، یه ارتباط!

ببین اینجا چی داره اتفاق می‌افته، یه ارتباط!

لعنتی، سگه رو خیلی دوست داره

سگه هم ازش خوشش میاد. دارن کیف می‌کنن

فکر می‌کنم اگه بخوای، اون سگ هنوز هم می‌تونه مسابقه بده

منظورت چیه؟ بهش نگاه کن

منظورت چیه؟ بهش نگاه کن

هنوز جوونه و همونطور که دن گفت، قبلاً برنده می‌شد

ولی بعدش، مهم اینه که دیگه مسابقه نداد

همه چیز بستگی به این داره که چطور تربیتشون کنی، درسته؟

همه چیز بستگی به این داره که چطور تربیتشون کنی، درسته؟

گوش کنین، می‌دونم همه‌تون فکر می‌کنین رانی ما یه کله‌خره

کاملاً. اوه، لعنتی

قبول دارم، ولی اون سگ‌های تازی رو اونجا تو پیست آموزش میداد

قبول دارم، ولی اون سگ‌های تازی رو اونجا تو پیست آموزش میداد

با یه پسری به اسم، وین کار

چی؟

وین کار. عوضی

وین کار. عوضی

نه، اصلاً شبیه نیست. وین کار. عوضی

بیخیال. باحاله

اون که بن دوور نیست، هست؟

همم دقیقاً. من یه رفیق داشتم اسمش وارن پیس بود

همم دقیقاً. من یه رفیق داشتم اسمش وارن پیس بود

همسایه بغلیم رِی سیست. ببین، همین دیگه

یه دقیقه صبر کن. بس کن، بس کن این اسم‌های نامناسب رو

فقط یه دقیقه. به نظرت اون فسقلی هنوز جون دویدن داره؟

فقط یه دقیقه. به نظرت اون فسقلی هنوز جون دویدن داره؟

یه سگ برنده پیدا کنیم، هزاران پول به دست میاریم

آره، مطمئن نیستم که بخوام مسابقه بده، وینسنت، میدونی، اون الان حیوون خونگی منه

و اون یه سگ تازی لعنتیه، همین که هست

و اون یه سگ تازی لعنتیه، همین که هست

لعنتی، عاشق مسابقه‌ن کاردی!

میتونی این وین کار رو گیر بیاری؟

اوه لعنتی

دلیلی برای نه گفتن نمی‌بینم، اون تو پیست به عنوان باغبان کار می‌کنه

دلیلی برای نه گفتن نمی‌بینم، اون تو پیست به عنوان باغبان کار می‌کنه

ولی باید بهت هشدار بدم، اون یه کم عجیبه، خودش رو صدا می‌زنه

نجواگر سگ‌ها

این سگ محشره

چی صداش می‌کنی؟ مارتین. آرسن فایر

رفیق، نمیتونی اسمشو بذاری مارتین. چرا نمیشه؟

چون به نظر سریع نمیاد

مثل اسم یه حسابدار لعنتی می‌مونه. آره، همینطوره

مثل اسم یه حسابدار لعنتی می‌مونه. آره، همینطوره

یعنی، خب معلومه سگ قوی‌ایه و اینا – ولی من فقط حدس می‌زنم

مدتیه که مسابقه نداده. درسته

اولش خوب بود. همم. همم

اولش خوب بود. همم. همم

آره. آره. همم. همم. آره بود

سریع بود در- مسابقه می‌برد و بعدش دیگه فقط...

سریع بود در- مسابقه می‌برد و بعدش دیگه فقط...

همم

علاقه‌شو از دست داد. گور باباش، مهم نیست

این قضیه مال صاحب قبلیش بود، ولی ما می‌خوایم برش گردونیم

به شکوه سابقش. همم

به شکوه سابقش. همم

نظرت چیه؟ نظرت؟

آره. مثلاً... کاری که با رانی ما کردی؟

منظورت چیه؟ اون کار نجوا کردن؟ نجوا کردن

منظورت چیه؟ اون کار نجوا کردن؟ نجوا کردن

نه، نه، نه، ارین نه، نه، نه، نه

اونا همه مال گذشته‌ست. اون کار کاملاً ممنوعه

یعنی پسندیده نیست/تایید نمیشه

آره، تو جامعه مسابقه سگ‌ها اصلاً مورد تایید نیست

آره، تو جامعه مسابقه سگ‌ها اصلاً مورد تایید نیست

میگن یه جور برتری ناعادلانه میده، مثل همم...

مثل همم، مثل جادوعه

حتماً میتونیم وسوسه‌ت کنیم. ها؟

یا مسیح. چقدر می‌خوای، عزیزم؟

بحث پول نیست که، هست؟

بحث اخلاق و شرف و این چیزاست. پنجاه پوند

صد تا. فکر کردم بحث پول نبود

صد تا. فکر کردم بحث پول نبود

نیست. صد پوند برای نجوا کردن تو گوش سگ، آره؟

ما یه زمانی، من و رانی، موفقیت‌های بزرگی داشتیم

همم. موفقیت بزرگ

همم. موفقیت بزرگ

قبل از اینکه منو تو عقب آستین مکسی‌ش ببنده

و همه پول برد رو بدزده

بیا دیگه. بیا دیگه

اینجا

و میره. که با یه سگ لعنتی گپ بزنه

و میره. که با یه سگ لعنتی گپ بزنه