Enola Holmes 3

- -

Je tiens à vous dire que c'est un honneur de faire votre connaissance.

J'ai tout lu quant à vos prouesses.

Très impressionnant.

Quel dommage de laisser un esprit aussi brillant que le vôtre

croupir dans ce trou à rat.

Assieds-toi !

Peu nombreux sont ceux qui auraient

l'énorme pouvoir de vous faire sortir de cet endroit.

Et je fais partie de ce cercle très fermé d'individus.

Nous ferons croire à une évasion.

Il y a plusieurs années, des objets de valeur ont hélas été égarés.

Nous voulons les récupérer.

Aidez-nous, et vous serez libre.

Si je vous dis…

Tewkesbury.

Ce nom vous dit quelque chose ?

UN AN PLUS TARD

Toute bonne histoire commence par un mariage.

ANGLETERRE

Où est-elle ?

Celle-ci ne peut échapper à la règle.

MALTE

Elle est très en retard.

Quelqu'un arrive.

Ça y est.

La voilà.

Malheureusement, il manque un élément indispensable à ce mariage.

C'est moi !

Non, désolée.

La mariée en question

doute de réussir à endosser le rôle de lady.

- -

Le cake au gingembre vous tortillera les boyaux.

MARIAGE DE LORD TEWKESBURY ET MISS HOLMES

Je le veux.

Lady Enola Tewkesbury.

Ça ne sonne pas juste. Je ne veux pas !

Je me suis efforcée d'être digne de porter le nom de Holmes.

Devrais-je y renoncer ?

Une femme, modèle de sagesse, avait dit…

Enfin, pas un modèle de sagesse, ma mère.

Tu as le choix entre deux voies à suivre :

la tienne ou la voie que les autres choisiront pour toi.

C'est Tewkesbury.

Oh, arrêtez, maintenant !

Je ne peux pas l'abandonner.

Pas question.

- Cocher Eric ? - Vous n'aviez pas plié bagage ?

- Sherlock est à l'église ? - Tout le monde est sur place, sauf vous !

Êtes-vous prête ?

Oui, allons-y !

- Yah ! - Le plus vite possible !

J'en profite pour vous dire que mon mariage se déroule à Malte,

une petite île en mer Méditerranée,

pour une raison qui s'éclaircira plus tard.

- Elle va arriver, pas d'inquiétude. - Bien sûr.

Yah ! Yah !

Excusez-moi, madame.

Pour votre gouverne, je vous informe qu'un homme nous poursuit.

Il n'a pas l'air sympathique.

Bandits de grand chemin, vagabonds, voleurs !

Malte en compte plus qu'il n'en faut.

Yah ! Yah !

Restez assise ! Restez assise, madame !

- C'est pas la place d'une lady ! - Je ne le suis pas encore.

- Plus vite ! - Prenez ça !

Madame, qu'est-ce que vous faites ?

Retournez vous asseoir !

Enola !

C'est moi !

Dr Watson !

- -

- -

- -

Rien de cassé ?

Au revoir ! À bientôt ! Yah ! Yah !

Pourquoi portiez-vous un masque ?

C'est un mouchoir.

Mes poumons ont horreur de la poussière.

Vous croyiez que…

Vous vouliez me tuer ? Oui, c'est exactement ce que je croyais.

Pourquoi me poursuivez-vous ?

Il s'agit de votre frère.

Il a disparu.

Je suis quasiment certain que Sherlock a été victime d'un enlèvement.

Qu'avez-vous dit ?

Une explication est nécessaire pour comprendre comment ça a commencé.

Pour tout dire, nous avions tout à fait la vie dont nous rêvions.

Tewkesbury demeurait l'incarnation du changement et du progrès,

Pour ma part, j'étais entrée au panthéon des plus grands détectives victoriens,

aux côtés de mon frère.

Il aidait les plus fortunés, et moi, ceux qui étaient dans le besoin.

Il nous arrivait de travailler ensemble.

J'étais heureuse.

Donc, c'est ici que s'arrête la trace.

N'allez pas plus loin, nous devons laisser la zone intacte.

- Il y avait un cavalier. -

- Et il est parti de ce côté-là. - C'est une hypothèse.

- Une autre ? - L'homme a été ligoté,

et ensuite, on l'a pendu ici.

Vous voyez les bouts de la corde mal coupée ?

Et les marques ici, quand ses pieds ont cherché à s'accrocher.

Ce n'est pas ici que l'homme a disparu.

C'est ici qu'il a été tué.

C'est Sherlock.

Ils sont moins drôles que vous le pensez.

Les enquêtes occupaient mes semaines, mais le dimanche, c'était, ma foi…

Que m'apportez-vous ?

Un cadeau.

- Des fleurs ? De l'herbe ? - Non.

- Fermez les yeux. - Ah, d'accord.

Qu'avez-vous trouvé ?

- Oh ! - Je viens de l'attraper.

Il est joli.

- Il n'ose pas bouger. - Bonjour.

- C'était magnifique. - Il est intimidé.

C'était joyeux.

Quand ce n'était ni amusant ni magnifique,

quand nous n'étions que tous les deux, c'étaient les meilleurs moments.

Très bien. Continuez à attaquer.

- -

Non, lâchez-moi, lâchez-moi !

Ma vie semblait se dérouler simplement,

mais mon très cher lord a décidé d'y ajouter une petite complication.

Enola Eudoria Holmes…

euh, accepteriez-vous de prendre,

Earnest Augustus du domaine de Tewkesbury…

Oui.

Il a un prénom. J'ai été très surprise, moi aussi.

… pour époux ?

Tous les détails dans le journal !

Tout le monde à Londres avait les yeux rivés sur nous.

Charmante ! Oh, là, là !

Enfin, à l'exception d'une personne.

Sherlock Holmes.

Le plus célèbre détective au monde était accaparé par tout autre chose.

Bonjour, Sherlock.

Un fouillis de cartes, de symboles impossibles à déchiffrer.

Je ne comprenais pas qu'il ne m'en ait pas tenue informée.

Les fleurs.

- Nous avions parlé de chrysanthèmes. - Des Chrysanthèmes ?

- Oui, mère. - Ma fleur préférée.

Quoi d'autre ? Oh !

J'ai préparé une liste de nos plus chères et proches connaissances.

Oui, j'en ai aussi fait une de mon côté.

Non, attendez.

Cette personne-là non plus ne viendra pas.

Voilà, tenez.

Votre mère n'y figure pas ?

Je serais ravie de l'accueillir.

Depuis l'adoption de la loi sur les matières explosives en 1883,

ma mère est devenue une…

… une fugitive de première classe.

Assister à une cérémonie aussi renommée que celle-ci

compromettrait grandement…

sa sécurité.

Peut-être y aurait-il un oncle…

- Mère. - … pour vous conduire à l'autel ?

À vrai dire, j'ai parlé à Sherlock…

Ta-da !

… et il consent à m'y conduire.

- Ah ? - Oui.

Félicitations.

Et il s'y pliera de très mauvaise grâce,

sans la moindre élégance ni joie de vivre dans son regard,

mais je n'ai plus que lui, alors ce sera parfait.

Du côté d'Earnest, tout le monde ne sera pas présent.

Il est très aimé, mais…

Vu l'histoire de la famille, je suppose que le mariage aura lieu à Malte ?

Malte !

- Malte ? - Pourquoi, mère ?

Je prenais le thé avec les ladies,

et le sujet du mariage était sur toutes les lèvres.

Lorsque nous avons discuté du lieu de la cérémonie,

on m'a demandé où Peter et moi nous étions mariés,

et j'ai trouvé cela tout simplement merveilleux.

À Malte.

Quel meilleur hommage à ton père ?