Brassic

Brassic

Download Farsi Persian ondertitel

Seizoen 6

Release informatie

Brassic S06E06 The Mark 1080p NOW WEB-DL DDP5 1 H 264-RAWR
Een commentaar door warez
Translated subtitle from English to Persian فصل 6 قسمت 6 Brassic زیرنویس فارسی سریال

Tags

webdl
Gepubliceerd op: 2025-11-24
Downloads: 8
Slechthorend: No

Voorbeeld van Farsi Persian ondertiteling

De eerste 200 regels.

این برنامه از ابتدا حاوی الفاظ بسیار رکیک است

و در طول برنامه

گفتی هفته دیگه شیفت‌های بیشتری بهم میدی، اما باز کمشون کردی

متاسفم، ارین. این موقع از سال کارها کلا آروم میشه

باید تعداد کارمندها رو کم نگه داریم، ارین. (آه می‌کشد) کم؟

باید تعداد کارمندها رو کم نگه داریم، ارین. (آه می‌کشد) کم؟

مثل استیک فیله، کم‌چرب! یه بطری شامپاین باز کن، عزیزم

داریم جشن می‌گیریم. ما همین الان یه چیز خیلی باارزش بردیم...

داریم جشن می‌گیریم. ما همین الان یه چیز خیلی باارزش بردیم...

خیلی گرون‌قیمت... یه عتیقه تاریخی رو توی حراجی

۲۰ هزار تا خریدیمش. وای!

اما خودمون می‌دونیم... ارزشش خیلی بیشتر از این حرفاست!

اما خودمون می‌دونیم... ارزشش خیلی بیشتر از این حرفاست!

کیمی نمی‌تونه خودشو کنترل کنه

از هیجان خیس شده

بیشتر از خیس، داگی!

بیشتر از خیس، داگی!

براتون خوشحالم. چیه؟

خیلی متاسفم! اوه، لعنتی! اِه، یه لحظه، کمکت می‌کنم

حالا که اون پایینی... (هردوشون غش غش می‌خندن)

حالا که اون پایینی... (هردوشون غش غش می‌خندن)

ساعت جیبی کاپیتان هاردیه. آ...

اون که کاپیتان هاردی رو نمی‌شناسه.

اون که کاپیتان هاردی رو نمی‌شناسه.

من که می‌شناسم. نفر دومِ ادمیرال نلسون.

اوه، آفرین به تو.

در واقع، ناخداِ پرچمدارش بود، ولی خیلی نزدیک گفتی.

حالا که حرف از خیلی نزدیک شدن شد، اون پایین...

حالا که حرف از خیلی نزدیک شدن شد، اون پایین...

# بارت استرانگ: پول #

# بارت استرانگ: پول #

دکتر کریس: (صدای بلندگو) "وینسنت او'نیل، لطفاً به اتاق دو."

"وینسنت او'نیل به اتاق دو."

اَی، صدات شبیه اون یارو صندوقدار کثافتِ اَسدا شده.

اَی، صدات شبیه اون یارو صندوقدار کثافتِ اَسدا شده.

نگاش کن. اوه، آخه این چه کوفتیه، رفیق!

افتضاحه، رفیق.

افتضاحه، رفیق.

اگه اینجوری ادامه بدی، گواهینامه‌تو از دست میدی لعنتی.

پوشیدنش تو تولد پنجاه سالگی رفیقمون، همه رو از خنده میترکونه.

اون ازت خواسته که اینو بپوشی، آره؟

اون ازت خواسته که اینو بپوشی، آره؟

خودش میدونست چه خطراتی داره، مگه نه؟ لعنت بهش، داداش.

خجالت نکش. یه دستی بکش. یالا.

اوه! اوه، درد داشت؟

تصور کن تمام روز اونو تو شلوار کتانِت حمل کنی.

تصور کن تمام روز اونو تو شلوار کتانِت حمل کنی.

لازم نبود نگران حمل اون کوفتی تو شلوار کتانم باشم.

چون هیچکی تو شلوار لعنتی من دست نمی‌کنه، مگه نه؟ شِت!

واقعاً گیر کرده، نه؟ گیر کرده. هوم.

واقعاً گیر کرده، نه؟ گیر کرده. هوم.

بیا.

مواظب باش! اگه کسی میومد تو چی؟

ولگردهای لعنتی!

هی! داری چه غلطی میکنی تو؟

هی! داری چه غلطی میکنی تو؟

شماها فکر میکنید میتونید صندلی‌های تاشوتون رو هر جایی بذارید؟

من برای این زمین مالیات شهرداری میدم.

صندلی رو بردار و اینقدر خریت نکن، باشه؟

صندلی رو بردار و اینقدر خریت نکن، باشه؟

تو اون صندلی لعنتی رو بردار!

چرا برنمی‌گردی همون کافه لعنتی‌ای که ننت رو اونجا ول کردی...

داره به یه ولگرد کثافت حال میده، توئه کثافت... (ناله)

کاردی: اوه! لعنتی!

وای خدا! اَش!

کسخل

کسخل

لعنتی!

اگه یه بار دیگه اینجا ببینمت، ستون فقراتت رو از پشتت درمی‌آرم

اگه یه بار دیگه اینجا ببینمت، ستون فقراتت رو از پشتت درمی‌آرم

و می‌کنم تو گلوی رفیقت، شنیدی چی گفتم؟

برو دیگه. گمشو. ولشون کن، بریم.

اَشلی دِنینگز، یه مرگیت شده لعنتی!

اَشلی دِنینگز، یه مرگیت شده لعنتی!

باید اون تو مثل عمه آیفیت بجنگی.

# دِ کیور: پسرها گریه نمی‌کنند #

# پسرها گریه نمی‌کنند... #

از اینکه اون اینجاست خیلی خوشحال نیستم. میدونم

ولی اون زن لعنتیته. پس مهم نیست چی

ولی اون زن لعنتیته. پس مهم نیست چی

چه بلایی سرت اومده، مگه نه؟ هیچی نمیتونه عوضش کنه، مگه نه؟

این درست نیست، مگه نه؟ اون همزمان با دو نفر ازدواج کرده.

مثلاً یه جرم جناییه. چه مرگت شده؟

مثلاً یه جرم جناییه. چه مرگت شده؟

گول خوردم. اون گنده بود؟

نیال ما نگفت گنده بود. آره بود، خیلی بزرگ.

اون اصلا گنده نبود، کاردی.

اون اصلا گنده نبود، کاردی.

این پسره یه عوضی کوچولوی مسخره بود.

ولی اون لعنتی سریع بود. سریع بود؟

ولی سریع بود، اَش؟ من که گفتم سریع بود، مگه نه؟

اگه کاری رو که باید انجام بدم، انجام ندم، اینجا بودنم چه فایده‌ای داره؟

اگه کاری رو که باید انجام بدم، انجام ندم، اینجا بودنم چه فایده‌ای داره؟

من اون آدم سرسختم. هر کدوم از ما یه کاری بلدیم. هوم.

اِرین باهوشه، مینا کارای مربوط به مرگ رو انجام میده، جی‌جی... پادکست دوست داره.

اِرین باهوشه، مینا کارای مربوط به مرگ رو انجام میده، جی‌جی... پادکست دوست داره.

وینی... داره

افسردگی... افسردگی و از این چیزا

تو هم کلی کار بلدی مرد. فقط یه تیکه گوشت بی‌مصرف که نیستی.

تو هم کلی کار بلدی مرد. فقط یه تیکه گوشت بی‌مصرف که نیستی.

تو یه عضو خیلی مهم از این گروهی. من یه دعوا می‌خوام.

نه. ایده بدیه، اشلی. فکر کنم لازمش دارم.

نه. ایده بدیه، اشلی. فکر کنم لازمش دارم.

خیلی شل شدم.

نه، نه بابا. اَش، اَش، نه بابا. نه. شوخی نمی‌کنم رفقا.

اون الان منو اونجا مثل یه احمق نشون میده. و من ایرادی نمی‌بینم.

اون الان منو اونجا مثل یه احمق نشون میده. و من ایرادی نمی‌بینم.

ولی فقط اون و جی‌جی اون کوفتی رو دیدن.

اینجوری نیست که دارن به همه جار می‌زنن.

ما که بهت گفتیم، مگه نه؟ آره، راجع بهش بهم گفتی.

ما که بهت گفتیم، مگه نه؟ آره، راجع بهش بهم گفتی.

حالا اگه بخوایم عادل باشیم، نایال خودمون هم دیدتش و تامی سوینی.

و خواهرهای موهان، هر شش تاشون داشتن نگاه می‌کردن.

بعدشم ازش یه تیک‌تاک درست کردن، می‌دونی؟ و از اونا گیف.

ازش گیف درست کردن؟

نگاه کن. (خنده)

بیا کنار بذار ببینم. این خیلی خنده‌داره.

آه، خب، خوشحالم که همتون دارید قورت میدید

آه، خب، خوشحالم که همتون دارید قورت میدید

دلخوری و خجالت‌زدگی منو اینجا، رفقا.

شاید واقعاً چیزی برای اثبات کردن دارم. اوه، اَش.

و اون همونجا می‌مونه. اوه، حالا دیدی، نگاه کن. تکون بخور دیگه!

و اون همونجا می‌مونه. اوه، حالا دیدی، نگاه کن. تکون بخور دیگه!

تقصیر تو بود، کارول.

اَش!

# وقتی می‌رفتم بالای

# کوه‌های معروف کِری... # (ناله)

# کوه‌های معروف کِری... # (ناله)

باشه، رفقا.

هی، نایال. یه لطفی ازت می‌خوام.

برام یه دعوا جور می‌کنی؟

برام یه دعوا جور می‌کنی؟

چی انقدر خنده‌داره توش؟

اوه، اشلی، این دیگه حرف نداشت.

اوه، اشلی، این دیگه حرف نداشت.

دعوا؟ آره.

بعد از نمایش امروز صبح؟ فقط یکم از رینگ دور بودم، همین.

ایرادی نداره که. ما تو باشگاه حسابی کار می‌کردیم، می‌دونی.

آره، هیکل باشگاهیت عالیه ولی هیچ کاری برات نمی‌کنه.

آره، هیکل باشگاهیت عالیه ولی هیچ کاری برات نمی‌کنه.

یه فکری دارم. چرا خودمون برای اَشلی یه دعوا راه نندازیم؟

چجوری می‌خوای این کارو بکنی؟ تبلیغ کردن؟

چی کار می‌خوای بکنی؟ یه کارت پستال بزنی تو محوطه بازی نرم؟

چی کار می‌خوای بکنی؟ یه کارت پستال بزنی تو محوطه بازی نرم؟

خیلی باحال بود.

بیخیال بابا. انقدر ناراحت نشو. داریم سر به سرت میذاریم فقط.

هرچی. گوش کن، گوش کن.

یکی رو می‌شناسم که یه یارویی رو می‌شناسه که یه مردی رو می‌شناسه که از ماجرا خبر داره.

یکی رو می‌شناسم که یه یارویی رو می‌شناسه که یه مردی رو می‌شناسه که از ماجرا خبر داره.

پس زنگ بزن.

خب، اشلی. برگشتی.

دونال؟ آره.

گوش کن، شماره‌ات رو یه آشنایی بهم داد.

گوش کن، شماره‌ات رو یه آشنایی بهم داد.

شنیدم برای بعضی از تازه‌کارها دعوا جور می‌کنی.

آها.

رفیق من؟

اشلی دنینگز.

ولی گوش کن، اون می‌خواد دعوا کنه.

آره، می‌خواد سخت کار کنه و خودشو ثابت کنه. باشه.

فقط جزئیات رو برام پیامک کن. باشه؟

باشه، دمت گرم دونال. باشه. باشه، خداحافظ، خداحافظ.

باشه، دمت گرم دونال. باشه. باشه، خداحافظ، خداحافظ.

خب؟ ها؟ حله.

آره، چی چی حل شد؟ جزئیات چیه؟ بهمون بگو.

آره، چی چی حل شد؟ جزئیات چیه؟ بهمون بگو.

یکی جا زد... آره؟ ...و یه جا برای تو هست.

حالا گوش کن. خدایا!

داری با بنجی اوکانر می‌جنگی.

داری با بنجی اوکانر می‌جنگی.

توی یه مبارزه "بارن بِرنرز". شنبه ۲۸ام.

۲۸ام همین ماه؟ آره.

اوه، یه اوکانر. اوکانر؟

اشلی دنینگز برگشته، عزیزم.

اشلی دنینگز برگشته، عزیزم.

صبر کن، صبر کن. بارن بِرنرز؟ بارن بِرنرز، عزیزم!

بارن بِرنرز چیه؟ (صدای سوت)

نمی‌دونم. چیه؟

جیم: صبر کن این تیکه رو ببینی. (همه ناله می‌کنند)

آرنجش برگشت! همونطور که گفتم، کلاسیک.

نایال منو قالب کرد.

نایال منو قالب کرد.

به نظر میاد تو ازش یه دعوا خواستی و اونم برات جور کرد.

نه، نه، نه. من بوکس خواستم، نه هرچیزی که اون بود.

این خالص‌ترین ورزش کوفتی دنیاست.

این خالص‌ترین ورزش کوفتی دنیاست.

ضربه‌زنی لعنتی، کشتی، گلاویز شدن.

حتی می‌تونی انگشتت رو تو مقعد یکی فرو کنی.

حتی می‌تونی انگشتت رو تو مقعد یکی فرو کنی.

اگه فرصتش پیش بیاد.

تو بارن بِرنرز هرچیزی ممکنه.

هی، این کوفتی خیلی وحشیانه‌ست.

من نمی‌تونم یه دونه از کارایی که اونا اونجا می‌کنن رو انجام بدم.

من نمی‌تونم یه دونه از کارایی که اونا اونجا می‌کنن رو انجام بدم.

فقط یه کم راهنمایی تخمی نیاز داری.

راهنمایی؟ کی میخواد بهم یاد بده چطور همه این کارا رو بکنم؟

تادااا!

تو تخمی! انگار نه انگار! (میخندد)

هی! روزای نیروی دریایی تجاری.

شش ماه بیکار بودم بین کشتی‌ها. افتادم تو دعوا.

More Farsi Persian subtitles for Brassic

Opmerkingen

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left