Enola Holmes 3

Duhet të filloj duke thënë

çfarë nderi është të të njoh.

Kam lexuar gjithçka rreth lojërave tuaja.

Shumë mbresëlënëse.

Është turp

të lësh një mendje aq të shkëlqyer sa e jotja duke u kalbur në një gropë të tillë.

Poshtë!

Ka shumë pak njerëz që kanë një fuqi të tillë për të të nxjerrë nga ky vend.

Unë jam në mesin e një grupi të tillë individësh.

Mund ta bëjmë të duket sikur ke ikur.

Shumë vite më parë, disa sende me vlerë u humbën.

Ne i duam ata përsëri.

Na ndihmoni dhe do të jeni të lirë.

Bën emrin.

Tewkesbury

do të thotë diçka për ty?

Lexova diku se të gjitha historitë e mira fillojnë me një martesë.

Ku është ajo?

Ky sigurisht që po.

Ajo është shumë vonë.

Dikush po afrohet.

Bukur.

Ja ku jemi.

Oh. - Oh.

Megjithatë, për fat të keq, kësaj dasme i mungon një element thelbësor.

Ky jam unë.

Jo, vërtet.

E shikon, nusja në fjalë ka dyshime

rreth asaj që do të thotë të bëhesh zonjë.

Mos e prek tortën me xhenxhefil. Luan kërcim me zorrët e tua.

Unë po.

Zonja Enola Tewkesbury.

Nuk tingëllon mirë.

Unë jo!

I kam kaluar gjashtë vitet duke u ndjerë i denjë për emrin Holmes.

A do të hiqja dorë tani nga kjo?

Dhe siç më tha dikur një grua e mençur…

Epo, jo një grua e mençur. Nëna ime. - Ka dy rrugë që mund të ndjekësh, Enola.

E jotja, ose rruga që të tjerët zgjedhin për ty.

Por është Tewkesbury.

Au! A do ta ndalosh këtë?

Nuk mund ta lë aty.

Nuk do ta bëj.

Karrocieri Eriku? Karrocieri Eriku?

Mendova se ishe ikur me vrap.

A ka vazhduar Sherlocki?

Vajzë e dashur, të gjithë janë në dasmën tënde, përveç teje.

Tani, a je gati për të shkuar? - Po, po, shko!

Po, po! - Sa më shpejt që të mundesh!

Tani mund të jetë një kohë e mirë për t'ju thënë se dasma ime është në Maltë,

ishulli i vogël në Detin Mesdhe,

për arsye që janë të ndërlikuara për t’u kuptuar.

Ajo do të jetë këtu, mos u shqetëso. - Po, sigurisht.

Po! Po!

Më falni, zonjë.

Për t'ju shqetësuar pak,

Na ndjek një burrë.

Ai nuk duket i shijshëm.

Rrugëtarë të rrugëve, vagabondë, hajdutë!

Malta ka më shumë sesa i takon.

Po! Po!

Uau!

Rrini poshtë! Rrini poshtë, zonjë!

Ky nuk është vend për një zonjë! - Unë nuk jam ende zonjë!

Më shpejt! - Ja, merre këtë!

Zonjë, çfarë po bëni?!

Zbrit nga atje lart!

Enola! Jam unë!

Dr. Uatson!

Enola, je mirë?

Pse mbanit maskë?

Oh, është një shami.

Pluhuri bën kërdinë me mushkëritë e mia.

Mendove se po... - Po më vrisja?

Jo. - Po, pikërisht këtë mendova edhe unë.

Pse më ndiqje?

Është vëllai yt.

Ai mungon.

Në fakt, jam pak a shumë i sigurt, Enola, që Sherlock është rrëmbyer.

Më vjen keq?

E kuptoj që mund të kesh nevojë për disa shpjegime se si filloi e gjitha kjo.

E vërteta është se ne i kishim jetët tona pikërisht ashtu siç donim.

Tewkesbury vazhdoi të ishte kampion për ndryshim dhe progres,

dhe më në fund iu bashkova panteonit të detektivëve të mëdhenj viktorianë,

përkrah vëllait tim.

Ai i ndihmonte ata që kishin mundësi, dhe unë i ndihmova ata që kishin nevojë.

Dhe herë pas here, ne punuam së bashku.

Isha i lumtur.

Dhe këtu, shtegu është i ftohtë.

Mos eja më tej. Duhet ta mbajmë sa më të qartë të jetë e mundur.

Një kalë ishte hipur.

Dhe burri u nis nga kjo anë. - Një sugjerim i mirë.

Ke një tjetër?

Burri u lidh me një lak dhe u var që këtej.

A i shihni mbetjet e litarit që nuk janë prerë plotësisht?

Dhe shenjat këtu, ku këmbët e lëkundura synonin blerjen.

Sherlock, nuk është vendi ku u zhduk burri.

Kjo është një skenë vrasjeje.

A është ai Sherlock Holmes? - Janë më pak argëtues nga ç'mendon.

Zbulimi mbushi javët e mia,

dhe në fundjavë ishin, mirë…

Tewkesbury, çfarë po bën?

Mori një dhuratë.

Lule? - Jo.

Bimë aromatike?

Mbyll sytë.

Në rregull.

Çfarë keni gjetur?

Oh! - Sapo e gjeta.

Djalë i ëmbël. - A mund ta besosh?

Gëzohem që të njoh.

Ishte e mrekullueshme. - Ai është pak i turpshëm.

Ishte argëtuese.

Kur nuk ishte as argëtuese dhe as e lavdishme,

Kur ishim vetëm ne të dy, ato ishin kohët më të mira nga të gjitha.

Mbrapa. Dhe kur unë hyj brenda, ti kthehu prapa kundër kësaj.

Jo, Tewkesbury. Tewkesbury!

Ndërsa jeta ime dukej krejtësisht e pakomplikuar,

Zoti im i dashur vendosi të shtojë një ndërlikim të vogël.

Enola Eudoria Holmes,

Ëh, do të më marrësh mua,

Augusti i Earnest i Shtëpisë së Tewkesbury-t…

Po.

Ai ka një emër. Unë… edhe unë u habita.

...të jetë burri yt?

Lexoni gjithçka rreth kësaj!

Papritmas, ne tërhoqëm vëmendjen e të gjithë Londrës.

I këndshëm. - Rrëmbyes.

Epo, përveç një personi.

Sherlock Holmes.

Detektivi më i famshëm në botë ishte bërë i fiksuar pas diçkaje.

Përshëndetje, Sherlock.

Ishin të gjitha harta dhe simbole, dhe asgjë që unë nuk mund t'i kuptoja.

Nuk mund ta kuptoja pse po ma fshihte.

Mbi lulet…

Ne diskutuam për krizantemat. - Krizantemat?

Po! Janë të preferuarat e mia.

Çfarë vjen më pas? Oh!

Kam përgatitur një listë të shkurtër të më të afërmve tanë.

Po, edhe unë vetë kam një.

A mund ta marr hua stilolapsin tuaj?

Vetëm edhe një person. Ajo nuk do të jetë në gjendje të vijë.

Ja ku je.

Nuk ka vend për nënën tënde? Ajo do të jetë shumë e mirëpritur.

Që nga miratimi i Aktit të Substancave Shpërthyese të vitit 1883,

Nëna ime është bërë një…

...i arratisur i klasit të parë.

Pra, pjesëmarrja në një ceremoni të reklamuar mirë si kjo

do të rrezikonte sigurinë e saj

shumë.

Mund të ketë ndonjë xhaxha…

Nënë. - …kush mund të të shoqërojë deri në altar?

Epo, fola me Sherlock-un…

Po.

...dhe ai pranoi ta bënte këtë.

Ai do ta bëjë? - Po.

Urime.

Dhe kështu ai do ta bëjë kaq kokëfortë,

dhe do t'i mungojë eleganca dhe ndjesia e jetës pas syve të tij,

por ai është e gjitha që kam, kështu që do të jetë shkëlqyeshëm.

Sigurisht, jo të gjithë do të marrin pjesë në anën e Earnestit.

Ai është shumë i dashur, por…

Duke pasur parasysh historinë e familjes, supozoj se dasma do të jetë në Maltë?

Maltë.

Maltë?

Nga ka ardhur kjo në botë?

Epo, po pija çaj me zonjat,

dhe sigurisht dasma ishte tema kryesore e tryezës.

Kur tema kaloi te çështja e vendit të ngjarjes,

Një nga zonjat pyeti se ku ishim martuar unë dhe Piteri,

dhe mendova se ishte thjesht e mrekullueshme.

Maltë.

Cila mënyrë më e mirë për të nderuar babanë tënd?

Më vjen keq. - Ishte kënaqësia e burrit tim.

Koha e tij në ushtri kaloi atje, u takuam atje,

u martuam atje.

Dhe Earnest i donte shumë verat e fëmijërisë atje.

Unë e bëra.

Sigurisht, nëse dëshironi ta bëni diku tjetër, kjo është prerogativë e nuses.

Dasma ime në Maltë?

Kisha kaq shumë pyetje.

Çfarë duhet të veshësh në një martesë malteze?

A njoh ndonjë në Maltë?

Ndoshta je i lirë këtë të shtunë. A je i lirë këtë të shtunë?

Bëj sikur je stër-stërgjyshja ime.

Më e rëndësishmja, si e dinte Sherlock para se ta dija unë?

Dhe pse ishte kaq i shqetësuar?

Kushto vëmendje, Enola.

Ja çfarë më mësoi nëna ime.

Edhe pse vetëm një pikëz në Detin Mesdhe,

Malta është pushtuar nga fenikasit,

Romakët, madje edhe Napoleoni,

për rëndësinë e saj strategjike.

Që nga viti 1814,

Ishulli ka qenë nën kontrollin ushtarak të Perandorisë Britanike.

Oh, përshëndetje.

Oh, më falni, zonjë.

Para se ta kuptoja, dasma kishte ardhur.

Dhe kështu e gjetëm veten

në një dhomë të mbushur plot me të mëdhenj dhe të mirë.