Leverage

Hej, græskar.

Når du får dette, er vi ude af base camp og omkring halvvejs til Camp 14.

Vejret er godt, ikke meget vind, det er perfekt udsyn, det er bare...

Jeg ved, du var nødt til at "arbejde"...

men du mangler en rigtig god stigning. Jeg elsker dig.

Nå, dette er ikke Boston, er det?

Godt at se dig også, Eliot.

To uger skal vi ligge lavt, Nate!

Du klatrede i tjenesten, ikke?

To uger efter San Lorenzo, okay?

Der er en grund til, at vi følger regler.

Dette job har et specifikt mulighedsvindue.

Men du mangler en rigtig god stigning.

Jeg elsker dig. Mwah.

Det var sidste gang jeg nogensinde hørte hans stemme.

Han forsvandt i stormen,

og de fandt aldrig liget.

Hvorfor fortæller du mig ikke om ham?

Alan voksede op på en gård i Kansas.

Han sagde... første gang han besteg et

bjerg, var det som at gå til en anden verden.

Vi mødte klatring.

Satte sig igennem college og

startede sit eget investeringsselskab

for at hjælpe små virksomheder som hans families gård.

For omkring fem år siden samarbejdede

han med Merced Financial Services,

John Drexels firma.

Det er Drexel, tredje over.

Han er den fyr, der kører biler, ikke?

Mm, han kører alt, hvad der går hurtigt og koster meget.

Han klatrer også op i bjergene.

Han kunne godt lide, at Alan kunne klatre, så han

tog ham med på en masse af sine ekspeditioner.

Hør, jeg er ked af det.

Jeg er ikke sikker på, at jeg kan hjælpe dig med dette.

Der er noget galt i Merced Financial, okay?

Én division, realkreditinvesteringerne...

Alan sagde, at de beslaglagde ejendomme,

han ikke engang var sikker på, de ejede,

at de underskrev afskærmningsformularer

Hvad de gør er, at de underskriver tusind

tvangsauktioner, og de vedder på, at husejere

ikke har penge til at bekæmpe sagen.

Domstolene stopper det nu,

hvis din mand havde bevis.

Efter at han forsvandt, blev vores hus brudt ind.

Vores computer blev stjålet. Hans e-mails slettes.

Er der nogen... jeg kender ikke... papirspor?

Ikke hjemme hos os.

Men der kan være...

et sted ingen så ud.

Dette var ikke, hvad jeg forventede.

Klatring er en rigmands legeplads.

Disse mennesker betaler 50 grand for

at blive hakket halvvejs op ad bjerget,

så klatrer de op til toppen med et

dusin guider, der bærer deres bagage.

Betal nok, de fører dig til toppen.

Bogstaveligt talt.

Hej, Nate.

Åh åh.

Sophie.

Jeg har hørt om benægtelse, men klatring

på et bjerg for at undgå at tale om...

Giv slip. Jeg er bare så forbandet kold.

Jeg er ligeglad, mand.

Bare tag mig i brand. Gør noget.

Jeg ryster alle sammen, og jeg tror, ​​at en af ​​mine brystvorter faldt af,

- fordi sensationen... mand... - Fortæl mig ikke sådan noget!

- Sig ham hvad? - Ikke noget.

- Hej pige. - Hej.

Okay, Parker, lyt. Du kan bestige et bjerg, ikke?

Jeg klatrer op på skyskrabere. Du kan gå op ad et bjerg.

Det er ikke det samme.

Er der laviner på skyskrabere?

Ingen.

Men det ville være så sejt.

Hvor farlig er denne koncert, du

tog uden først at tjekke med os?

Ja. Øh...

Latterligt farligt!

Det er som en fare cupcake med mordisning.

Mand, det er 20.000 fod højt.

Kun halvdelen af ​​de mennesker, der prøver, når faktisk op på toppen.

Men t-t-de regner med, at Alan Scott døde

på vej ned igen, kun

timer over basislejren her.

Undskyld... døde på vej ned?

Derfor klatrer sorte mennesker ikke noget!

Du ved, at der er som hundrede

døde mennesker spredt over den sten.

Det er grimt.

Disse millionærer, mand...

de går op i disse bjerge bare for at have det sjovt,

og folk dør og prøver at trække deres røv ned igen.

Men åh, glad dag, fordi den rige fyr blev reddet.

Nu, Alan Scott...

De var de sidste på bjerget sidste vinter, ikke?

Ja, den storm, vores fyr forsvandt

i, lukkede bjerget ned i tre måneder.

Så vi fik et skud på dette.

Hvis vi kommer derhen den dag bjerget åbner igen,

kan vi finde ham, før nogen anden har en chance.

Fi... find ham? Find den døde fyr?

Nå, ikke ham, nøjagtigt.

Okay, så, denne notesbog lige her...

Dette indeholder hans konklusioner om pantesvindel, okay?

Nu, resten af ​​disse hold, er de i et holdemønster, indtil snestormen forsvinder.

Men Parker, Eliot, du skal op nu.

Se, dette er virkelig, virkelig trist, og jeg er ked af det,

men vi klatrer op på et bjerg for at finde en ledelses dagbog?

Merced Financial Services tager 100 hjem om dagen.

Det er 100 familier på gaden om dagen.

De er enten for bange eller for brækkede til at bekæmpe denne ting.

Jeg er enig med Sophie.

Denne enke har ikke brug for tyve til en redningsmission.

Det er ikke engang en redningsmission.

Fyren er død, Nate. Det er skattejagt.

JEG...

Mange tak.

Kom nu, en mand er ikke en kamel. Hvor er min blodige drink?

Hør nu på mig.

Hun har brug for tyve, fordi dette ikke er en skattejagt.

Hun har brug for tyve, fordi dette er et løb.

Okay, så Hardison og jeg kører ting fra

kommunikationsteltet, der er lige herovre.

Ja, se, jeg arbejder officielt på et projekt

til den amerikanske meteorologiske undersøgelse.

Det betyder, at jeg har adgang til comm-relæerne,

satellitten, Internet, øh, celletårn-repeateren.

Ingen taler med nogen på eller uden for dette bjerg, medmindre vi vil have dem til det.

Hvem er disse fyre i rødt?

De er skovvogtere.

Det er grunden til, at vi, uh, har dette vindue af muligheder.

Drexels hold skal ryddes for officielt at komme på banen.

Det tager et par timer.

Så vi er uofficielle.

Uh, meget.

Guys, Mr. Scotts parka havde et lokaliseringsfyr indeni.

Nu er signalet ikke stærkt nok til at nå helt

ned til base camp, men med denne modtager,

jo tættere du kommer på ham, jo ​​højere er pingen.

Nu vil jeg gøre mit bedste for at føre dig til hans sidst kendte placering.

- Hvad med Drexel? Det er Sophies job.

Hun holder Drexel væk fra bjerget og distraherer ham.

Er du okay med det, Sophie?

Nate, jeg er på en fest fuld af berusede millionærer

langt hjemmefra, der er svimmel af iltmangel.

Det er som grifterjul herinde.

Okay, folk.

Lad os stjæle et bjerg.

En gang til.

- Hvad? - En gang til.

Vi stjal allerede et bjerg for to år siden.

- Virkelig? - Nå, teknisk set var det en bjergby,

Ikke et bjerg, men ja.

Du var også meget beruset af den ene.

Uh...

Damer og herre...

vi bestiger dette bjerg...

Jeg bestiger dette bjerg...

for at ære folket...

især min kære ven Alan Scott...

der døde her og gjorde nøjagtigt det, de elskede at gøre, og

beviste for verden, at det med beslutsomhed og forberedelse

intet er umuligt, og det er det,

Merced Financial Services handler om.

Det er et firma, hvor modgang overvindes.

Wow. Han er et stykke arbejde.

Det er et firma...

Nate, hvornår er Eliot og Parker i spil? Hvor vi altid prøver at komme til toppen.

Ethvert sekund nu.

Hør, du bliver fanget deroppe, bare ring. Jeg klæder mig op.

Vil du passe op? Du skulle ikke engang være heroppe.

Nej, jeg har det godt. Vi er allerede 8.000 fod, Nate.

Højdesyge sparker herinde, okay?

Kender du symptomerne?

- Hovedpine, kvalme, svimmelhed, træthed. - Nemlig.

Lyder meget som alkoholudtagning, ikke?

Så hvad tror du, det er? Tror du, det er sprut?

Eller tror du, det er blodet, der koger inde i dit kranium?

Hej, Eliot, ved du, hvis du ikke kan klare det, ved du...

Jeg kan klare det fint, Nate.

Men hvert sekund du er

på dette bjerg, tikker dit ur.

Du er meget god til hvad du gør,

men du kan ikke svømme et bjerg.

Jeg klarer mig.

Jeg siger bare, jeg skulle gå op på bjerget med dig.

- Vil du klatre? - Ja.

Et bjerg?

Aaaaaaah!

Helt seriøst?

Aah! Ugh!

Ugh.

Okay.

Og den sidste var en 10 fods dråbe!

Okay. Bøde.

Jeg synes bare jeg skulle holde øje med dig.