The first 200 lines.
Ingat ini, Ongsa.
Hanya ada satu kiat yang bisa membuatmu mendapatkan ojek.
Kiat apa, Alpha?
Ujung jarimu.
Tempat biasa?
Ya, Pak.
Semoga beruntung, Manusia.
Benar-benar dengan ujung jari?
Ya, memang benar!
- Pak, mau ke mana? - Tunggu sebentar.
- Semua ojeknya keluar. - Apa?
Bagaimana ini?
Aku akan terlambat.
Mau ke S-Tar?
Naiklah.
Jangan terlambat di hari pertamamu.
Naiklah.
Senior, pelan-pelan.
Kau mau terlambat?
Tidak, tapi...
Sampai.
Kau memelukku sangat erat.
Maafkan aku, Senior.
Dan terima kasih atas tumpangannya, Senior.
Kau tak perlu memanggilku "senior".
Panggil saja aku dengan namaku.
Kau Kelas 10?
Benar.
Kau pasti anak baru.
Aku juga Kelas 10.
Namaku Sun. Siapa namamu?
Aku... nama... namaku...
Apa?
Namaku Ongsa.
Senang bertemu denganmu, Ongsa.
Pernahkah ini terjadi kepadamu?
Kau mengenali seseorang karena melihatnya setiap hari di media sosial.
Kau melihat setiap gerakan mereka.
Kau tahu apa yang terjadi dalam hidup mereka.
Rasanya seperti... kau dekat.
Dia terlihat manis di foto.
Namun, jika secara langsung, keimutannya mematikan.
Ongsa.
Ke mana saja kau? Mengapa kau tak menjawab teleponku?
Ongsa.
Kau lihat apa?
Ongsa, kau baik-baik saja?
Ongsa, apa kau tahu di mana letak gedung Kelas 10?
Apa kau tahu di mana kelasmu? Kau terlihat linglung.
SEBULAN SEBELUMNYA
Namaku Ongsa.
Aku seorang gadis pedesaan yang pindah ke Bangkok.
Ini kotak terakhir.
- Ayah dan Ibu bilang... - Apakah kau yakin ini yang terakhir?
...ini hanya bepergian dari satu kota ke kota lain.
- Di mana Latte sekarang? - Di mana kau ingin tidur?
Namun, bagiku, ini lebih seperti bepergian ke alam semesta yang berbeda.
Aku pindah ke alam semesta yang tak kuketahui.
Di alam semesta ini, aku harus memulai dari awal.
Ayo berbaring.
- Rumah, kehidupan, dan sekolah baru. - Berat?
Dia adalah Sun.
Matahari alam semesta.
Haruskah aku mengikutinya?
Latte?
Turunlah untuk makan setelah selesai berbicara dengan anjing.
Beri tahu Aylin. Aku tak ingin berkomunikasi dengannya.
Apakah dia baru saja mengatakan "berkomunikasi"?
"Tekan tombol untuk memanggil."
Astaga!
Ada apa, Manusia?
Alpha bilang ini waktunya makan.
Baiklah, Manusia.
Ini dia sup panasnya.
Bagaimana keadaanmu, Ongsa?
Kau dan Aylin berada di Kelas 10 tahun ini.
Kalian harus belajar sungguh-sungguh.
Terutama kau, Ongsa.
Jika merasa tertinggal, mintalah bantuan kepada Alpha.
Baik.
Bertanyalah kapan saja.
Baik, Alpha.
Ayo makan.
Alpha, kau adalah harapan Ibu.
Ya, Bu.
Ongsa.
Karena kini kau sudah berada di Bangkok, cobalah untuk menyesuaikan diri.
Jangan sampai seperti di Phuket.
Cobalah untuk mendapatkan banyak teman baru.
Bisa, 'kan?
Aku akan mencobanya, Ayah.
Bagus.
Makanlah.
Dimakan juga sayurannya.
Bu, lihat dia.
Aylin.
Dimakan juga sayurannya.
Ibumu menyuruhku untuk memastikannya.
Jika kau tak memakannya, aku akan memberitahunya.
Beri tahu saja, Bu.
Aylin mengira dia adalah alien.
Tapi alien tak makan daging babi renyah.
Aneh sekali di sini, Latte.
Kau tak lebih baik dari dia.
Dia alien dan kau berbicara dengan anjing.
Hal yang bisa kuharapkan adalah
semoga hidupku di alam semesta baru ini berjalan lancar.
Namun, alam semesta mungkin melewatkan doaku.
Sepertinya alam semesta ini lebih sulit untuk ditinggali daripada yang kukira.
Tempat ini dipenuhi predator.
Ayo masuk. Hei!
- Hei! - Lihat. Seperti ini.
Satu, dua, tiga, empat.
Satu... Satu, dua, tiga.
Ayo lompat juga.
Satu, dua, tiga, empat.
- Lari. - Ya. Dari atas.
Satu, dua, tiga.
Baiklah, mari kita lihat.
Dua juta. Yah, aku...
Hai...
Hai, Semua, kembali lagi bersamaku, Tin.
Tadi aku bangun pagi.
Ini pagi yang indah.
Bagaimana kabar kalian?
- Araham sammā-sambuddho bhagavā... - Ayolah. Tersenyumlah ke arah kamera.
Buddham bhagavantam abhivādemi.
Svākkhāto bhagavatā dhammo...
- Apakah kursi ini kosong? - Dhammam namassāmi.
Supatipanno bhagavato sāvakasańgho,
Sańgham namami.
Ekosistem di sini kejam.
Hampir tak bisa ditinggali.
Menari saja.
Hai, Nak.
Hei!
Ini...
sentuhan tinggi.
Hei!
Apakah dia sudah mati?
Sepertinya kita mungkin memerlukan bantuan dari air suci Luangpu Sek.
AIR SUCI LUANGPU SEK
Dia sudah bangun.
Ongsa.
Bagaimana keadaanmu?
Apakah kau baik-baik saja?
Dia masih cantik.
Apa?
Cantik, bukan, maksudku... aku cukup kurang beruntung.
Tapi kudengar kau bilang dia cantik.
Yah, sepertinya aku sedikit pusing dan aku salah mengatakannya.
Jadi, mengapa aku ada di sini?
Kau tiba-tiba pingsan, jadi, kami membaringkanmu di sini.
Pelan-pelan.
Tenang saja, Ongsa,
atau kau akan pingsan lagi.
Kacamataku.
Ini.
Kau baik-baik saja?
Aku takut.
Apa?
Apakah aku membuatmu takut?
Kau sangat manis sehingga aku...
Apa?
Kau sangat manis sampai aku cegukan.
Astaga! Apa yang harus kulakukan?
Apa yang baru saja kau lakukan?
Ini adalah sekolah baru. Mengapa semuanya masih sama?
Ongsa! Mengapa kau menjadi pecundang?
Berengsek!
Halo?
Halo? Apakah kau baik-baik saja?
Halo, Bu.
Kau baik-baik saja? Aku mendengarmu berteriak.
Apakah kau sakit atau apa?
Aku baik-baik saja.
Permisi. Aku akan kembali ke kelas.
Permisi.
Siapa namamu?
Aku memerlukan nama depan dan belakangmu,
tanggal lahir, kelas, dan nomor kartu pelajar.
Apa yang kau inginkan dengan itu, Bu?
Untuk meramal nasibmu.
Beri tahu aku. Aku akan memeriksanya untukmu.
Namaku Nunnapat Ampornsopon,
Aku kelas 10-6. Aku lahir pada tanggal 31 Juli 2007.
Nomor kartu pelajarku adalah 406235.
Kau mendapat nomor 8.
Astaga!
Ini benar-benar suatu kemalangan.
Apakah aku akan mati?
Mungkin.
Jika kau bolos kelas di hari pertama seperti ini,
besar kemungkinan kau akan binasa.
Ini sangat bagus. Sulit dipercaya.
Apa? Aku bahkan tak tahu kapan itu akan terjadi.
Selamat datang di hari pertama semester baru.
Selamat datang di hari pertama memasuki Kelas 10.
Namaku Nida.
Aku guru bahasa Inggris kalian.
No comments yet. Be the first to leave one.