Upload

-Är du redo? -Det här är min andra dag.

Jag förstår fortfarande inte riktigt vad vi gör här...

Detta har hänt...

Uppladdningar lever ett liv i lyx.

Ingrid laddade upp för mig.

Jag träffar också någon.

Allt är bra, brorsan.

-Det var konstigt. -Så konstigt.

Det är familjens dag och nya Proto-tykes är här!

-Är det något problem? -Du är en idiot.

Du kommer att bli mänsklig långt innan henne.

Aleesha. Du är befordrad igen.

Är du redo?

-Åh, nu är det krig! -Ja!

Ludditerna hatar oss och kan göra vad som helst.

-Vad träffade du? -Freeyond.

Varför Freeyond? De är de goda.

Ladda upp gratis.

Freeyond är en bra idé.

Låt de fattiga ta en del av vad vi njuter av här.

Nathan Brown är inget hot.

Inga minnen som kan binda mig till nåt.

Herregud. Det var Choak. Han fick mig dödad.

Du jobbade på en gratis uppladdning.

Choak sabbade din kod, och det är Freeyonds hjärta.

Vi måste slå ut dem på en gång.

Allierade behövs.

Vore trevligt att träffa din pojkvän.

Före detta.

-Åh, nej! -Käften!

Freeyond låses upp med min näthinna.

Vi har en väg ut.

Jag har odlat din kropp till liv.

Ingrid, du är död.

Överraskning!

Du ljög för honom i månader och gav honom skuldkänslor.

Adjö.

Nathan måste ladda ner nu.

Miljontals riktiga människors liv står på spel.

Nora, jag hinner använda näthinnan

och gå in i Freeyond.

Minns du vad som hände?

Den första nedladdningen nånsin.

Jag måste göra det.

Tre, två, ett.

Vad gör du i NYC? Du är död.

Mr Brown finns inte i systemet.

Starta om Nathan från en säkerhetskopia. I hemlighet.

-Jag har drömt om det här. -Vad händer i din dröm?

Vänta. Jag tror jag missade ett ställe.

Poäng för noggrannhet.

Mår du bra?

Jag mår jättebra.

Aldrig... Aldrig varit...

Vad fan?

Tandborste.

Just det.

Hej. Ny kontantmobil.

Så? Är det bra?

Ja. Njuter bara av den gamla kroppen igen.

Fanns det inga speglar i Lakeview, snygga pojken?

Jag tänkte kalla dig "död pojke", men du lever igen,

så kanske... Vad sägs om zombiepojke?

Snygg zombiepojke. Ganska bra.

Jag behöver hjärnor. Hjärnor... Andras flickvänner, och hjärnor.

-Okej. -Ja.

Du blir inte kvar länge. Vi behöver bara dina näthinnor i några dagar.

Sen kan du sticka tillbaka dit du kom från.

Du är juridiskt död, så du kan inte jobba.

Hur ska du ens försörja dig själv?

Du kan bara snylta på Nora.

Som du gjorde med Ingrid. Det är väl din grej?

Visst.

Om den hetaste kvinnan jag nånsin varit med

avvisade mig för en död kille

skulle jag också vara lite sur.

Tack för telefonen.

Japp.

Jag undrade om Nathan ville titta på fåglar med mig.

Var är han? Vet du?

Varför är du här?

Ensam i Nathans svit? I hans kläder?

Jag är gravid. Det är det nya.

Jag såg annonserna.

Ja. Så vi ska ha en liten.

Så, får jag?

Anmärkningsvärt.

Tack.

Choak kom förbi. Undrade var du var.

Fan. Ludditerna ska smyga in oss i Choak Tower.

Vi går in i Freeyond och stänger ner.

Sa du något?

Självklart inte. Nej. Tror du att jag är en idiot?

Jag sa att jag var gravid med vårt barn.

Skulle du vilja vara förälder med mig?

Luke, jag kan inte prata om det.

Ja.

Hej...

Vad vill du ha från mig?

Orättvist. Jag ringer inte alltid bara när jag vill ha något.

Jag vet att det har varit konstigt mellan oss på sistone,

men kan du ta ledigt och hjälpa mig?

Och där kom det.

Kan inte göra det här med dig nu.

Med min nya hyra måste det fungera på jobbet.

Är det här Ivan är?

-Jag... -Jag har letat efter honom hela morgonen.

Jag vet inte.

-Hur känns en kropp igen? -Konstigt.

Mina fingrar rynkas fortfarande av att vara i badkaret så länge,

och dofterna är alldeles för intensiva.

Jag vet inte hur jag ska säga det här, men jag fiser mer.

Berättat för Nora?

Varför skulle jag?

Jag skulle säga det.

Jag vet det.

Har ni strulat? Var det som ni trodde?

Hon verkar vara lite passiv i sängen tror jag.

Det blir bättre. Kanske. Vem vet, så...

Vi hade en fantastisk kontakt.

Ja, jag hade en sån en gång, men sen laddade han ner.

Skaffa en ny vän. Jag vet inte när jag kommer tillbaka.

Visst. Strunt samma.

Jag antar att vi ses om några dagar.

Eller veckor eller månader.

Leesh.

Nej. Lucy kallar mig det.

Verkar som att ditt gick lika bra som mitt.

Vad var det? Mår du bra?

Ja. Jag är hungrig, helt klart.

Vi tar ut din nya mage på en sväng då.

Ja. Toppen.

Vilken underbar dag.

Du är underbar.

Du är förtjust i mig.

Bra.

En, tack.

Med, typ, en ohelig mängd lök.

Okej. Bäst att du äter dem också.

Nej. Bara lökstank för dig.

Gillar du den?

Riktigt gott.

Jag önskar att vi hade en hel månad.

Jag fick precis en kropp och har kul.

En månad? Och sen tröttnar du på mig?

Inte en chans.

Kan bli längre.

Ja, kan bli kortare också.

En månad skulle vara härligt.

Mitt livs mest detaljerade booty call.

Det är Nathan Brown.

Och inte på en skärm heller.

Jag har några frågor till dig.

-Kan du ta dig ur den där? -Det är inte värt det.

Prata bara med mig genom fönstret.

-Kriminalaren, har du fastnat? -Nej.

Snälla, sluta.

Så du låtsades bara vara i Lakeview.

Skanningstekniken som laddade upp dig i LA

bekräftade att du dog.

Du menar, blev mördad.

Lös det istället för att oroa dig...

Killen i hissen? Jag vet att det var självförsvar.

Han är en yrkesmördare.

Men vem anlitade honom? Det är frågan.

Jag lägger ihop det bit för bit.

Om du hittar en till, här är min kontakt.

Vill du ha ett tips? Koppla hisskillen till David Choak.

Yankees nya shortstop?

Den döde miljardären.

Det är mer rimligt.

Ja.

Jag vill ha pengarna tillbaka.

Är det silkesbehån och G-stringpaketet,

eller trosorna med öppen gren?

Ser du inte skillnaden?

Programmerad av nördar.

Specialanpassad sexig fiskarklänning med stövlar som inte täcker rumpan.

Jag förstår inte hur dessa skulle tåla vatten.

Du vet inte vad som krävs för att hålla ett förhållande kryddigt.

Det gjorde ingen skillnad.

Han band fast mig i en stol.

De här blir bra.

De blir bra. Ja.

NATHAN BROWN SENASTE BACKUP

ÅTERSTÄLLNING SLUTFÖRD AKTIVERA

Okej. Först, berätta lite om er själva,

och varför ni är så arroganta

att ni tror att ni kan ersätta Nathan Brown.

Okej. Jag börjar.

Jag... Hej, först och främst.

Hej, jag heter AI Bartender, och jag är en artificiell intelligens

designad för att låta dig veta det du vill höra.

Och vad jag får från dig är att vi inte är Nathan Brown.

Nathan Brown är perfekt.

Och varför skulle vi ersätta honom?

Vi kan inte, för Nathan Brown är perfekt.

Det är ett riktigt bra svar.

Jag kan basket.

Jaså? Bästa spelaren i sportens historia. Alla.