Upload

Fan! Helvete.

Lugn, vi måste stoppa blödningen.

-Det är bara... -Här.

Tryck upp den i näsan. Eller detta.

-Eller denna. Eller... -En potatis? Mamma...

-Viv, sluta! Du gör det värre! -Vänta. Det här är superabsorberande.

Nevaeh. Du är vuxen. Men...

Det är näsblod. Det har redan slutat. Jag mår bra.

Och om det inte har det?

Rupert Tilford blödde näsblod precis innan hans huvud...

Sprängdes i bitar.

Du kanske borde gå till en läkare.

Varför? Jag är en vetenskaplig anomali.

Rätt. En vanlig läkare kan inte hjälpa.

Men läkaren som uppfann nedladdning kanske kan.

-Nora. -Jag hittade honom.

Oscar Mayer sparkade honom,

men han bor kvar i San Francisco. Inte långt bort.

Jag ligger lågt. Kollektivtrafiken har många kameror.

Jag är okej.

Har ni någonsin flugit privat?

Jag har en kontakt. Ni skulle älska det.

Filmen är slut.

Vi borde vara hos läkaren snart.

Vi borde inte berätta att jag är en nedladdning.

Ju fler som vet om det, desto farligare är det.

Så lova att du inte säger något.

Jag lovar.

Så, vad ska vi göra?

Jag har en plan.

Har du en, eller säger du det bara självsäkert?

Jag säger det bara självsäkert.

Du lät sexig när du sa det.

Jag kanske borde komma dit då.

Kanske det.

Jag är okej.

Det är gulligt.

Bildtext "affärsresa, slynor!"

"#retreatyoself."

Posta.

Ta en till. Ta en bild till.

Mitt batteri tog precis slut.

Det är så galet hur det händer nästan varje gång vi...

...tar en bild.

Förlåt, jag tog typ tre Ambien på planet.

Tre Ambien?

Jag kan inte sova sedan min man stack.

Lucy, jag hade ingen aning.

Det är okej.

Jag kan inte fatta att jag säger det här,

men om du nånsin behöver...

Okej, bra snack.

VÄN I NÄRHETEN NORA

Vad gör hon i San Francisco?

Ring Nora.

-Hej. -Hej.

Det var ett tag sen.

Du kommer inte att tro var jag... Vad är det för ljud?

Lövblåsare.

LA-folk är så petiga med sina gräsmattor.

-Är du i LA? -Ja.

I en bastu.

Hur så?

Inget, strunta i det.

Okej.

Okej.

Vet du vad, jag är lite mitt uppe i något.

Så, hörs senare?

Visst. Vilket som.

Bil, barnlås på.

Gör karategrejen.

Snabbt nog?

Snabbare.

UPPLADDNINGSFINANSIERING FÖR VETERANER AVSLUTAS

Jag måste gå.

Hallå! Fortfarande täckt av olja.

Vad vill du göra i dag, sötnos?

Jag är med på vad som helst, bara det är gratis.

-Jobbar du inte i dag? -Nej.

Butiken är stängd. Ringormsutbrott.

Mr Brown! Femte våningen?

Ja, tack.

-Tryck själv, för jag har lunch. -Va?

Klockan är 09.40.

Vad äter du ens?

-Hallå. Hallå där. -Okej, stygging.

Nej.

Luke berättade om ett hack till våning ett,

men vi kunde aldrig testa på grund av AI-killen.

Baby, det här är våning ett.

Nej, nej.

Den allra första våningen.

Visningsrummet för betaversionen av Lakeview 1.0.

Supertöntigt, men en bar med gratis full-inställning.

Kom igen.

Jag antar att det bara var en myt.

Herregud!

Herregud!

Okej.

-Det var kul. -Japp.

Inte igen.

Fröken Kannerman dödar mig.

Jag är körd.

Utan finansiering i kväll så kommer jag ner till dig i morgon.

Ni får i alla fall äpplen som mellanmål.

Jag gillar äpplen.

Det är en lök.

Gud! Jag kan inte mumsa lök som en jävla häst!

Uppladdningar får inte jobba.

Hur ska jag upprätthålla den livsstil

som jag har vant mig vid?

Jag vet ett sätt.

Är du villig att göra något lite skumt?

Ja. Vad är det?

Gå in i gråzonen.

Gå söderut. Du ser en lagerlokal.

Fråga dem var osten är. De hjälper dig.

Gråzonen, söder, lager, ost. Tack, Yang!

Du är cool, och jag känner att vi verkligen klickar.

Vill du kanske gå på en...

Undrar vad hon tänkte säga.

Gråzon, söder, lager, ost.

Gråzon, söder, lager, ost.

-Kan jag hjälpa dig? -Ja.

Min man eller sambo... Det är irrelevant information,

men vi tog en trevlig promenad och blev överfallna.

Herregud. Av vem?

Skurkar. Bara våldsamma skurkar.

-Är du okej? -Ja, men han blev sparkad i huvudet.

Otroligt.

Får jag låna telefonen för att ringa läkare?

Jag kan titta på honom.

Jag är läkare.

-Va? -Är du verkligen?

Otroligt.

Tack.

Du haltar. De gav dig verkligen stryk, eller hur?

Nej. Jag stukade foten när jag spöade dem.

Men de fick mig med ett slag under bältet.

Rakt fram.

VÄLKOMMEN TILL FOUNDERS GROVE

För hundra år sedan

grundades Founders Grove som en elitinstitution

där en handfull mäktiga och moraliskt korrupta män

drog sig tillbaka för att fatta beslut som skulle påverka alla.

Men i dag välkomnar den också våra kvinnor och könsvariationer.

Ingen är så naturligt svekfull som de icke-manliga Horizen-stjärnorna.

Så vi ger dem en stor, inkluderande applåd.

Tack.

-Tack. -Okej.

Okej. Tack, Lucy.

Tack.

Så, Panera Aeon...

har fått fler prenumeranter, vi står stilla.

Förra kvartalet var så dåligt

att vi tvingades stänga etikenheten.

Jag vill höra övergripande idéer.

Aleesha.

Vad tänker du, oavsett hur oorganiserat eller histrioniskt?

Ja, visst.

Min familj besökte Lakeview nyligen.

Älskade de det, eller älskade de det?

De tyckte att det var unket som fan.

Jag har pengar för första gången i mitt liv.

Jag har råd att ladda upp till Lakeview, men jag vill inte.

Och jag förstår att jag inte är Horizens målgrupp,

men varför kan jag inte vara det?

Förlåt, hon är ny på det här.

Jag vill höra mer.

Okej.

Var är klubbarna?

Eller idrottslagen?

Jag hörde, hysch, från min sjuksköterskevän

på Mount Taco Bell-Sinai att Adele inte har länge kvar.

Ska vi inte snappa upp henne innan Panera Aeon gör det?

-Vad tycker du, Karina? -Det är djärvt.

Jag gillar det.

Bra jobbat, Aleesha.

Vi kan även rikta in oss på en annan grupp.

Barn.

Forskning tyder på att barn känner igen varumärken

vid ett och ett halvt till två års ålder,

och varumärkestrohet följer strax efter.

Så vi får dem entusiastiska över att dö

innan de lär sig läsa det finstilta.

Jösses, Lucy, du är en mamma.

Det var Verns idé.

-Han har ingen skam. -Herregud.

Vern!

Ja, definitivt.

Inga tecken på hjärnskakning.

Jaså?

Kan du skanna resten av honom för att vara säker?

Jag menar, skurkarna, de slog honom som en piñata.

Det är en överdrift.

Normala lungor, normal mage.

Tunntarm, tjocktarm, penis, allt i utmärkt form.

Du har bara 14 % kroppsfett, du är väldigt vältränad.

Fjorton? Det brukar vara tio.

Allt ser normalt ut. Du kan gå.