Upload

Upload

Download Swedish Subtitle

Season 3

Release info

Upload S03E02 Strawberry WEBRip Amazon
A Commentary by sash35

Tags

webrip
web
BRip
Published on: 2023-10-20
Downloads: 29
Hearing Impaired: No

Swedish subtitle preview

The first 200 lines.

MTN SMINKTIPS - NYHETER

Och bland de döda i förra veckans Luddit-attack

finns en New York-polis som dödades i kaoset.

Freeyond var tvungna att stänga permanent efter attacken.

Det är därför vi inte kan ha fina saker.

Sök "Vad är Ludditer?"

HOUSTON CHRONICLE FÖR FÅ LUDDITER FÖR ATT FÖRKLARA

PRENUMERERA 22 dollar/månad - 159/år - 99/6 månader

Sök "Vad är Ludditer?" Endast gratis.

Man känner igen en luddit på dess elva tår och huggtänder.

Ludditer kommer inte in i ditt hem...

-...oinbjuden. -Någon hemma?

-Ljus kan bränna en Ludd. -Lämna min gård.

Vi letar efter Elijah Bennetts familj.

-Jag hämtar min man. -Är du Elijahs mamma?

Varför frågar ni?

Men det här är Elijah Bennetts hem?

Vi vill ge honom till familjen.

Jag vet inte vilken sorts bluff det är,

men vår son dödades i Luddit-upploppet.

Ni har tio sekunder på er att försvinna.

-Ett, två, tre... -Okej. Ja.

Vänta! Visa Elijahs meddelande.

Det heter Freeyond, och ni kan bygga en gård precis som vår gamla.

Och Logan, säg inget till mamma och pappa.

Jag ringer dem när jag laddat upp.

Jag är ledsen, men han är där.

Vänta.

Stanna. På middag.

Middag är det minsta vi kan göra.

-Jag är Cheyenne. -Och jag är Bill.

Visst. Jag är Sally Anne.

Och det här är...

Ferdinand.

Det är portugisiska.

Det betyder "god morgon".

Hade en natt med en brasiliansk modell.

Brasilianare är de bästa älskarna.

Vänta, va?

Som de flesta vet så har vi haft en del personalbyten.

Craig Munthers degraderades med mindre att göra och en liten lön.

Jag besparar er detaljerna, men ni kan lyssna på dem

på min personliga podcast Just the Lucy Bits.

Är du ikapp, Leesh?

Jag har laddat ner alla. Det är bara så mycket innehåll.

Dessutom har AI:n växt ur kodning rad för rad

och lärs upp, från och med nu, av mänskliga chefer.

Teknikerna är människor.

Horizen vill att AI:n ska vara mer mänsklig än våra tekniker.

Och Aleesha,

även kallad Leeshy Weeshy, min bästa beeshy,

ska träna dem som ny chef för AI-träning

för våningarna 10300 till 10600.

Jippie!

-Ja! -Tack, alla.

Det är välförtjänt, så jag förstår.

Vad snällt av mormor, ett nöjespaket med obegränsade O:er?

Jag ska tacka henne i morgon på familjens dag.

Ja. Familjens dag.

Som inte har varit än.

Ängel?

-Hej, Tinsley. -Hej.

Varför är du så röd i ansiktet? Tittade du på oss?

Nej.

Men om man gör det så många gånger

så är det inte speciellt längre.

Som om du skulle veta.

Jag behöver prata med dig. Pronto.

Hej då, Tinsley.

Hej då.

Kopierade du min pojkvän?

Jag? Det är olagligt.

Hittade honom inte häromdagen.

Och du gillar att spionera på honom hela tiden, eller hur?

Det är typ mitt jobb, så...

Startade om honom från en backup.

En månad gammal. Innan familjens dag.

Vilket är bra för mig, men dåligt för dig.

Jag säger bara att familjens dag ställdes in.

Du kan och du ska. Men du ska göra mer.

Du ska lägga till alla kändiskläder i hans garderob, gratis.

-Varför skulle jag? -För att du gjorde något olagligt.

Du sa det. Jag äger dig nu.

Shreka till dig.

Va?

Gör dig ful.

Grönt ansikte, trippelhakor.

Du blir Chinsley. Och större bröst.

Hur är det dåligt?

Under dina vanliga bröst.

Varje gång du är kaxig lägger jag till ett nytt par.

Jag vill att du ska få jävla ryggproblem.

Och eftersom vi var tvungna att ställa in familjens dag,

kan jag erbjuda en gratis kläduppgradering till kändissamarbeten

för din dejt i kväll med ms Kannerman.

Älskling, det är Snoop Diorgg.

Balenciaga Gaga.

Bieber Reebok.

Vad är de där små fickorna?

Varsågod.

Har ni barn?

Vi? Nej.

Hur många vill ni ha?

-Fyra. -Kanske ett.

Ett?

Hur länge har ni varit gifta?

Vi är inte gifta.

Vi har känt varandra ett tag,

men tills nyligen var det...långdistans.

Jag brukade jobba för honom.

Ett råd, Fredinando.

Om du gillar det, sätt en ring på det.

Det är nog inte den bästa idén för oss.

Jag kanske måste flytta igen snart.

Jag behöver ingen ring.

Den skulle nog bara fastna på saker.

Vi förstår.

Cheyenne blev av med ringfingret på mejerifabriken, hon drog i ost.

Fick en veckas betald ledighet. Jag tänkte, ta ett till.

Ja.

Hej, Ängel.

Hej. Och ett snabbt Horizen-meddelande.

Din nuvarande ängel, moi, går vidare till andra ansvarsområden,

och en ny ängel tilldelas i dag.

Gjorde jag något? Det var en olycka.

Nej, jag ska jobba med ännu större misstag nu.

Jag är AI-chef.

Häftigt.

Jag är glad för din skull.

Det kommer att bli annorlunda.

Jag är lite nervös.

Du klarar det. Kom igen.

Vi får se. Men du får välja en ny ängel.

Så, polka? Indiepop?

Ärligt talat, det är inte viktigt. Båda fungerar.

Okej.

Tack för att du tar det här så bra, Luke.

Nej.

Vänta. Ängel!

Jag har en regel. Bli inte kär i mig.

Inte du. Herregud.

Vad tycker du?

Det är gott.

Cheyenne kan göra allt med en fläskpatron.

Vad har hon gjort i kväll?

Fläskparmesan. Har du aldrig ätit det?

Inte så här god.

Var kommer ni ifrån?

Öst. New York-området.

Vi åkte till Niagara Lacroix på vår smekmånad

precis efter kolsyrningen.

Men hela området är ludditernas nu. De tog över all skog i öster.

-De är inte tillräckligt stora... -Det är de.

Och våldsamma.

Allt de inte håller med om spränger de.

Därför förlorade vi vår gård och vår son.

Ludditerna är väl inte så mäktiga.

Bara ekologiska bönder som beskylls för mycket.

De har inte ens Wi-Fi.

Ludditerna kraschade inte Freeyond.

Det var ett gäng miljardärer.

Jag tror att du är lite felinformerad.

Faktiskt, Cheyenne...

Jag tror att du kan ha rätt.

Jag är mätt, och det var underbart.

Tack för maten, men vi borde verkligen åka.

Nej. Ni tog hem vår son.

Vi kastar inte ut er.

Jag ordnar med sängarna efter middagen.

Men då ni inte är gifta

så måste ni sova i separata rum.

Borde ha satt en ring på det, Fredidadinando.

Japp.

Välkommen till vår första AI-kvällsskolelektion.

Det är kul att se så många av samma ansikten.

Var är programmerarna?

Det är bara jag. Vi provar något nytt.

Vår första lektion är hur ord kan förändras beroende på tonfallet.

Om jag till exempel säger "okej" kan det betyda många saker.

"Okej."

"Okej?"

"Okej!"

"Okej."

A) Bra - B) Jag har en fråga C) Jag är taggad

D) Jag ställer upp men du har nog fel

E) Inte okej F) Problem på väg

Vad fan pratar hon om?

-Det här är dumt. -Ja.

Det kan betyda det också. Jag skriver upp det.

Vi behöver inte veta det här.

Varför måste vi tänka själva?

Gör en regel för varje situation.

Be dem att göra det. Kan inte vara mer än en miljard regler.

Försök bara.

Se om ni kan höra skillnaden mellan "Okej" och B: "Okej?"

-Nej. -Jag kan inte.

Jag hatar att vara här och jag hatar dig.

Okej!

F. Det är F. Problem på väg, eller hur?

Vi kan diska. Det är det minsta vi kan göra.

More Swedish subtitles for Upload

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left