Encore!

1984'te

Louisville, Kentucky'de Gençlik Performans Sanatları Okulundan

yetenekli bir grup öğrenci sihir yapmaya karar verdi

ve Pippin müzikalini sahneledi.

Yıllar geçti ve şimdi bu eski oyuncular

elli yaşına merdiven dayamışken

son bir performans için bir araya geliyorlar.

BİR DAHA!

Karşınızda Bir Daha!

LOUISVILLE, KENTUCKY

Merhaba, ben Jerry. Bugün nasılsınız?

İyi günler.

İyi akşamlar.

Komik olayım dedim ama olmadı.

Işığınızın daha parlak olmasını...

JERRY ŞOFÖR

...sağlayabilirsem yeter.

Pippin'de yardımcı ekipteydim.

Kendimi B notlarının öğrencisi olarak tanımlıyorum

ama daha çok Beatles öğrencisi gibiydim çünkü

arkadaşlarımın yardımıyla idare ederdim.

Peruk takman gerekecek mi? Artık saçın yok ya.

Ne demek artık saçım yok?

Afro peruk mu takacaksın?

-Hayır... -Mesela...

Belki bebek versiyonunu yaparlar. Yeni doğmuşum da

ondan saçım yokmuş gibi.

PHILIP ÖĞRETMEN

Saçım varken önler kurumsaldı, arkası parti havasındaydı.

"PIPPIN" ROLÜNDE PHILIP

Kendimi rezil etmekten çekinmem.

Bunu tekrar yapacak mısın?

Bilmiyorum. Düşünüyorum.

-Evet. Güzel. -İyi görünüyor.

SAN FRANCISCO, KALİFORNİYA

-Denemek ister misin? -Evet.

Aman Tanrım, çok iyi görünüyor.

Misket limonlu, sarımsaklı, çilekli somon.

Bir restoranım olsun isterdim. Büyük hayalim buydu.

Aman Tanrım.

İnanılmaz.

KARTER RESTORAN SAHİBİ

Hayallerimin ötesine geçtim. Asıl hayalimin

ne olduğunu hatırlamıyorum bile.

Sanırım ilk hayalim

Louisville, Kentucky'den kurtulmaktı.

LOUISVILLE, KENTUCKY

AÇILIŞA 5 GÜN

Ah be.

Bugün duygular akın ediyor.

GENÇLİK PERFORMANS SANATLARI OKULU

Gençlik Performans Sanatları Okulunda

farklı sanatlar için çeşit çeşit insan olurdu.

Okuldaki devamlılığımız seçmelere göre belirlenirdi

ve burası, Louisville bölgesindeki tek performans sanatları okuluydu.

Muhteşem bir deneyimdi.

Liseden sonra, rock and roll yolundan gittim

ve gruplarda falan müzik yaptım.

Geri döndüğüm ve bu insanlarla yine bir arada olacağım için heyecanlıyım.

Bu okula, yani YPAS'e geldiğimde kendim gibi insanları buldum.

Ama ev ortamımda çok baskılanmış hissettiğim için...

DORI OYUNCU MENAJERİ

...Kentucky'den gitmek isterdim.

Lise arkadaşlarımı da otuz beş yıldır görmüyorum.

Birisi daha. Şükürler olsun.

-Hadi oradan! Philip! -Gördüm seni...

-Biliyorum. -Seni tanımadım bile...

Lisedeyken şarkıcı olma hayalleri kurardım.

Sahnede olma, ödüller alma hayalleri.

"Benim işim bu." diye düşünürdüm.

-Saçın farklı. -Biliyorum.

Saçım yok ki, değil mi?

-35 yıl. -Selam!

-J. Crawley? -Jerry!

-Evet. -Tam da senden bahsediyordum.

Neler oluyor, kardeşim?

Kim aynı görünüyor, kim farklı?

En çok kim değişti? Ben.

Çok gerginim...

KIM YÖNETİCİ ASİSTANI

...bütün bu süreç başlayacağı için.

Phil ve ben birkaç yıl çıkmıştık

ve liseden beri onu görmedim.

Sakal bıraktığımda yüzüm... Evet.

Kulakların çınladı mı? Senden bahsediyorduk.

Philip'in saçına perma yapmandan. Artık saçı yok.

Lisedeyken ilk aşkım

-Kim Bailey'di. -Aman Tanrım.

Hayatımda olduğu için minnettarım. Bugünkü halime onun sayesinde geldim.

-Vay be, sizi görmek çok güzel. -Seni görmek de çok güzel.

Gel çabuk buraya.

Kardeşim.

Michael'la yollarımız hiç kesişmedi.

Olamaz, olamaz.

Pazılarını geliştirmiş. Pazı şovuna hoş geldiniz.

Pippin için sen de perma yaptırmıştın, değil mi?

-Evet. -Aşırı yetenekliydi.

Bateri çalıyordu, şarkı söyleyebiliyordu, dans edebiliyordu, oyunculuk yapıyordu.

Her şeyi yapabiliyordu.

Amcam Vietnam'da savaştı, babam İkinci Dünya Savaşı'nda.

Büyük dedem Amerikan İç Savaşı'nda görev aldı.

Ben orduda yaralandım.

MICHAEL REKLAM YAPIMCISI

Ve askerlik kariyerim bitti.

-Aman Tanrım. -N'aber kardeşim?

Pippin'i sahnelerken açılış gecesinde 15 yaşıma girdim.

Şimdi 49 yaşındayım.

VINCE PERFORMANS SANATÇISI

Artık hiçbir şey eskisi gibi değil.

-Değişmemiş. -Hiç değişmemiş.

Zaman durmuş.

Selam, Dorian Gray.

Vince sanki sadece beş yıl geçmiş gibi görünüyor.

Her defasında başında fare kulakları çıkıyor...

Aman Tanrım.

Selam!

Aman Tanrım. Kelly Hawk idollerimden biri.

Birinci kalite klasik aktrisimizdi.

1980'lerin başında YPAS'te bir Judi Dench olsaydı

Kelly Hawk olurdu.

Lisedeyken özgüvenim yoktu.

O yüzden bir nevi savunma mekanizması olarak

kendime...

KELLY KİŞİSEL ŞEF

...güçlü bir persona yarattım.

Seni görmek ne güzel.

Çoğu kişi Kelly'den korkardı.

Hey. İşte orada.

-Hayır, hayır. -Aman Tanrım.

Karter'ı çok seviyorum.

Çok özel bir bağımız vardı.

Sahneye hâkim olan insanlardandı.

-İnanamıyorum. -Aman Tanrım.

Lisedeyken çalışan bir oyuncuydu.

Şarkı söyleyebiliyordu, dans edebiliyordu.

Phil. N'aber?

YPAS hayatımı kurtardı. Benim için mabet gibi.

Beni Louisville'den kurtardı.

-Merhaba. -Selam.

-Selam. -Selam. Merhaba.

Evet. Günaydın, günaydın.

COY MIDDLEBROOK YÖNETMEN

İsmim Coy, bu hafta yönetmeniniz olacağım.

Ben, Adam Wachter. Bu haftaki müzik yönetmeninizim.

Ben, Rickey Tripp. Koreografınızım.

-Selam Rickey. -Selam.

Performans sanatçısı olarak Hamilton' ın parçası olma ayrıcalığına sahip oldum.

Biliyorum. Eğlenmeyi çok severim

ama canınıza da okurum. Buraya onun için geldik, değil mi?

Pippin genç bir adamın, babasının izinden gitme

hikâyesini anlatır. Babası da büyük Kral Şarlman'dır.

Babasının izinden gitme konusunda pek emin değil.

Büyükannesinden tavsiye alıyor, savaşı da sevgiyi de deniyor.

Aşk gibi olan ama aslında aşk olmayan şeyler deniyor.

Pippin; Louisville, Kentucky'de on altı, on yedi yaşındaki gençlerin

sahnelemesi için çok avangart bir seçimdi.

1980'lerin başı biraz çılgıncaydı.

Bilmem gereken rahatsızlığınız var mı?

İki ay önce bana bir bisiklet çarptı.

Birkaç yıl önce sırt ameliyatı oldum.

Sol ayağımdan ameliyat oldum.

Ayak başparmağımı tamamen hissedemiyorum.

Sarsıntı sonrası kafa travması, ABD Ordusu savaş hasarı,

sinir zedelenmesi, nöropati, iki bıçaklanma yarası

ve dizlerimden de vuruldum.

-Ben sadece yaşlıyım. -Evet, ben de 50 yaşındayım.

Buna inanmıyorum. Üzgünüm.

Sette masaj terapisti olacak mı?

Kesinlikle dizimin çıkmasını veya

belimde bir diskin kaymasını bekliyorum.

Hiçbir fikrim yok.

Kısa bir ısınma yaptırayım.

Bedenlerinize ulaşın, yani dans aracınıza.

-Yapalım bunu, tamam mı? -Tamam.

Hadi müziği bulun.

Partide sosyalleşiyormuşsunuz gibi.

Hadi Mike, hey.

-Hadi Dori. -Devam Dori.

-Hey, salla... -Hey.

Hadi Vince.

Hey. Evet.

Hadi Mike.

Hey, hey, hey, hey.

-Hadi. -Güzel.

Michael hep... Break dans yapardı.

Şarkı söylerdi, partiye çaktırmadan

hayat katardı.

Kendini hiç öne atmazdı

ama altına geçebileceği bir spot ışığı varsa

hakkını verirdi.

Hey.

Michael'ın vücudunu o şekilde

hareket ettirebilmesine şaşırdım.

RICKEY TRIPP KOREOGRAF

Özellikle de bahsettiği o rahatsızlıkları varken.

Michael işi bitirmeye gelmiş.

Bakın millet. Sizi biraz bire bir tanımak istiyoruz.

O yüzden Pippin' i sahnelediğiniz yıldan

popüler bir şarkıyı söyleteceğiz.

1984'te ne dinliyordunuz?