Encore!

1998'de Satellite Beach, Florida'daki bir grup genç

Annie Get Your Gun müzikalini canlandırmak için sahneye çıktı.

Yirmi yıl sonra hepsi gerçek dünyadayken

son bir performans için

hayatlarına kısa bir ara veriyorlar

çünkü sonuçta gösteri dünyası gibisi yoktur.

BİR DAHA!

Karşınızda Bir Daha!

BETHPAGE, NEW YORK

İhtiyaçlarımızı arayalım hadi.

-Ben taze süt istiyorum. -Taze süt mü?

Bayat süt ister misin? Ben bayat süt istiyorum.

CHRIS TAM ZAMANLI BABA

On beş yıldır finansal hizmet sektöründeyim.

Bir buçuk ay kadar önce maalesef işimi kaybettim.

Annenizin en sevdiği. O ne?

İki tane mi? Bu kadar yeter.

-Çok oldu, tamam mı? -Genelde böyle alıyoruz.

O yüzden bir süredir Bay Anne rolündeyim. İyi olduğumu da düşünüyorum.

Çocukları mı kaybettik? Olamaz çocukları kaybettik.

Günlerim sabahları uyanarak,

çocuklarımı okula hazırlayarak...

DÜNYANIN EN İYİ BABASI

...öğle yemeklerini, atıştırmalıklarını ve giysilerini hazırlayarak geçiyor.

Şarkı söyleyerek çocuklarıma işkence ediyor muyum?

Hiç duymadım.

-Hadi ama. Bu şarkıyı hiç duymadınız mı? -Hiç duymadım. Hayır.

Sizce eskisi gibi dans edip şarkı söyleyebilir miyim?

-Evet. -Sanmam ama...

Güvendiğiniz için teşekkür ederim.

Lisedeki hedefim...

ALFIE BERBER DÜKKÂNI SAHİBİ

...Broadway yıldızı olmaktı.

"FRANK BUTLER" ROLÜNDE ALFIE

Lise ceketimin arkasında Bay Broadway yazıyor.

Evet, en güzel ses bendeydi. Doğru bu.

Florida'da berber dükkânımı açtım ama asıl halim sahnede var oluyor.

Gelip beni oyunda izlemek ister misiniz?

O gün izinli olacak mıyız?

WINTER PARK, FLORIDA

Kadın hastalıkları ve doğum uzmanıyım.

AMEIGH KADIN HASTALIKLARI VE DOĞUM UZMANI

Ve bebek doğurtuyorum.

Bugün bir sezaryene girdim ve kendime engel olamayıp

şarkıyı söyledim.

Hayatta başarılıyım.

Harika bir eşim ve sevimli, zeki, sağlıklı bir oğlum var.

-Bir tur daha atalım mı? -Evet.

-Tamam. Git hadi. -Bir kez daha.

Tamam, büyük bir tur. Hadi. Hızlı git.

Ama hâlâ eksik bir şey var.

Hâlâ sahnede olup performans sergileyeceğim

ve başrol oynayacağım o anı yaşamak istiyorum.

Nereye gittiğine dikkat et. Hadi, arabanı getir.

ASHEVILLE, KUZEY CAROLINA

Bekâr bir anneyim ama hayatımın asıl odağı...

LAINE GARSON

...performans sergilemek. Her şeyden önce performans sanatçısıyım.

Bir sahne varsa o sahnede olmak isterim. Bir mikrofon varsa o benimdir.

Benim. Benim mikrofonum.

SATELLITE BEACH, FLORIDA

AÇILIŞA 5 GÜN

SATELLITE LİSESİ

Benim açımdan bunun gerçekleşmesi için şimdi kusursuz bir zaman.

Hayatımın başka herhangi bir kısmında

bunun iyi olabileceğini sanmıyorum.

Bir süreliğine evden dışarı çıkmak istiyorum.

Bir hafta ev süpürmeden de idare edebilirim.

Lisede, en çok şarkı söylerken kendime güveniyordum.

Kendini beğenmiş ve kibirli gibi görünmüş olabilirim ama kimsenin söyleyemediği

şarkıları söylüyordum.

-Aman Tanrım. Dostum. -N'aber?

Al başrol erkek oyuncuydu. Görünüşüyle o havayı veriyordu.

Sesiyle de. O özgüvene sahipti.

-Nasılsın? -İyiyim.

-Seni görmek ne güzel. -Seni de kardeşim.

Kesinlikle lisedeyken çok güzel...

BELLA TAM ZAMANLI ANNE

...olmadığımı düşünüyorum.

Kesinlikle bir çirkin ördek yavrusu döneminden geçtim.

Bence bu herkes için geçerli.

Belle.

Seni son görmemin üzerinden çok geçmedi.

Doğru.

Florida Beach'teki bir kasabada yaşarken kesinlikle

her köşede uzun, bronz tenli sarışınlar görürsünüz. Bu benim için zordu.

Nasılsın?

-İyi. Ya sen? -Seni görmek ne güzel.

-İyi. -Müthiş görünüyorsun.

Teşekkür ederim.

Ne?

-Ne? -Aman Tanrım.

Ne?

Bayağı küçük bir kasabada genç, eşcinsel bir çocuktum.

Liseye giderken hayatım özgüvensizliklerle

ve sürekli hareketlerime dikkat etmekle geçti.

DAVID BROADWAY OYUNCUSU

Çok mu feminenim diye.

Ama şimdi oyuncu ve koreografım.

Saçın seyreliyor.

-Evet, biliyorum. -Tüm bu şakalar...

David kariyer alanında tiyatroya devam etti.

Bu beni pek şaşırtmıyor.

Tipik bir tiyatrocu çocuktu.

Vay be.

Buraya Andrew Kasırgası'ndan sonra taşındım.

JULISSA PROJE YÖNETİCİSİ

Ailem Miami'deki Homestead Hava Kuvvetleri Üssünde her şeyi kaybetti.

Ordu, ailemi Satellite Lisesinin hemen yanına taşıdı.

-Selam millet. -Aman Tanrım.

Aman Tanrım.

-Selam tatlım. -Aman Tanrım.

-Nasılsın? -Seni seviyorum.

Julissa De Jesus, aşırı güzel.

Aklıma gelen ilk şey çok güzel olduğu.

Aşırı yetenekli, harika bir dansçı.

Dans etmenin tam ona göre bir şey olduğunu hatırlıyorum.

Merhaba.

CHRIS SİYASİ STRATEJİST

Yaklaşık 15 yıldır siyasi stratejistim.

Pek çok büyük kampanyada çalıştım. Al Gore, Hillary Clinton,

Bernie Sanders ve Stacey Abrams en son çalıştıklarımdan.

Yanında Gizli Servis'in falan olması gerekmiyor mu?

Benim için lise muhteşem bir dönemdi.

Hem basketbol oynadım

hem kır ve pist koşusu yaptım

ama aynı zamanda tiyatro, müzik ve orkestracı çocuklarla takıldım.

N'aber?

Laine Louis gerçeküstü bir insandı.

Ve komikti. Hep gülerdik.

Çok komiktir.

Evet.

Lisedeyken herkes beni

özgüvenli, gürültücü ve eksantrik olarak bilirdi.

Çılgındım.

Seni seviyorum.

Neden herkes Al'e gelince "Seni seviyorum" diyor?

İkimiz de Al'e gelince "Seni seviyorum" dedik.

-Hâlâ karizmatiğim. -Hâlâ karizmatiksin.

Hâlâ karizmatiğim.

-Selam. -Merhaba.

-Merhaba. -Merhaba millet.

Ben Coy. Bu hafta yönetmeninizim.

-Harika. -Merhaba Coy.

COY MIDDLEBROOK YÖNETMEN

Yirmili yaşlarımın başından beri yönetmenim.

Yani çok uzun yıllar oldu.

Ben Adam Wachter. Bu hafta müzik yönetmeninizim.

Merhaba. Ben Sarah Hartmann. Yardımcı yönetmenim.

Biraz ısınma yaptıralım mı?

Evet, biraz vokal çalışalım.

Lisedeyken yeni kızdım.

Son sınıfta nakil oldum ve dansçı olarak tanındım.

Balerindim. Hayatım boyunca dans ettim.

Ayrıca Al'in sevgilisi olarak tanınıyordum ve sanırım bu bana

biraz itibar kazandırdı.

Belki annem Miami'ye taşınır Ve belki de annem taşınmaz

Belki annem Miami'ye taşınır Ve belki de annem taşınmaz

Belki annem Miami'ye taşınır...

N'aber?

Isınmalardan nasıl kurtuldun?

Evet, nasıl oldu?

Ameigh'yi görünce çıktığımız zamanları hatırladım.

O zamanlar ne zaman ne olacağını bilmiyordum.

Geç kaldığım için özür dilerim. Sezaryenim vardı.

-Kız mı oldu, erkek mi? -Hatırlamıyorum bile.

Prova yaptığımız sıralar tiyatro teknik ekibinden

genç bir kız vardı.

En sonunda, benden gizli

onunla görüştüğü kulağıma geldi.

Bu beni çok üzdü.

Konuyu düzgünce kapatmayı, belki bir özür dilemesini istiyorum.

1998'de çok ünlü olan bir şarkıyı söyleyeceğiz.

LeAnn Rimes'la ünlenen "How Do I Live".

Bu kadronun şarkı söylemesini duymak istedim.

ADAM WACHTER MÜZİK YÖNETMENİ

90'ların şarkı söyleme tarzını çok iyi yansıtan bir şarkı.

Pekâlâ. Coy, millet. Pardon, kısa bir şey söyleyeceğim.

Çok utanç verici olacak.

Bir görüşmem var, tam şimdi.

-O yüzden aramam lazım... -İş görüşmesi mi?

-İş için aramam lazım. -Git, al o işi.

Bana müsaade edin. On beş dakika içinde gelirim.

Sorumlu olduğumuz mevzuat konusunda

kendimizi iyice eğitiriz.

Laine, sen Annie'ydin, değil mi? Bayan Annie? Tamam.

O rolün benim olduğu konusunda aklımda en ufak bir şüphe yoktu.

"ANNIE OAKLEY" ROLÜNDE LAINE

Annie rolüne seçilmeseydim çok büyük ihtimalle

liseyi bırakmış olurdum.

Neden Annie Oakley olduğunu anlayabiliyorum.

Ruhun ve...

Annie Oakley ve ben aynı kafadanız.

Uzay ve zamanı aşıp bizi birbirimize bağlayan bir göbek bağı var sanki.

-Sen de Frank Butler'dın... -Evet.

-...müzikalde. -Butler benim.

-Başrol. -Çapkın adam.

-Peki. -Ben...

-Gerçekte de çapkın mıydın? -Gerçekten çapkın mıydın?

Görünüşe göre, galiba...