Astro Note (アストロノオト)

بعودة جماهيرية، تعود المانغا الأسطورية مع صفحات ملونة

هذه حكاية ولدت من بطيخة

إصدار تجميعي كامل بطيخ إيغيوكو

مذكرة أسترو

‫أمي العزيزة،

‫أتمنى أن تصلك هذه الرسالة وأنتِ بصحة جيدة.

‫مرت ثلاثة أشهر منذ وصولي إلى الأرض.

مطلوب مالك

للاستفسار: مكتب نيشي تايشيدو للمحاماة

مكتب نيشي تايشيدو للمحاماة

غوتوكوجي ميرا

‫تمكنت من التسلل

إلى المبنى المستهدف دون إثارة الشبهات

‫وبدأت أبحث عن المفتاح.

.سأخرج

‫اعتنِ بنفسك.

‫يبدو أن ناوسكي يشبه أحد الأنواع الأرضية المسماة "الكلاب".

‫حان وقت التنزه يا ناوسكي.

‫لذا فهو يتظاهر بأنه كلب لتجنب إثارة الذعر بين السكان المحليين.

‫الأرض هي موطن لكثير من المواد غير المعروفة على كوكب أرمل.

‫ تم إحياؤها من قبل أبناء الأرض الغامضين إلى الأبد.

‫سنجد المفتاح الموجود في مكان ما في هذا المبنى

يسخن قبل الأكل

مياساكا

‫وسنعود إلى كوكب أرمل في أقرب وقت ممكن.

.إننا نستغل كل ثانية، لذا اطمئني رجاءً

مذكرة الطعام لا تحتجين سوى مقلاة وجبات أساسية 4

‫أود أن أجرب الفول والأرز أيضًا. يبدو لذيذًا جدًا.

أنت، ماذا حدث للاستفادة القصوى من كل ثانية؟

‫أنا مذهول من أكاذيبك.

‫أعني، مرت ثلاثة أشهر وما زلنا لا نعرف مكان المفتاح.

‫إلى جانب ذلك، الحياة على الأرض أكثر حرية ومتعة

‫من التعامل مع ضغوط العائلة المالكة في أرمل.

‫وإن أخبرت أمي الحقيقة، فسوف تحضر .أسطول الفضاء بأكمله إلى الأرض

‫وماذا عن كون الحياة هنا حرة؟!

‫هل لديك أي فكرة عن شعور المشي بالسلسلة؟!

‫لا.

لا أصدّق أن شخصًا لا يعرف ذرّة .من التعاطف هو وريث العرش

‫لو رأتك صاحبة الجلالة الآن، لكانت محبطة للغاية.

‫ قامت بتربيتك بنفسها بعد وفاة صاحب الجلالة. فكري للحظة—

!اخرس

‫حسنًا! علي فقط البحث عن المفتاح، أليس كذلك؟

‫من يحمل المفتاح سيأخذ عرش كوكب أرمل.

‫إن وجدته وأصبحتِ ملكةً،

.سيكون الكون في سلام

‫ فهمت ذلك بالفعل.

‫ولكن لماذا يكون هنا؟

‫سمعت أنه تم إخفاؤه على كوكب بعيد

‫لمنعه من الوقوع في أيدي العدو.

‫ولكن لماذا على الأرض، ولماذا في نُزل أسترو؟

‫لا أعلم.

‫مهمتنا هي التسلل إلى هذا المكان والعثور على المفتاح.

‫كل شيء آخر غير ذي صلة.

‫هيا بنا!

‫سأتظاهر بأنني كلب وأركز بحثي في الطابق الثاني.

توظيف في مجال الأطعمة والمشروبات الذواق العاطل

‫ولكن لمَ لا؟

هل لأنني أرملية؟

...بربك

‫أرملة؟ صدقًا؟

هل ستعضّني مرة أخرى يا ناوسكي؟

لمَ تكرهني هكذا؟

‫أتمنى لو كنت كلبًا. عندها سيكون بالي هانئًا.

‫إن كانت ميرا-سان أرملة، فهذا يعني أنها كانت متزوجة من قبل

‫وتوفي زوجها.

‫هل لديها حبيب الآن؟

‫ومن كان الرجل الذي كانت تتحدث معه الليلة الماضية؟

‫هل تعرف أي شيء؟

‫هل كان ذلك حبيبها؟

‫وإن لم يكن كذلك، فمن كان بالضبط؟!

‫ميرا-سان...

‫ميرا-سان!

‫ميرا-سان! ميرا-سان! ميرا-سان! ميرا-سان!

عمّا تبحثين؟

‫يبدو أنك كنتِ تبحثين عن شيء ما منذ أن أتيت إلى هنا.

‫ أخفى ناوسكي شيئًا في مكان ما.

وما هو؟

‫لا شيء مهم.

‫ماذا تقرأ؟

‫كتاب تركه تاسكي-سان وراءه.

‫من هو تاسكي-سان؟

‫شيموتاكايدو تاسكي. كان أمين نُزل أسترو السابق.

.‫كان يحب الخيال العلمي والفضاء الخارجي وما إلى ذلك

‫في كل ليلة، كان يجلس هنا وينظر إلى السماء المرصعة بالنجوم.

‫لم يكن لديه أي عائلة أو أقارب آخرين.

‫ رتب كل شؤونه بنفسه من أجل موته الحتمي.

‫مجنون، أليس كذلك؟

‫هل عرفته لفترة طويلة؟

بربك، كانت تربط بيننا علاقة مالِك .ومستأجر لأكثر من نصف قرن

‫هذه فترة طويلة حقًا.

‫نعم. أدار تاسكي-سان نُزل أسترو منذ اليوم الذي تم بناؤه فيه.

‫ابتعدي عن ذلك الرجل مياساكا تاكومي.

‫إنه منحرف!

‫ما الذي تنظرين إليه؟

‫أظن أن المالك السابق ربما كان من كوكب أرمل.

‫لنعد إلى البداية مرة أخرى.

‫هذه هي الأوراق التي أعطيت لي عندما توليت إدارة نُزل أسترو.

‫كان المفتاح مخبأ على كوكب بعيد، أليس كذلك؟

‫ربما كان تاسكي-سان، أرمليّ، .أخفى المفتاح في مكان ما في هذا النزل

‫حتى أنه قطع كل اتصال مع كوكب أرمل لتجنب اكتشافه.

‫وانتظرنا لنأتيه يومًا ما.

‫فهمت...

شيموتاكايدو تاسكي في الحديقة

‫"شيموتاكايدو تاسكي في الحديقة."

‫لماذا كان عليه أن يموت؟!

الفطور هو جوهر الحياة

‫ما الأمر؟

‫ما معنى هذا؟

يسخن قبل الأكل

مياساكا

!‫يا لها من قسوة يا مياساكا-كن

هل تقصد أن العاطل عن العمل لا يستحق الفطور؟

‫كيف تجرؤ على حرمان العاطلين عن !العمل من الحقوق المتساوية في الفطور

!مؤلم

‫مهلًا، صنعت بعضًا لك!

‫ماذا إذًا؟ هل هرب سمك السلمون لتجنب استهلاكه من قبل شخص عاطل عن العمل؟

!بالطبع لا

من الفاعل إذًا؟

...لنرَ

‫ما خطبكما؟

.كان ناوسكي

‫لا بد أن ناوسكي قد أكل فطورك يا واكاباياشي-سان.

‫ماذا؟ يا لك من ولد سيئ يا ناوسكي!

‫أنا حقًا آسفة.

.حسنًا، لا أتوقع من كلبٍ أن يفهم الصائب من الخطأ

‫بالأحرى، لُمْ نفسك على النوم الزائد.

‫انزل في وقت الفطور وستحصل على وجبتك.

أعمال سيتاغايا

‫أحتاج إلى العثور على وظيفة في أسرع وقت.

‫هذا صحيح. لا يمكنك البقاء طاهيًا للفطور بدوام جزئي إلى الأبد.

‫أنت الطباخ الجديد في نُزل أسترو، أليس كذلك؟

‫أنا أعيش في الجوار، كما ترى.

‫اسألني أي شيء! عشت في هذه المنطقة طويلًا!

‫لست مع ميرا-تشان اليوم؟

‫رأيتكما تتسوقان معًا في اليوم الآخر.

‫بدا أنكما تقضيان وقتًا ممتعًا، وبدوتما رائعين معًا.

مهلًا، حقًا؟

‫لكنك عاطل عن العمل.

‫إن كانت ميرا-تشان ابنتي، فلن أسمح بذلك أبدًا.

‫آمل أن تجد وظيفة قريبًا.

‫هل دعوتَ بالفعل؟

‫تمنَ أمنية في المعبد هناك.

‫تريد حلوى؟

‫ أنت فكرت للتو، "لم أكن أعرف أن الحلوى قد انتشرت من أوساكا إلى طوكيو"؟

‫أضفت كلمة "حلوى" إلى حقيبتي هذا العام لأنها تبدو حلوة جدًا.

‫أقوم بتحديث مفرداتي!

‫هيا، هيا، لا داعي للخجل.

‫الاستماع إلى هراء عجوز يأخذ الكثير منك.

‫أظن أنني قد أصلي كذلك.

قط الحظ

‫ إنه معبد قطط الحظ؟

أفترض أنك تصلي لقطة وتضع أمنيتك .هنا كرمز للتعبد إن تحققت أمنيتك

‫هذه قطة كبيرة!

‫أدعو الرب أن أحصل على وظيفة ذات مزايا جيدة،

‫رئيس لا يسيء أو يضايق الموظفين،

‫زملاء بدون عقدة التفوق،

‫أشخاص ليس لديهم صلات بأعمال مشبوهة،

‫ومكان عمل هادئ!

‫وأدعو الرب أن أكون حبيب ميرا-سان—

!حبيب؟

‫هل أنا مجنون؟ لا أعرف عنها شيئًا!

‫عليّ أن أبدأ بموعد حتى نتمكن من التعرف على بعضنا البعض!

‫أدعو الرب أن أتمكن من الذهاب في موعد غرامي مع ميرا-سان!

!مهلًا، هل أنا مراهق؟

‫أنا رجل كبير الآن، لذا بصراحة، أودّ الاقتراب منها قليلًا.

‫كم من الوقت سيستمر في الصلاة؟

!أرجوك، لمسة رومانسية، مثل الكبار

‫لا بد أنه تبرع بحوالي 10000 ين.

‫على أي حال، بغض النظر عن كل ذلك، أتمنى السلام للعالم.

!عدت

نُزل أسترو

‫مرحبًا بعودتك.

‫ما هذا الذي لديك؟

‫مكنسة كهربائية آلية.

‫صديقي هاروتو-كُن لديه واحدة أيضًا.

‫والداه يعملان، وهما ثريان للغاية.

‫عكسنا تمامًا.

‫حتى نُزل أسترو به روبوت الآن؟