Astro Note (アストロノオト)

‫مرحبًا يا آوي-تشان.

...عـ-عـ-عذرًا

‫هل تود الذهاب إلى هذا معي؟!

مهرجان الحشرات السنوي الـ40 !عاد مهرجان الحشرات لسنة 2023 !شاهد، المس، وتذوق الحشرات من كل مناحي الحياة

مهرجان الحشرات؟

‫هل هذا هو الحدث المحلي؟ ‫كنت أشعر بالفضول حيال ذلك لبعض الوقت.

‫هل نذهب لتناول بعض الحشرات معًا؟

نُزل أسترو

الراديو الأسطوري

!أنتم تستمعون إلى راديو باور ستون الأسطوري

‫لدينا حلقة أخرى مثيرة لكم.

‫أنا مضيفكم، دي جي جيرو.

نُزل أسترو

‫في ذلك اليوم...

‫اللحظة التي وقعت فيها عيناي عليك...

‫"أسترو"...

الواي فاي متوفر الفطور مشمول الغرف متوفرة الإدارة-

‫ينبغي أن يكون هذا هو المكان.

‫شعرت أن قلبي على وشك الانفجار.

‫هل أنت بخير هناك؟!

...مؤلم

‫هل أنت بخير؟

مرحبًا!! برئيس طهاتنا الجديد مياوتشيساكا تاكومي-كُن

‫واحد، اثنان! تيرورورورون!

‫تيرورورورون!

‫الليلة، نشرب للاحتفال!

‫ربما لم تلاحظ،

‫لكن منذ ذلك الحين، لطالما،

‫لطالما،

‫لطالما،

‫لطالما،

‫لطالما،

‫لطالما،

‫لطالما،

‫لطالما كنت أراقبك.

‫ربما لا تتذكر، لكن أنا وأنت...

‫مهلًا، انتظروا!

‫لا بد أن هؤلاء الأطفال ذاهبون ‫إلى مهرجان الحشرات، صحيح؟

‫إنهم ظريفون جدًا.

.مذهل

‫لم أكن أعرف أن المهرجان كان بهذا الحجم.

‫ياكيسوبا الجراد،

‫ودودة الشوكولاتة؟

‫ماذا؟ آوي-تشان...؟

عقارب

‫300 ين للواحد

‫عذرًا... هل تود بعضًا من هذا؟

‫كنت أرغب في تجربته.

عقرب مشوي

‫حقًا؟ آوي-تشان تريد تجربة ذلك؟

.برؤيته شخصيًا، يبدو مقرفًا حقًا

‫هل هو صالح للأكل حقًا؟

‫ظننت أن العقارب سامة؟

‫ها أنا ذا.

ماذا بي أتصرف ككلب عليه أن يحفر؟

‫أين ذلك المفتاح اللعين؟

‫لم نعثر عليه بعد كل هذا الحفر.

‫قد يكون في مكان آخر.

‫توصيل لك!

‫قادمة!

‫مذهل، الكثير من الخضار.

‫مياساكا-سان! تلقينا للتو ‫توصيل خضار!

‫مياساكا تاكومي خرجت ‫في موعد مع آوي-تشان.

‫موعد؟

‫ذهبا إلى مهرجان حشرات محلي.

‫سأبحث في غرف مياساكا تاكومي ‫وآوي-تشان مرة أخرى أثناء غيابهما.

‫موعد إذًا؟

.لم أكن أعرف أن مياساكا-سان وآوي-تشان تربطهما علاقة كهذه

‫ميرا؟

‫صادفتهما خارج مكان شوين، ‫الذي ظنا أنه فندق حب.

.هكذا الأمر إذًا

‫ميرا-سان.

‫آسفة للغاية!

‫لا، آسف لإخافتك.

‫بالمناسبة، هذه حفرة عميقة ‫حفرتها لنفسك.

‫كنت أبحث عن شيء ما.

‫بصرف النظر عن ذلك، ما قصة ‫هذا الزي يا شوكيتشي-سان؟

‫هذا هو الزي الرسمي لمهرجان الحشرات.

‫ورثته من تاسكي-سان.

‫ماذا تقصد؟

‫كان حكمًا في الحدث الرئيسي ‫لمهرجان الحشرات كل عام.

‫سوف آخذ مكانه هذا العام.

مهرجان الحشرات مسابقة أكل زلابيات يرقات الجبور الفائز

‫قبل وفاته، قال إنه يريد ‫تقديم هذا للفائز هذا العام.

‫تسلل.

‫تسلل، تسلل!

‫تسلل، تسلل!

‫شم، شم، شم، شم، شم...

‫موظفون من الفندق ‫الذي اعتاد مياساكا تاكومي العمل فيه؟

ماذا؟

‫آوي-تشان؟

‫آ-آسفة!

‫يمكننا استبدال أمثالك ‫في غمضة عين!

‫انتقلت إلى طوكيو في سن الثامنة عشرة ‫وبدأت العمل في الفندق.

‫لكن كان من الواضح أنني لست مؤهلة للوظيفة...

‫أو للحياة في طوكيو.

‫لم يكن لدي أي أصدقاء في البداية،

‫ولم يكن لدي أي عائلة، ‫لذا لم يكن لدي مكان أذهب إليه. وكنت مفلسة.

‫لكن ما زلت أشعر بالجوع...

‫حان وقت فقرة بريد المعجبين!

‫هنا نقرأ ونرد ‫على البريد من معجبينا.

‫هذا حجم كبير.

‫ظننت أنه سيكون من الجيد وضعه ‫على مكبر الصوت لأنه لم يكن هناك أحد.

‫هذه المرة، لدينا طلب ‫للحصول على نصيحة مواعدة.

‫أظن ذلك أيضًا، لكنني كنت أقصد كرة الأرز الخاصة بك.

‫ما هي الحشوة؟

.لا شيء

ماذا؟ إنه مجرد أرز؟

‫لا بد أنك تحبين الأرز حقًا.

.صـ-صحيح

‫كنت تستمعين إلى ‫راديو باور ستون الأسطوري، صحيح؟

‫ماذا؟ نـ-نعم.

‫أنا معجب بهذا العرض أيضًا.

‫هل تودين بعضًا من هذه؟

‫ماذا؟

‫صنعت القليل منها.

‫تبدو شهية.

‫هذه هي وجبتي الخفيفة لهذا اليوم.

‫لا، لا أستطيع.

‫إنها فائضة، لذا لا تترددي.

‫لكن...

‫لا أريد أن تضيع المكونات الجيدة.

‫إذًا سأتناول بعضًا.

‫بعد ذلك، تحدثنا عن ‫فقراتنا المفضلة في العرض،

‫كيف أرسلنا بريد المعجبين ‫ولكن لم تتم قراءته أبدًا،

‫كيف كنا نحسد الأشخاص الذين لديهم ملصقات ‫العرض على أجهزة الحاسوب الخاصة بهم،

راديو الأسطوري

.وخضنا في الكثير من اللغو

‫هل استمتعت بفطائر الحلزون؟

‫حلزون؟

‫صحيح. حلزون.

‫مهلًا، تقصد بالحلزون الحلزون؟!

‫لا تقلقي. إنه النوع الصالح للأكل.

‫نعم، كانت طيبة حقًا.

‫لم أكن أعرف أبدًا أن الحلزون لذيذ جدًا.

.هناك الكثير من الأطعمة التي لن تصدقي أنها صالحة للأكل

‫مثل الصراصير، يرقات الخنفساء، ‫العقارب، وأشياء من هذا القبيل.

‫ماذا...

‫سيكون من الممتع تجربة بعضها في يوم من الأيام.

‫يا إلهي، انتهى وقت الاستراحة.

‫نـ-نسيت هذا.

...إنه لك

‫آنسة كرة الأرز.

‫أراك لاحقًا.

‫"آنسة كرة الأرز"؟

‫بعد أيام قليلة من ذلك...

‫مياساكا-سان، ارفع الكأس ‫أعلى قليلًا.

‫حسنًا، هذا مثالي. ها نحن ذا.

!ابتسموا للكاميرا

‫علمت اسمك.

‫واصلت العودة إلى السطح،

‫لكنني لم أصادفك هناك أبدًا.

‫حتى لو رأيتك،

‫لم أستطع مناداتك.

‫كل ما يمكنني فعله هو حمل الطعام ‫الذي طهوته بعناية إلى الأشخاص الذين سيتناولونه.

‫وسرعان ما منحني ذلك القدرة ‫على حمل جميع أنواع الأطباق.

‫واصلت إرسال بريد المعجبين إلى ‫برنامج الراديو على أمل أن تلاحظني.

‫شكرًا على الرسالة الرائعة.

‫تاليًا، رسالة من آنسة كرة الأرز.

‫"مساء الخير، جيرو-سان. ‫هل سمعت أن العقارب...

‫حتى يوم من الأيام تمت قراءة بريدي،

راديو الأسطوري

‫وتلقيت الملصق الخاص للجماهير ‫الذين تمت قراءة بريدهم في العرض.

‫خطرت لي فكرة رائعة لاستخدامه ‫كذريعة للتحدث إليك.

‫مفاجأة! قرؤوا أخيرًا بريدي ‫على الهواء!

‫أبدو كغبية.

‫لماذا لا أستطيع الاتصال بالهاتف؟

‫ما الذي يحدث؟

‫مهلًا، ما معنى هذا؟!

مدخل الموظفين عائلة دير بارك الكبرى يؤسفنا إبلاغكم أنه نظرًا لظروف غير أعلنت شركتنا الحبيبة إفلاسها

‫أفلس الفندق.

‫طردت على الفور ‫من مساكن الموظفين.

.بدون ملجأ، عشتُ في مقاهي الانترنت لفترة

‫الأيام التي تلت ذلك...

‫لا أتذكر الكثير منها.

‫نفدت أموالي...

‫عشت في الحدائق...

‫وهناك، قابلت تاسكي-سان.

‫في وقت لم يكن لدي أي فكرة عن كيفية البقاء على قيد الحياة،

مكاتب محاماة نيشي-تايشيدو

‫ساعدني في تقديم الأوراق ‫للحصول ...على إعانات البطالة وما إلى ذلك

نُزل أسترو

‫وسمح لي بالعيش في الغرفة 7.

الغرفة سبعة

‫عندما سألته لماذا كان ‫يساعدني كثيرًا،

‫قال ذلك لأنه ذكّرته ‫بالمرأة التي أحبها عندما كان أصغر سنًا.

خنفساء الماء

خنفساء الماء

‫كان العقرب أفضل مما كنت أتوقع.

‫أليس كذلك؟ كان مثل الربيان.

‫قطة بنمط قلب! ‫إنه يوم حظنا.

‫كلب؟

‫كانت تنبح علي كثيرًا...

‫أشعر بسوء الحظ ينتظرني.

‫مسيرة الحشرات!

حشرة

‫نحن نقبل المتسابقين.

m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

نستقبل المشاركين

فز بجوائز كبرى