PONIES

Episode Ponies sebelumnya.

Tom adalah pengkhianatnya.

Dialah penyebab Chris terbunuh.

Katakan padaku sekarang, saat aku berhadapan dengan Andrei

Aku harus merayunya, yang tentunya bagimu itu bukan masalah besar

Karena seks tidak berarti bagimu, tapi aku masih punya perasaan.

Dengan banyaknya turis luar negeri di kota ini untuk konser Elton John

Mereka pasti melakukan operasi di hotel malam ini.

Tujuan kita adalah mengganti salah satu dari kaset rekaman KGB

Dengan kaset rekaman kita sendiri.

Kaset kita punya alat pelacak tersembunyi di dalamnya.

Inilah caranya kita mencari tahu lokasi fasilitas Kompromat.

Kandang babi.

Ini pukul 05.00. Aku hampir saja menembakmu.

Kenapa? Kenapa kau mau menembak kami?

Maksudku, kau tidak melihat melalui lubang intip?

Ya. Ada perlu apa?

Tidak ada. Kita sebaiknya jangan bicara di sini.

- Sebaiknya bicara di tempat lain. - Ya.

Sampai jumpa nanti di Bubble lima menit lagi.

Ya. Itu operasi yang jauh lebih besar daripada yang kami duga.

Maksudku, mereka pasti merekam banyak kaset pemerasan?

Dan itu hanya di satu hotel ini.

Mereka harus memindahkannya suatu hari nanti.

- Analisismu bagus. - Terima kasih.

Bagaimana denganmu?

Apa Vasiliev memberimu sesuatu tadi malam?

Kau sebaiknya percaya dia memberinya sesuatu tadi malam.

Twila.

Apa? Apa kita tidak boleh membahas pemberiannya untuk Bea?

Aku mungkin punya info berguna. Ya.

Dia menyiratkan sedang menjalankan operasi pemerasan untuknya sendiri.

Kurasa dia mengincar para pejabat di Soviet

Dan memanipulasi mereka dengan info yang diketahuinya dari mereka.

Itulah caranya dia bisa naik jabatan begitu cepat di dalam KGB.

Jika itu berkaitan, maka itu mungkin

Penyebab beberapa PSK terbunuh saat yang lainnya tidak terbunuh.

Itu karena dialah yang membunuh mereka.

Lakukan terus pekerjaanmu, Bea. Pertahankan koneksimu.

Koneksinya dengan pembunuh psikopat berengsek?

Dia aset yang berharga dan dia tetap menjadi aset berharga.

Jaga agar dia tetap dekat.

Ray, apa kau memasukkan alat pelacak di kamera itu?

Ya, Pak. Aku akan mengikutinya pagi ini.

Kau tidak boleh. Kau tidak boleh kembali ke hotel itu.

Upayamu akan percuma. Kau harus melakukannya.

Kami ingin kau mencari Fasilitas Kompromat, hari ini.

Hotel Intourist

Jadi, alat ini bisa berbunyi. Kapan?

Saat pelacaknya mendekat. Maksudku kaset itu mungkin...

Mungkin di dalam hotel, lalu dibawa di salah satu dari dua truk itu.

Jadi, Tom dan Chris tewas saat mencari tempat itu.

Fasilitas itu.

Aku hanya bilang

- Kita juga bisa... - Ya, aku tahu.

- Hei, maafkan aku. - Aku bercinta dengan...

- Lanjutkan. - Tidak. Sudah pasti tidak.

Kau duluan. Kau bercinta?

Dengan siapa?

Seorang wanita.

Gadis galak di pasar itu?

Dia tidak segalak itu. Maksudku, dia galak. Ya, dia galak.

- Baiklah. - Ya.

Maksudku, apa kau...

- Seperti maksudku... - Kau tadi mau mengatakan sesuatu.

- Apa yang ingin kau katakan? - Ya. Baiklah, tentu saja.

Jadi, seharusnya kukatakan ini lebih awal.

Aku hanya... Aku...

Maafkan aku.

Seperti yang kau lihat, aku punya masalah pengendalian diri.

Kalau aku setuju denganmu, itu akan merusak momen ini.

- Jadi, lanjutkan saja. - Baiklah.

Aku baru saja tahu bahwa aku dibohongi begitu lama.

Itu membuatku merasa sangat tidak berdaya dan itu...

Dan itu mengacaukanku. Lalu kulampiaskan kepadamu.

Seharusnya itu tidak kulakukan dan aku sangat minta maaf, ya?

Aku juga.

Maksudku, aku juga minta maaf.

Ya. Seharusnya aku memberitahumu tentang Tom begitu aku tahu.

Tidak.

Tidak sama sekali. Tidak. Kau hanya...

Kau tidak ingin aku menyalahkanmu atas perbuatan Tom

Yang mana karena kau mengenalku, aku mungkin akan melakukan itu.

Terima kasih karena telah mengatakan itu.

Aku tahu kau pikir aku menghakimimu.

Kau pasti berpikir aku menganggap diriku lebih unggul darimu.

Tapi sungguh, aku tidak seperti itu.

Twila, kau harus tahu, aku tidak berpikir begitu.

Tidak. Tidak apa-apa kalau kau berpikir seperti itu.

Karena kau memang benar agak lebih unggul dariku

Dalam beberapa aspek tertentu. Jadi...

Kalau aku setuju denganmu, aku akan merusak momen ini.

Jadi, kau bercinta dengan seorang wanita.

Ya, aku melakukannya. Ya.

Lumayan?

Ya. Kau mau mendengar tentang itu?

- Ya. - Secara detail?

- Maksudku, ya. Aku bisa... - Kau sanggup mengendalikan diri?

Astaga. Tentu saja aku bisa mengendalikan diri.

Ya, aku pernah pergi ke Wellesley.

- Ayolah. - Baiklah.

- Ceritakan padaku. - Baiklah.

Jadi, aku belum pernah melakukan seks oral sebelumnya.

Tapi bukannya aku menyombongkan diri

Tapi kurasa aku cukup ahli melakukannya, untuk pertama kali.

Maksudku, aku ingin tampak menikmatinya.

Baiklah.

- Baiklah. Truk yang mana? - Mungkin... Mungkin keduanya?

- Baiklah. - Sial.

Tunggu.

- Itu tidak ada di truk. - Itu ada di ambulans.

Sial.

Baiklah.

Baiklah.

Ya, itu terjadi. Ya.

Ya, itu dia.

- Jalan! - Baiklah.

Sial.

Putraku lebih buruk dibandingkan putriku.

Dia bilang butuh

Blue jeans Levi's.

Itu celana Amerika.

Untuk para petani.

Jika dia ingin menjadi petani

Biarkan dia bekerja di pertanian!

Andrei.

Pergilah.

Yuri tampaknya tidak ingin

Memberiku kenaikan jabatan di departemenku.

Apa yang lebih buruk dibandingkan kebencian?

Itulah perasaan Yuri terhadapmu.

Yuri akan mendengarkanmu.

Apa yang harus kukatakan?

"Naikkan jabatan Andrei Vasiliev

Sampai dia siap menggorok tenggorokanmu."

Aku tidak peduli apa yang akan kau katakan padanya.

Katakan saja kau akan membelikannya mobil Cadillac.

Katakan saja dia boleh mengambil rumah peristirahatanmu di desa.

Katakan saja dia boleh bercinta dengan putrimu.

Katakan saja apa pun yang perlu dikatakan

Untuk membuatku naik jabatan.

Atau istrimu

Akan mendapatkan kaset itu.

Dan putramu, putrimu

Dan ibumu.

Haruskah kujelaskan apa isi kaset itu?

Tepat di kamera

Kemaluanmu itu...

Cukup. Cukup.

Lalu PSK itu

Menusukkan hak tinggi sepatunya tepat di kemaluanmu.

Lalu kau menjerit...

Lalu kau memohon.

Lalu kau orgasme.

Aku tahu apa yang kau pikirkan.

Bagaimana caramu bisa membunuhku?

Tapi entah aku hidup atau mati

Kaset-kaset itu

Akan tersebar ke luar sana.

Kau...

Terlalu cepat naik jabatan

Sehingga menarik perhatian.

Jadi, kecuali kau adalah

Malaikat sempurna

Kau akan mengikuti jejakku.

Kakek tua.

Aku tidak mau diajari menyelam oleh orang-orang yang tenggelam.

Ibu.

Ibu.

Ibu.

Sudah kubilang, aku tidak lapar.

Bagaimanapun juga, kau akan makan.

Kami sudah memeriksa barang-barang Galyna.

Ada sweter di dalam sana

Sepertinya dia mencurinya darimu.

Sweter biru bergaris-garis.

Jadi, rupanya ada di situ.

Aku tidak yakin bagaimana rasanya memakainya lagi sekarang.

Pakailah dan lihat saja.

Itu masih swetermu.

Ini masih kehidupanmu.

Pergilah keluar.

Hirup udara segar.

Temui teman-temanmu

Mungkin kau bisa melihat matahari

Jika kau beruntung.

Kau sangat ahli dalam hal ini.

Apa? Apa? Mengemudi?

Ya, caramu memotong jalur dan sangat santai di antara orang

Tanpa peduli siapa yang kau buat marah.

Siapa yang peduli jika kita membuat marah orang?

Maksudku, kita orang asing.

Kita harus ambisius dalam kehidupan atau kita tidak akan mencapai tujuan.

Masa bodoh denganmu, Jalang!

Twila! Kau belajar cara mengucapkan

"Masa bodoh denganmu" dalam bahasa Rusia?

Kupelajari darimu, di hari pertemuan kita. Kau ingat?

Sampai jumpa, Sayangku.

Bisakah kita berpamitan dengan Ibu?

Sampai jumpa.