Found

‏حرفه‌ای‌ترین اپلیکیشن پخش آنلاین ایرانی‏ ‏«فیلامینگو»‏ ‏تقدیم می‌کند‏

‏ «جیمی عزیزم، امروز تولد سیزده‌سالگیته ‏

‏ هفت سال طولانیه که ازم دوری ‏

‏ دارم سعی می‌کنم دوام بیارم و امیدم رو از دست ندم، ‏

‏ ولی انگار دارم سقوط می‌کنم ‏

‏ و هیچ‌کس نیست منو بگیره ‏

‏ کجایی، عزیز دلم؟ ‏

‏ کجایی؟» ‏

‏از این کار متنفرم؛ اینکه پسرم رو طعمه کنیم‏

‏خود جیمی انتخاب کرد به کری زنگ بزنه و براش تله بذاره‏

‏و انتخاب شجاعانه‌ای بود‏

‏ـ داره دوباره صدای خودش رو پیدا می‌کنه‏ ‏ـ می‌دونم‏

‏ولی کری غیرقابل‌پیش‌بینیه‏

‏از قبل هم می‌دونیم خشونت‌طلبه‏

‏ببین با من چیکار کرد‏

‏مارگارت، خودم شخصاً اتوبوس رو تعقیب می‌کنم‏

‏همین که کری اون طرف پیداش بشه،‏

‏می‌گیرمش‏

‏قول می‌دم‏

‏هی‏

‏یادت باشه تا همین چند وقت پیش‏

‏حتی اسمش رو هم نمی‌آورد و حالا...‏

‏خودش پیش‌قدم شده‏

‏چون عشق همیشه‏

‏بر فریب و کنترل پیروز می‌شه‏

‏حالا که حرف فریب و کنترله، جست‌وجو برای لنا‏

‏سراسری شده‏

‏ببخشیدا، خودت تحت تحقیقی‏

‏باید از پرونده‌ی لنا دور بمونی‏

‏یه پرنده‌ی کوچولو منو در جریان می‌ذاره‏

‏شیکر از اینکه بهش گفتی پرنده چه حسی داره؟‏

‏لنا زیاد دور نمی‌شه‏

‏بیش از حد به برادرش وابسته‌ست‏

‏همون‌طور که کری هم زیاد دور نمی‌شد‏ ‏چون خدمات حمایت از کودکان‏

‏پسر واقعی‌اش نیکلاس رو همین‌جا نگه داشته بود‏

‏چرا بیمارستان به من زنگ می‌زنه؟‏

‏گابی موزلی هستم‏

‏بگو‏

‏جینی‏

‏عزیزم، چی شده؟‏

‏ازمون خواست به شما زنگ بزنیم‏

‏بیچاره مرگ موش خورده‏

‏مرگ موش؟‏

‏جینی، می‌تونی حرف بزنی؟‏

‏گابی، من...‏

‏یه مراجع داشتم؛ زنی به اسم لنا‏

‏می‌شه یک لحظه تنهامون بذارید؟‏

‏برای نوشیدنی توی یه بار دیدمش‏

‏ولی بعد از چند جرعه شراب‏

‏حالم تهوع‌آور و گیج شد‏

‏لنا منو برد دستشویی و همون‌جا از حال رفتم‏

‏التماسش کردم کمکم کنه‏

‏معلومه که نکرد‏

‏داره برای من پیام می‌فرسته‏

‏عیناً گفت:‏

‏«گابی بیست‌وچهار ساعت وقت داره‏

‏دروغ‌هایی رو که درباره‌ی برادرم گفته پس بگیره‏

‏وگرنه مراجع‌هاش یکی‌یکی می‌میرن.»‏

‏یعنی من می‌میرم؟‏

‏نه‏

‏لنا لازم داشت زنده بمونی تا پیامش رو به من برسونی‏

‏تو فقط تیر هشدار بودی‏

‏مراجع بعدی «موزلی و شرکا» این‌قدر خوش‌شانس نیست‏

‏ببخشید‏

‏شما نیکلاسید؟‏

‏یه‌جوری فهمیده بود‏

‏می‌دونست بهش خیانت کردم‏

‏فقط یه عقب‌گرده‏

‏ترنت تسلیم نمی‌شه‏

‏الان... الان داره اطراف رو بررسی می‌کنه‏

‏باید دوباره تلاش کنم. به کری زنگ می‌زنم‏

‏عذرخواهی می‌کنم‏

‏من...‏

‏نه، دیگه دوباره به خطرت نمی‌ندازم‏

‏ـ مامان، اگه...‏ ‏ـ عزیزم،‏

‏افتخار می‌کنم که می‌خوای این کار رو بکنی‏

‏ولی کری مستأصله و...‏

‏گوشه‌ی رینگ گیر افتاده‏

‏و همین خطرناک‌ترش می‌کنه‏

‏شاید وقتشه به بابا زنگ بزنیم؟‏

‏اون و تیلور و ریچل همگی اون بیرونن،‏

‏بی‌خبر و بی‌دفاع‏

‏ممنون که این‌قدر سریع اومدی‏

‏شاید پلیس جیمی رو پیدا کرده باشه‏

‏هیچ‌چیز مهم‌تر از این نیست‏

‏تا الان چی می‌دونن؟‏

‏فقط می‌دونم پلیس ویرجینیا‏

‏یه پسربچه مطابق مشخصات جیمی رو پیدا کرده‏

‏که توی خیابون‌ها سرگردان بوده‏

‏بردنش بیمارستان‏

‏تا معاینه‌ش کنن‏

‏اگه هویتش تأیید بشه بهمون زنگ می‌زنن‏

‏داریل، شاید پسر کوچولومون پیدا شده باشه‏

‏شاید برگرده خونه‏

‏نباید زیادی امیدوار بشیم، ولی آره،‏

‏شاید‏

‏مامان؟‏

‏شنیدی درباره‌ی زنگ‌زدن به بابا چی گفتم؟‏

‏می‌فهمم چه حسی داری. واقعاً می‌فهمم‏

‏ولی بابا و دخترها اصلاً توی رادار کری نیستن‏

‏و نمی‌خوام به خطر بندازمشون‏

‏همین که کری پشت میله‌ها رفت، همه‌چی رو بهشون می‌گیم‏

‏سِر، ازت خواستم بری‏

‏دیدی چه کسی برگه‌ی شماره‌دار این اعلامیه رو کنده؟‏

‏برای آخرین بار می‌گم، کار من نیست‏

‏تابلوی اعلانات رو زیر نظر بگیرم‏

‏مامان، من... من اون برگه رو برداشتم‏

‏می‌خواستم بعداً ببرمش «موزلی و شرکا» تا کمک کنیم‏

‏بیا دیگه‏

‏ببخشید‏

‏متأسفم، من... من همون کسی‌ام که‏

‏برگه‌ی شماره‌دار اعلامیه‌تون رو برداشتم‏

‏من مارگارتم‏ ‏ـ من رِن هستم‏

‏ـ این هم جیمیه‏ ‏ـ سلام‏

‏سلام‏

‏من توی شرکتی کار می‌کنم که آدم‌های گمشده رو پیدا می‌کنه‏

‏این نامزدم، دایانه‏

‏دیشب بعد از کار به خونه برنگشت‏

‏می‌شه بیاید داخل دفترم؟‏

‏می‌تونم کمک کنم دوباره به دایان برسید‏

‏عالی می‌شه‏

‏ممنون!‏

‏خیلی ممنون!‏

‏شما یه ابرقهرمان واقعی هستید‏

‏لطفاً مراقب باشید‏

‏مهمه که هرچه زودتر برید‏

‏فامیلی خارج از ایالت دارید که پیشش برید؟‏

‏خوبه‏

‏وقتی رسیدید خبرمون کنید‏

‏سه نفر دیگه هم تعیین تکلیف شدن‏

‏دارن از شهر می‌رن‏

‏باید به همه‌شون برسیم‏

‏لنا یه بمب ساعتیه‏

‏کی می‌دونه چه غلطی می‌کنه؟‏

‏کار خیلی بزرگیه‏

‏باید لنا رو پیدا کنیم و برای همیشه از پا درش بیاریم‏

‏داریم تلاش می‌کنیم‏

‏تونستم شماره و ایمیلی رو که‏

‏برای رزرو جلسه با جینی استفاده کرده بود پیدا کنم‏

‏هر دو قطع شدن‏

‏امیدوارم یه «اما» داشته باشی‏

‏بابا، منو که می‌شناسی‏

‏باید بتونم آدرس آی‌پی‌ای رو که لنا استفاده کرده‏

‏از سرورهای شرکت ایمیل بازیابی کنم‏

‏خوبه. تا اون موقع،‏

‏دان، برو همون باری که لنا و جینی همدیگه رو دیدن‏

‏شاید کسی یادش باشه یا تصاویر دوربین‌ها‏

‏نشون بده چند وقت یک بار اونجا می‌رفته‏

‏گابی، حالت چطوره؟‏

‏باید برم پلیس واشنگتن‏

‏مراجع‌هامون به محافظت نیاز دارن‏

‏وقتی این‌قدر بی‌حرکت می‌شه خوشم نمیاد‏

‏من هم همین‌طور‏

‏چی شده؟‏

‏می‌رم بیمارستان حال جینی رو ببینم‏

‏و ببینم اطلاعات دیگه‌ای می‌تونم بگیرم یا نه‏

‏دایان؟‏

‏دایان؟‏

‏لعنتی‏

‏رِن یادم رفته بود‏

‏رِن کیه؟‏

‏سلام، رِن‏

‏من... متأسفم‏

‏فکر کنم بد برداشت کردی‏

‏دایان اینجا نیست‏

‏فقط پیشنهاد دادم کمکت کنم پیداش کنی‏

‏سلام، رِن‏

‏من لیسی‌ام‏

‏چطوره با من بیای و به چند سؤال درباره‌ی دایان جواب بدی‏

‏تا بتونم کمکت کنم؟‏

‏من مورد ترحم نیستم‏

‏نه، نیستی‏

‏یادت رفته بود قرار بود بیام‏

‏از قیافه‌ت فهمیدم‏

‏حالا چون عذاب وجدان داری می‌خوای کمک کنی؟‏

‏من و دایان به کمکت احتیاج نداریم‏

‏باید پارکینگ هم زیر نظر باشه،‏

‏پس ریس رو هم با خودت ببر‏

‏گوشیت خراب شده؟‏

‏بابت اتفاقی که برای جینی افتاد متأسفم‏

‏دارم سعی می‌کنم برای بعضی مراجع‌های «موزلی و شرکا»‏

‏حفاظت پلیس بگیرم‏

‏ممنون، ولی به محافظت نیاز دارم‏

‏برای همه‌ی مراجع‌هام‏

‏گابی، می‌دونی نیرو ندارم‏

‏واحدها دنبال کری و لنا هستن،‏

‏تازه باقی پرونده‌ها هم‏

‏نیروهامون رو به‌شدت درگیر کرده‏

‏فعلاً جینی محافظ داره‏

‏برای بقیه هم کاری می‌کنم‏

‏توی ایستگاه اتوبوس درگیری شده‏

‏فکر کردم می‌خوای بدونی‏

‏فکر کنم کریه‏

‏بابا فقط داره اعلامیه پخش می‌کنه‏

‏چطوره یکم آروم بگیری؟‏

‏یادتونه دیروز این زن رو دیده باشید؟‏

‏معمولاً هر شب سوار اتوبوس ۱۸۴ می‌شه‏

‏کارآگاه، خدا رو شکر‏

‏اون مرد مردم رو معذب کرده‏

‏به نظر من فقط داره سؤال می‌پرسه؛‏