Masters of the Universe

ខ្ញុំគួរផ្តើមពីណា?

មើលទៅ អ្វីខ្ញុំចង់និយាយគឺ…

ខ្ញុំដូចសព្វថ្ងៃនេះ ដោយសារតែកន្លែងកំណើតខ្ញុំ

ភព អ៊ីធើនៀ ពិភពស្រស់ស្អាតបំផុត

គ្រប់យ៉ាងដែលមានតែក្នុងរឿងព្រេង និងរឿងនិទានមុនចូលគេង

នៅលើភព អ៊ីធើនៀ អ្វីទាំងនោះគឺមានពិត

សឹង្ហ នាគ ខ្លាចេះនិយាយ…

ព្រៃវេទមន្ត វាលខ្សាច់ភ្លើង កោះលើមេឃ ស្អីក៏មានដែរ

ខ្ញុំស្បថថាខ្ញុំអត់បែកថ្នាំទេ

ហើយយើងក៏មាន ប្រាសាទ ហ្គ្រេស្កាល់

បិតាខ្ញុំធ្លាប់ប្រាប់ថា អ៊ីធើនៀ ជាបេះដូងនៃលំហអាកាស

ឯ ហ្គ្រេស្កាល់ ជាបេះដូងនៃបេះដូងនោះ

ចឹង ខ្ញុំជឿថាបេះដូងនៃបេះដូង…

នៃបេះដូងគឺថាមពលនៃ ហ្គ្រេស្កាល់

ពួកគេថា វាអាចបង្កើតវីរបុរស ខ្លាំងដូចអាទិទេព

ដើម្បីសុវត្ថិភាព ថាមពលនោះ ត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងវត្ថុមួយ

គឺដាវបុរាណដែលគេហៅថា ដាវនៃថាមពល

មែន ខ្ញុំដឹង តែពួកគេហៅចឹងមែន

រឿងព្រេងតំណាងថា ពេលភព អ៊ីធើនៀ ត្រូវការជំនួយបន្ទាន់…

វីរបុរសនឹងឈានជើងចេញ មកកាន់ដាវ…

ហើយ ដឹងអត់ ប្រើវា…

យ៉ាងអស្ចារ្យ

រហូតដល់ថ្ងៃនោះ វាត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងប្រាសាទ…

ក្រោមការឃ្លាំមើលរបស់គ្រូសិល្ប៍…

ដែលឆ្លាតវៃ និងបុរាណ…

និងគួរឱ្យខ្លាច តាមពិតទៅ តែគាត់អ៊ែម គាត់អ៊ែមមែន

ជាច្រើនរយឆ្នាំ ហ្គ្រេស្កាល់ បន្តស្ថិតក្រោមការការពារពីដូនតាខ្ញុំ

ចឹងខ្ញុំចេញមកពីត្រកូល វីរបុរសខ្លាំងពូកែដ៏ទាក់ទាញ

ថ្លៃថ្នូរ រឹងមាំ មិនខ្លាច

តែ មាតា បុត្រមិនចង់ប្រយុទ្ធទេ

គ្រប់គ្នាធំ និងរឹងមាំជាងបុត្រ

ហើយបុត្រមិនពូកែប្រើដៃនិងភ្នែកទេ

-តែផ្តាស! អ្នកណាប្រាប់បុត្រ? -Cringer

ពិតណាស់ ទ្រង់តូចហើយខ្សោយជាងគេ

សំណាងហើយដែលទ្រង់ មិនបាក់ឆ្អឹង ឬសុគតនោះ

ចឹង បុត្រាត្រូវធ្វើអីវិញ បើមិនទៅហាត់គុនទេ?

មិនដឹងដែរ ប្រហែលទៅក្រៅ ដើរលេងជាមួយ Cringer

ទ្រង់ទៅចុះ ទូលបង្គំ រកបានក្តីសុខខ្លួនឯងហើយ

ឯងគ្មានជួយអីសោះ ដឹងទេ

បុត្រត្រូវតែទៅមែន?

ទៅហាត់គុនចុះ ឆាប់ឡើង

ស្តាប់ឱ្យច្បាស់ អនាគតអ្នកប្រយុទ្ធនៃ អ៊ីធើណូស

គ្មានរូបសំណាករបស់ជនបរាជ័យ…

គ្មានផ្លូវដែលដាក់ឈ្មោះជនកំសាក…

ក៏គ្មានក្បួនសាទរ ពេលយើងប្រឹងប្រែងបំផុតដែរ

ទីនេះ រាជវាំងនោះ ជីវិតគ្រប់គ្នាទាំងស្រុង…

ត្រូវបានសង់ឡើង ដោយកម្លាំងបុរសនារី ដែលបានឈ្នះការប្រយុទ្ធ

ក្នុងនាមអ្នកចម្បាំងរបស់ស្តេចពួកឯង ជឿទៅថា គ្រូឈ្នះការប្រយុទ្ធច្រើន

ទើបយើងមកដល់ទីនេះ

គ្រូបានសង្គ្រោះជីវិតម៉ែ ពុកពួកឯង

គ្រូសង្គ្រោះជីវិតអ្នកជិតខាងពួកឯង និងម៉ែពុកអ្នកជិតខាងពួកឯង

មានជីវិតច្រើនណាស់ ដឹងទេ សំខាន់គឺ គ្រូប្រយុទ្ធដើម្បីពួកឯង…

ឥឡូវពួកឯងត្រូវប្រយុទ្ធដើម្បីគ្រូ ដោយប្រតិកម្មរហ័ស…

តម្រង់ឱ្យចំ និងកម្លាំងខ្លាំង

ហើយអានេះ

មានអ្នកដឹងថាជាអ្វីទេ?

វាជាដំបង

អរគុណដែលបានបញ្ជាក់ច្បាស់

ចុះអ្នកផ្សេង?

Teela?

អាវុធពុក

ឱ្យចឹងឡើង!

នេះគឺអាវុធពួកឯង ជារបស់បន្ថែមលើខ្លួន

បានហើយ រើសដៃគូទៅ កាន់អាវុធ

គ្រូចង់ឃើញស្នាមរបួសច្បាស់ៗ ធំៗ

គ្រូចង់ឃើញច្រមុះហូរឈាម គ្រូចង់ឃើញធ្មេញបាក់

អូខេ ឆាប់ឡើង ពង្រឹងជំហទៅ

-ហេ Dian នាងចង់… -បើប្រយុទ្ធពិត ទ្រង់សុគត 2 ដងហើយ

-Adam -សម្លឹងឡើង!

ឯងត្រូវមើលចំភ្នែកគេ ពេលចង់ដាក់គេកណ្តាលមុខ

ទប់ទល់ផង ប្រយ័ត្នឈឺខ្លួនជាងនេះ

ពួកយើងអង្គុយ ជជែកគ្នាសិនទៅហ្អី?

ហេ Adam, Adam ធ្វើតាមសមត្ថភាពទៅ អូខេ?

បាន Teela

នាងជាមិត្តប្រភេទណា?

ប្រភេទដែលនឹងសំពងទ្រង់

Duncan

ឯងគិតថាអ្នកថ្មីយើង មានវាសនាបែបណាដែរ?

ពួកគេពូកែ ហើយឧស្សាហ៍ណាស់ ព្រះអង្គ

ទាំងអស់គ្នា?

កុំរាំចឹង Adam

-ឆាប់ឡើង -វាយយើងមកៗ!

ទ្រង់ធ្វើរឿងអាម៉ាស់ណាស់

ទូលបង្គំសន្យាថានឹងធ្វើឱ្យទ្រង់ ក្លាយជាកូនប្រុសពិត

មែន តែជាប្រុសបែបណា?

-Adam! -ឆាប់វាយមក!

ទ្រង់ ទម្លាក់អាវុធនាងហើយ

គេមិនហាត់ចឹងទេ សម្លាញ់

យើងឈ្នះៗៗ!

ទ្រង់ផ្តេសផ្តាសមែន Adam

បុត្រា

ប្រយុទ្ធមក ប្រើអានេះ

ឆាប់រើសឡើង

ឥឡូវ…

ការពារខ្លួនឯងទៅ

បិតា

បិតា!

ពិភពនេះមិនសម្រាប់មនុស្សខ្សោយទេ

ក្រាបទូល បិតា

មានបន្ទូលមក

ពិភពនេះមិនសម្រាប់មនុស្សខ្សោយទេ

Adam ក្រោកឡើង!

ក្រោកឡើង!

ពេលទ្រង់ដួល…

នេះជាឱកាសក្រោកឈរស្វាហាប់ អូខេ?

ត្រូវធ្វើឱ្យរឹងមាំ

ពេលបែរព្រះភក្ត្រ ព្រះអង្គនឹងឃើញទ្រង់

ទ្រង់ត្រូវបង្ហាញថា អាចរងការវាយតប់បាន

ពេលបែរព្រះភក្ត្រមក ព្រះអង្គនឹង មិនឃើញក្មេងប្រុសភ័យខ្លាចទេ

ទ្រង់នឹងឃើញបុរសរឹងមាំ

ព្រះអង្គនឹងទតឃើញអ្វី?

-បុរសម្នាក់ -ល្អ ទតចុះ

នៅពេលទ្រង់បែរព្រះភក្ត្រ

យាងតិចៗទៅ

ចប់ការសម្តែងហើយ ហ្វឹកហាត់បន្ត ឆាប់ឡើង

-Adam -នាងមកធ្វើអីទីនេះ?

មកតាមទ្រង់

តែយើង ចង់មកនៅតែឯង ចឹង…

កុំធ្វើឬកបែបនេះអី

ទូលបង្គំថា ទ្រង់មិនខ្សោយទេ

ថ្ងៃនេះ ពេលហ្វឹកហាត់

បិថាថាខ្សោយ

នោះគឺ… គ្រូសិល្ប៍ឬ?

គាត់កំពុងសម្លឹងអី?

ព្រះអង្គ Randor យើងរងការវាយប្រហារហើយ

ទូលបង្គំអាចចាត់ចែងបាន ក្រាបទូល

ឆ្មាំរាជវាំង ត្រៀមដើម្បីកិច្ចការនេះ

ទូលបង្គំសន្យា…

នឹងគ្មានគ្រោះថ្នាក់លើទ្រង់ និងគ្រួសារឡើយ

ទូលបង្គំនឹងនាំទ្រង់ទៅ ហ្គ្រេស្កាល់ ឆ្មាំការពារ!

ហេ មិនអីទេ

ត្រូវនៅក្បែរគ្នា

Teela! ឆាប់ឡើង

ពុក…

ខ្ញុំខ្លាចណាស់

អ្នកណាបង្រៀនពាក្យនោះដល់កូន? ហា៎? មិនមែនពុកទេ

វានឹងមិនអីទេ កូនពុក

ទោះមានរឿងអី ឱ្យតែមានពុកនៅក្បែរ កូនកុំខ្លាចឱ្យសោះ យល់ទេ?

ឆាប់ឡើងៗ

ឆាប់ទៅ! ទៅៗ!

គ្នាពួកវាច្រើនណាស់

គ្នាច្រើន មានន័យតែម្យ៉ាងគត់

គឺគោលដៅច្រើន

ទៅៗ!

មកតាមទូលបង្គំ

ពួកយើងនឹងទៅតាមនេះ

បាន នៅហ្នឹងហើយ

អាក្មេងវាំង ទន់ខ្សោយ

ព្រះអង្គ យាងទៅ កុំឈប់

ឆាប់ឡើង ទុកទូលបង្គំចាត់ការ

មានអ្នកចង់ប្រយុទ្ធគ្នាហើយ

ត្រឹមហ្នឹងបានហើយ

ហ៊ានចូលមកក្រុងយើងផង! ឯងស្គាល់យើងជាអ្នកណាទេ?

ជម្រាបយើងផងចឹង

យើងគឺ Duncan មេបញ្ជាការនៃឆ្មាំរាជវាំង

អ្នកចម្បាំងកំណាចរបស់ស្តេច

ហើយថ្ងៃនេះ…

ហើយថ្ងៃនេះ…

ឯងបរាជ័យ

ពុកៗ

អូខេ ឆាប់ឡើង ក្រោកឡើងៗ លឿនឡើងមក

Teela

ពុកបរាជ័យ

ឆាប់ឡើង

ឱបឱ្យជាប់

រជ្ជកាលរបស់ Randor ឈានដល់ទីបញ្ចប់នៅយប់នេះ

ឯងជឿជាក់ខ្លួនឯងជ្រុល រហូតលែងខ្លាចអ្វីសម្ងំក្នុងស្រមោល

គឺជាយើង

យើងសម្ងំ

ក្នុងទីដ៏ជ្រៅ និងងងឹតបំផុត នៃចក្រវាល…

យើងសម្ងំ

តែឥឡូវ យើងឈានចូលក្នុងពន្លឺ…

ចឹងឯងចាំមើលការដួលរលំនេះទៅ

ទៅចុះ កុំងាកក្រោយ

Adam កុំព្រួយអី បិតានៅមានបុត្រ

បុត្រត្រូវរឹងមាំ យើងនឹងទប់ទល់ពួកវា

-បិតា? -ទៅ!

បិតា!

ឯងនឹងធ្វើស្អីលើយើង អាចង្រៃ?

យើងនឹងកាត់ក្បាលរបស់ឯង

ទោះយើងមានវាសនាបែបណា ក៏ អ៊ីធើណូស មិនក្លាយជារបស់ឯងដែរ

រាជវាំងឯង គ្មានស្អីក្រៅពីដុំថ្ម និងកញ្ចក់

មកុដឯង គ្មានតម្លៃ

យើងចង់បានថាមពលពីក្រោយវាទេ

Evil-Lyn?

អូ Evil-Lyn

និយាយបានល្អ លោកម្ចាស់ Skeletor ដូចកំណាព្យ

យកវាចេញទៅ វេលារបស់វាអស់ហើយ

ជាមួយនឹងថ្ងៃថ្មី…

អ៊ីធើនៀ នឹងឃើញភាពថ្កុំថ្កើនយើង

-ប៉ុណ្ណឹងឯង ចប់ហើយ -មែនហើយ លោកម្ចាស់

-ពេលយើងក្តាប់ដៃលើក គឺចប់ហើយ -ចាស

នោះជាចំណុចកំពូល!

ថ្ងៃក្រោយពួកយើងដឹងហើយ លោកម្ចាស់

ពួកគេមកហើយ

ហ្គ្រេស្កាល់ នឹងដួលរលំ

ទេ វានឹងនៅរឹងមាំ

យកដាវនោះមកនេះ ព្រះបុត្រា

មែន ឱ្យឆាប់ឡើង

ទ្រង់ត្រូវយកដាវនេះទៅទីសុវត្ថិភាព ទីដែលនៅឆ្ងាយពីទីនេះ