Found

‏حرفه‌ای‌ترین اپلیکیشن پخش آنلاین ایرانی‏ ‏«فیلامینگو»‏ ‏تقدیم می‌کند‏

‏جناب سروان‏

‏دو روزه که اینجام‏

‏کی می‌تونم دوش بگیرم؟‏

‏فکر کردم شاید اینجا پیدات کنم‏

‏این‌همه آدم...‏

‏اگه می‌فهمیدن‏

‏کسی که نجاتشون داده‏

‏خودش آدم‌رباییه که از مجازات جرمش‏ ‏قسر در رفته، چی می‌گفتن؟‏

‏گابی، باید دست از مجازات‌کردن خودت برداری‏

‏سِر زندانه‏

‏تو آزادی. همه‌چی تموم شده‏

‏تموم نشده‏

‏سِر می‌دونست تنها چیزی که برای آزادشدن لازم دارم‏

‏اینه که تاوانم رو پس بدم؛ و همون رو هم ازم گرفت‏

‏برای همین هنوز توی اون مزرعه‌ی لعنتی اسیرم‏

‏برای اولین بار نمی‌تونم حرکت بعدیش رو پیش‌بینی کنم‏

‏از این خوشم نمیاد‏ ‏- فراموشش کن‏

‏روی خودت تمرکز کن‏

‏راه‌های دیگه‌ای هم برای التیام هست‏

‏برنی، خوشحالم صدات رو می‌شنوم‏

‏همون‌جا بمون‏

‏آره، دارم میام‏

‏کی بود؟‏

‏یه دوست قدیمی‏

‏- برنی؟‏ ‏- گابی؟‏

‏گابی، خودتی؟‏

‏آره، منم. اومدم‏

‏چی شده؟‏

‏یکی بردش‏

‏یکی وایولت رو برده!‏

‏گابی، عصام رو بده لطفاً‏

‏پلیس دی‌سی!‏

‏گزارش اغتشاش بهمون رسیده‏

‏- هیچ‌کس تکون نخوره!‏ ‏- شلیک نکنید!‏

‏- دست‌ها بالا!‏ ‏- چه خبره؟‏

‏- شلیک نکنید!‏ ‏- گابی، چه خبره؟‏

‏باید برنی رو ببرم خونه‏

‏خب، فعلاً که همچین چیزی ممکن نیست‏

‏ترنت، خواهرش گم شده‏

‏باید بریم دنبال وایولت بگردیم‏

‏نه اینکه برادرش رو بازخواست کنیم‏

‏گابی، برای بازجویی بیشتر نگهش می‌داریم‏

‏به چه اتهامی؟‏

‏به این دلیل که در پرونده‌ی قتل احتمالی خواهرش‏

‏شخص مورد ظنه‏

‏قتل؟‏

‏هیچ اثری از ورود اجباری نیست‏

‏همسایه‌ها صدای دعوای اون و وایولت رو شنیدن‏

‏و توی راهرو، آسانسور‏

‏و کنار سطل زباله‌ی پارکینگ خون پیدا شده‏

‏الان داریم کامیونی رو ردیابی می‌کنیم‏

‏که زباله‌ها رو برده‏

‏اون نابیناست‏

‏کشیش محترم کلیسای «شبان مقدس»ـه‏

‏قاتل نیست‏

‏اینکه برنی از نظر قانونی نابیناست‏

‏معنیش این نیست که توانایی قتل نداره‏

‏هنوز نور و شکل‌ها رو اون‌قدر تشخیص می‌ده‏

‏که بتونه دستش رو به کسی برسونه‏

‏ترنت، من برنی رو می‌شناسم‏

‏محاله دست به چنین خشونتی بزنه‏

‏آخرین بار کی باهاش حرف زدی؟‏

‏حدود یک سال پیش، توی مراسم خاک‌سپاری همسرش ماریا‏

‏خب، توی دوازده ماه خیلی چیزها عوض می‌شه‏

‏ضمن اینکه این اولین بار نیست‏

‏پلیس دی‌سی به خونه‌ش فراخوانده می‌شه‏

‏برنی و وایولت دائم با هم دعوا داشتن‏

‏شاید این بار دعوا بالا گرفته‏

‏گفتی شخص مورد ظن‏

‏پس از نظر قانونی بازداشت نیست‏

‏من مسئولیت برنی رو قبول می‌کنم‏

‏چه نسبتی با تو داره؟‏

‏همسرش، ماریا، وقتی از مزرعه فرار کردم‏

‏روان‌درمانگرم بود‏

‏کمکم کرد، ولی در واقع برنی و ایمانش بودن‏

‏که بیشتر از همه نجاتم دادن‏

‏قبل از جینا، برنی بود‏

‏ببین، هنوز حکمی صادر نشده‏

‏پس فعلاً آزادی که ببریش‏

‏اِم...‏ ‏- چی شده؟‏

‏ماشین کریستین رو چند کیلومتر دورتر از هتلش‏

‏رهاشده پیدا کردن‏

‏هیچ اثری از خودش نیست، ولی این‌ها توی ماشین بود‏

‏ممنون‏

‏سه‌شات؟‏

‏فکر نمی‌کنی این‌همه کافئین زیادیه؟‏

‏دیگه شش سالم نیست‏

‏تازه، دیشب تقریباً نخوابیدم‏

‏تشک‌های اون متل باید غیرقانونی باشن‏

‏می‌دونی هر وقت بخوای می‌تونی توی تخت خودت بخوابی‏

‏گفتم که، هنوز آمادگی ندارم‏

‏باشه، باشه. فشارت نمی‌دم‏

‏پیام گابی رو شنیدم‏

‏انگار موزلی و شرکا یه پرونده داره‏

‏فکر می‌کردم قرار بود امروز‏

‏فقط برای من و تو باشه‏

‏ولی من هم می‌تونم کمک کنم‏

‏مگه چند روز اولِ گم‌شدن یه نفر‏

‏مهم‌ترین زمان نیست؟‏

‏شاید از چند روز اول خودت برام بگی‏

‏وقتی آماده شدی‏

‏راستش چیزی یادم نمیاد‏

‏پس... پرونده چی؟‏

‏باشه، ولی اگه نمی‌خوای همه‌ی دنیا بفهمن‏

‏برگشتی، باید همین الان راه بیفتیم‏

‏سرت رو پایین نگه دار‏

‏نمی‌ذارم کسی بهت نزدیک بشه‏

‏مامان کجاست؟‏

‏دلم برای جیمی تنگ شده!‏

‏برمی‌گرده‏

‏ولی بابا، گرسنه‌ش نمی‌شه؟‏

‏ظرف غذایش رو هم با خودش نبرده‏

‏قول می‌دم برگرده‏

‏نمی‌فهمم‏

‏یعنی چی رفته؟‏

‏کسی نزدیکش بود؟ تنهاش گذاشتی؟‏

‏نه، نه. همین... همین‌جا بود‏

‏همین‌جا بود‏

‏گابی موزلی، بعد از دستگیری سِر چه احساسی دارید؟‏

‏در دادگاهش شهادت می‌دید؟‏

‏محلشون نذار‏

‏گابی، می‌شه یه اظهارنظر کوتاه بگیرید؟‏

‏حالا که این کابوس تموم شده، خیالتون راحته؟‏

‏ولش کنید به حال خودش، لعنتی‌ها‏

‏می‌تونی دقیق و قدم‌به‌قدم بگی‏

‏دیشب چه اتفاقی افتاد؟‏

‏زود خوابیدم‏

‏با صدای شکستن چیزی از خواب پریدم‏

‏بعد وایولت اسمم رو جیغ زد‏

‏دویدم سمت اتاق نشیمن، پام گیر کرد و افتادم‏

‏همون‌جا عصام رو گم کردم‏

‏روی زمین دنبال وایولت می‌گشتم‏

‏که کنار کمد شکسته، خون رو لمس کردم‏

‏بعد به تو زنگ زدم‏

‏کسی رو می‌شناسی‏

‏که بخواد به وایولت صدمه بزنه؟‏

‏دیگه نمی‌دونم توی زندگیش‏

‏چه خبره‏

‏به‌خاطر اینه که با هم دعوا داشتید؟‏

‏می‌شه یه لحظه تنهامون بذارید؟‏

‏برنی، فقط وقتی می‌تونم کمکت کنم که باهام صادق باشی‏

‏می‌دونم تو و وایولت همیشه‏

‏رابطه‌ی آرومی داشتید‏

‏چی عوض شد؟‏

‏اون کشتش‏

‏اون ماریای من رو کشت‏

‏ برنی بعد از تشخیص بیماری ‏

‏ رتینیت پیگمنتوزا کشیش شد ‏

‏ یه بیماری نادر، ارثی و تحلیل‌برنده‌ی چشمه ‏

‏وایولت برنامه‌نویس بازنشسته‌ست؛ فلوریدا زندگی می‌کرد‏

‏تا اینکه هجده ماه پیش برای مراقبت از برنی‏

‏و ماریای بیمار به دی‌سی اومد‏ ‏- وایولت هیچ‌وقت مذهبی بود؟‏

‏ تا جایی که فهمیدم نه؛ که عجیبه ‏

‏ چون برنی بالای منبر واقعاً استعداد داشت ‏

‏ خدا تاریکی رو وارد دنیای من نکرد ‏

‏ اما وقتی دیگر نمی‌دیدم، کنارم موند ‏

‏ حالا می‌دونم در شهادتم تنها نیستم ‏

‏ و اومدم به شما بگم شما هم تنها نیستید ‏

‏همیشه اون‌قدر ایمان داشته که کوه رو جابه‌جا کنه‏

‏برنی اعتراف کرد که وایولت رو‏

‏مقصر مرگ همسرش ماریا می‌دونه‏

‏سر همین دعوا می‌کردن؟‏

‏ماریا چند ماه بیمار بود‏

‏قبل از اینکه دکترها بفهمن مشکلش چیه‏

‏سکته کرد و رفت توی کما‏

‏اما چند روز قبلش، اختیار تصمیم‌گیری‏ ‏درباره‌ی مراقبت پایان عمرش رو‏

‏به وایولت داده بود‏

‏برنی خبر نداشت؟‏

‏نه، تا وقتی که وایولت تصمیم گرفت‏

‏دستگاه‌های حیاتی ماریا رو قطع کنه‏

‏گابی، گفتنش خوشایند نیست، ولی این یعنی انگیزه‏

‏می‌دونم. اما کار اون نبوده‏

‏ببین، نبودن رد ورود اجباری فقط یعنی یا برنی‏

‏یا وایولت آدم‌ربا رو می‌شناخته‏

‏ طبق ایمیل‌های برنی، تنها کسی که اخیراً ‏

‏ غیر از خواهرش باهاش مشکل داشته ‏

‏ یکی از شماس‌های کلیسا به اسم رولند بریدی بوده ‏

‏ شش ماه پیش از برنی خواسته ‏

‏ برای بدهی قمارش کمکش کنه ‏

‏ برنی هم جواب تندی براش فرستاده ‏

‏ ماجرا بالا گرفته و شماس رولند گفته ‏

‏ عیناً نقل می‌کنم: «به‌زودی تنها می‌مونی، برنی ‏

‏ و هیچ‌کس کنارت نمی‌مونه؛ همه‌ش هم تقصیر خودته.» ‏

‏شش ماه بدهی قمار و ایمیل تهدیدآمیز‏

‏برای یه شماس اصلاً ظاهر خوبی نداره‏

‏دان، برو خونه‌ی برنی. شیکر هنوز اونجاست‏

‏زیک، بیشتر توی زندگی وایولت بگرد‏

‏همه‌چیز رو می‌خوام؛ از گوشی‌ش‏

‏تا دوربین‌های محله و آدم‌هایی‏ ‏که باهاش بینگو بازی می‌کرد‏

‏لیسی، با من بیا‏

‏وقتشه یه گفت‌وگوی کوچیک‏

‏با اون شماس پوکرباز داشته باشیم‏

‏ هی، ایونز، ملاقات‌کننده داری ‏

‏چکمه‌سنگین‏

‏این‌ها رو توی ماشین برادرت پیدا کردن‏

‏پس خودش کجاست؟ کریستین کجاست؟‏

‏جالبه که این‌قدر نگران خانواده‌ی منی‏

‏وقتی باید نگران خانواده‌ی خودت باشی‏

‏با پدرت درباره‌ی اون بچه‌های گمشده روبه‌رو شدی‏