Masters of the Universe

С чего бы начать?

Всё, что я хочу сказать…

всё лучшее во мне взращено моей родиной.

Этерния — мир бесконечной красоты.

Всё, что существует лишь в легендах и сказках,

в Этернии — это всё реально.

Грифоны, драконы, говорящие тигры…

зачарованные леса, горящие пустыни, парящие острова. Всё, что душе угодно.

Клянусь, я трезвый.

А ещё есть замок Грейскалл.

Отец однажды сказал мне, что Этерния — это бьющееся сердце космоса.

А Грейскалл — сердце этой мощи.

Получается, в самом его центре…

сокрыта Сила Грейскалла.

Говорят, она способна наделить простого смертного мощью бога.

Чтобы сберечь эту Силу, её заключили в сосуд.

В древний меч, именуемый Мечом Силы.

Да, знаю, звучит так себе, но что имеем, то имеем.

Легенда гласит, что когда над Этернией нависнет смертельная угроза…

явится герой, возьмёт в руки Меч…

и, ну вы понимаете, эффектно…

всех спасёт.

До того дня, он томится в замке…

под неусыпным надзором Волшебницы…

мудрой и древней…

и, признаться честно, немного пугающей. Но она классная. Правда классная.

Сотни лет Грейскалл находился под защитой моих предков.

Знаете, я из семьи потомственных героев.

Благородных, сильных, бесстрашных.

Но, мам, я не хочу сражаться.

Все больше и сильнее меня.

И у меня плохо с координацией.

-Чепуха! Кто тебе такое сказал? -Кринжер.

Это правда. Он самый маленький и слабый.

Чудо, что он ещё не покалечился и не погиб.

И чем же принцу стоит заниматься вместо тренировок?

Не знаю, может веселиться и играть с Кринжером.

Иди. Я и с клубочком поиграю.

От тебя никакого толку.

Мне обязательно идти?

На тренировку. Бегом.

Слушайте, будущая элита Этерноса.

Проигравшим памятники не ставят,

в честь трусов улицы не называют…

и за то, что вы стараетесь, парадов не устраивают.

Эта земля, этот дворец, все ваши жизни…

построены благодаря мужчинам и женщинам, которые побеждали в битвах.

И, как королевский Мастер над оружием, я выиграл немало сражений.

Именно поэтому мы все тут.

Я спас жизни ваших отцов и матерей.

Я спас ваших соседей. Спас родителей ваших соседей.

Это куча жизней. Ладно, суть в том, что я сражался за вас…

и теперь вы будете сражаться за меня. С молниеносной реакцией,

метким глазом и мощными мускулами!

И с этим.

Кто знает, что это?

Это палка.

Спасибо, что сказал очевидное.

Ещё желающие?

Тила?

Ваши руки.

Умница.

Это — ваши руки. Продолжение вас.

Найдите себе пару. Берём снаряжение.

Я хочу видеть большие яркие синяки.

Хочу видеть кровавые носы. Я хочу видеть выбитые зубы.

Так, погнали. Зафиксируйте свой вес.

-Привет, Диан. Хочешь… -В настоящей битве ты бы уже умер дважды.

-Адам. -Смотрим в оба!

Нужно смотреть ему в глаза, когда бьёшь по лицу.

Отбивай, а то потом будет больнее.

Может, мы просто сядем и поговорим?

Эй, Адам. Адам. Просто делай, что можешь, ладно?

Да. Тила.

Что ты за подруга?

Такая, которая победит тебя.

Дункан.

Как успехи у наших новичков?

Они славные и прилежные ребята, сир.

Все?

Не танцуй, Адам.

-Ну же. -Ударь меня! Ударь!

Он выставляет себя дураком.

Я обещал, что сделаю из него мужчину, и сдержу слово.

Да. Но какого мужчину?

-Адам! -Ударь меня!

Ну, он её обезоружил.

Этого недостаточно, друг мой.

Я победил! Победил! Победил!

Ты ведёшь себя глупо, Адам.

Сын.

Сразись со мной. С этим.

Давай, поднимай.

Теперь…

защищайся.

Отец.

Отец!

В этом мире не места слабым.

Да, отец.

Повтори.

В этом мире не места слабым.

Адам. Вставай!

Вставай.

Падение…

это шанс встать и сильнее стать. Ясно?

Теперь соберись.

Когда обернётся, он должен увидеть тебя.

И ты должен показать ему, что умеешь держать удар.

Когда обернётся, он увидит не маленького испуганного мальчишку.

Он увидит мужчину.

Кого он увидит?

-Мужчину. -Отлично. Смотри.

Как только он обернётся.

Свободен, малец.

Шоу окончено. Возвращаемся к тренировке. Давайте.

-Адам. -Ты что тут делаешь?

Пришла за тобой.

Да, ну, я пришёл сюда, чтобы побыть один, так что…

Не будь таким сквинком.

Знаешь, я считаю, ты не был слабым.

Сегодня на тренировке.

Но мой отец так считает.

Это что… Волшебница?

Куда она смотрит?

Король Рандор, нас атакуют.

У меня всё под контролем, сир.

Королевская гвардия готовилась к этому.

Клянусь…

ни вам, ни вашей семье ничего не угрожает.

Я доставлю вас в Грейскалл. Стража!

Эй, всё хорошо.

Держитесь рядом.

Тила! Пошли.

Пап…

Мне страшно.

Кто научил тебя этому слову? Точно не я.

Всё будет хорошо, милая.

Несмотря ни на что, пока я рядом, тебе нечего боятся. Ясно?

Ну же. Пошли.

Бегите! Вперёд, вперёд!

Их слишком много.

Большая армия означает лишь одно.

Больше целей.

Идём, идём.

За мной.

Идёмте сюда.

Ладно, ждите тут.

Жалкие придворные слабаки.

Сир, уходите и не останавливайтесь.

Идите. Я разберусь.

Кто-то жаждет драки.

Ни шагу дальше.

Как ты смеешь врываться в мой город! Ты хоть знаешь, кто я?

Давай, просвяти меня.

Я Дункан. Командир королевской гвардии.

Мастер над оружием, чёрт побери.

И сегодня…

И сегодня…

ты проиграл.

Папа. Папа.

Так, давай. Вставай. Поднимайся. Ну же. Прошу.

Тила.

Я проиграл.

Идём.

Держись.

Этой ночью правлению Рандора придёт конец.

Ты возомнил себя сильным и перестал бояться того, что таится в тенях.

Это был я.

Я там таился.

В самых тёмных и глубоких уголках вселенной…

скрывался я.

Но теперь я выхожу на свет,

чтобы ты узрел свою погибель.

Идите. Не оборачивайтесь.

Адам, не волнуйся, мальчик мой. Я с тобой.

Будь сильным, сын. Я их задержу.

-Отец? -Идите!

Папа!

Что ты со мной сделаешь, изверг?

Просто отрублю тебе голову.

Какая бы судьба меня ни ждала, Этернос никогда не будет твоим.

Твой дворец — всего лишь кирпич и стекло.

Твоя корона, костюм.

Нет, я желаю истинную силу.

Ивил-лин?

Ивил-лин.

Отлично сказано, Лорд Скелетор. Услада для ушей.

Уведите. Его время вышло.

С новым рассветом…

Этерния узрит моё величие.

-Ну всё, я закончил. -Конечно, милорд.

-Если поднял кулак, значит, закончил. -Да.

Это же кульминация!

Учтём на будущее, милорд.

Они идут.

Грейскалл падёт.

Нет, он выстоит.

Принеси мне Меч, дитя.

Да. Быстрей.

Ты обязан унести Меч в безопасное место, как можно дальше.